Archive for marzo 18th, 2013

Raúl Castro llama a su Ejecutivo a enfrentar las adversidades con “resistencia”

Posted on: marzo 18th, 2013 by Laura Espinoza No Comments

El presidente de Cuba, Raúl Castro, hizo un llamado a su Ejecutivo para no dejarse vencer por el “pesimismo” y enfrentar las adversidades con “resistencia”, en una reunión del Consejo de Ministros que analizó temas de la economía cubana, informó hoy el diario Granma.

 

“No nos contaminemos de pesimismo. Si trabajamos bien, todo tiene solución”, afirmó Castro en la sesión de ministros celebrada el pasado viernes en La Habana.

 

Según el rotativo del Partido Comunista, único legal en Cuba, el mandatario cubano estimó que “mientras más grandes sean las adversidades, mayor debe ser el espíritu de resistencia y de lucha para enfrentarlas con optimismo” e insistió en seguir trabajando con “disciplina y exigencia para que el país se desarrolle de manera sustentable”.

 

El general Castro reiteró la necesidad de “ser sistemáticos en el enfrentamiento de los problemas” durante el encuentro, en el que se analizaron y anunciaron nuevas medidas de impacto político y económico en el país.

 

En concreto, se adelantaron los resultados de un estudio para reestructurar el Ministerio de Relaciones Exteriores.

 

El Gobierno ya realizó anteriormente una reestructuración en el sector de la Informática y las Comunicaciones, subordinó el Instituto de Aeronáutica Civil al Ministerio de Transporte, y sustituyó el histórico Ministerio del Azúcar por el grupo empresarial estatal AZCUBA, entre otras medidas.

 

Otro asunto analizado fue una nueva política para “zonas con regulaciones especiales” que comprenderán territorios de “alta significación” medioambiental e histórico-cultural, de desarrollo económico, y de interés para la defensa y la seguridad, a los que se aplicará “un tratamiento diferenciado”.

 

Asimismo, Raúl Castro subrayó la importancia estratégica de desarrollar la industria de envases y embalajes en la isla como base para impulsar sus exportaciones.

 

El desarrollo de la economía ha centrado el mandato de Castro con medidas para “actualizar” el modelo socialista cubano e intentar superar la grave crisis económica que la isla arrastra desde hace décadas.

 

La reunión del Consejo de Ministros del pasado 15 de marzo es la primera que se realiza tras la muerte del presidente venezolano, Hugo Chávez, cuyo Gobierno fue el principal aliado político y económico de Cuba en el siglo XXI.

 

Granma indicó que el mismo día de esa junta el presidente Castro invitó a sus ministros y a los miembros del Consejo de Estado y de la cúpula del Partido Comunista de Cuba a presenciar una obra teatral infantil por cuyo contenido consideró parte de su “preparación política y cultural”.

 

Según el diario, Castro advirtió que la obra “Y sin embargo se mueve” de la compañía “La Colmenita” convida a “buscar siempre la verdad, a creer en los sueños, a no claudicar aunque otros insten a ello, a defender con valentía nuestros puntos de vista a pesar de no coincidir con la de otros”.

Fuente: Agencias

Raúl Castro declara feriado el próximo viernes santo en Cuba

Posted on: marzo 18th, 2013 by Laura Espinoza No Comments

El presidente Raúl Castro decretó «receso de actividades laborales» el próximo 29 de marzo, viernes santo, señaló un comunicado publicado este lunes en el diario oficial Granma, que se abstuvo de explicar los motivos de tal decisión.

 

«Se ha decidido por la dirección del país aprobar el receso de las actividades laborales el viernes 29 de marzo del 2013», dijo el texto publicado, que consignó las excepciones de actividades que no recesarán.

 

En 2012, el mandatario decretó el feriado en igual conmemoración católica (que cayó el 6 de abril) «con carácter excepcional», accediendo a una petición del entonces papa Benedicto XVI, durante su visita a la isla del 26 al 28 de marzo de ese año.

 

«Teníamos indicios de que iba a ser así y nos alegra mucho saber que tanto los fieles católicos como el pueblo que tiene simpatía hacia la iglesia y religiosidad en sus sentimientos, pueda este viernes santo participar ahora con más libertad con los horarios de las distintas celebraciones que tendremos», dijo a la AFP el sacerdote José Félix Pérez, secretario ejecutivo de la Conferencia Episcopal.

 

Agregó que «esta noticia es muy agradable en ese sentido, que se pueda vivir el sentido religioso del viernes santo».

 

Las relaciones entre el gobierno de Cuba y la Iglesia fueron ondulantes durante los más de 50 años de gobierno comunista en la isla, con períodos de duro enfrentamiento y otros de cohabitación.

 

Sin embargo, las relaciones oficiales con el Vaticano han sido ininterrumpidas.

 

Desde la histórica visita del Papa Juan Pablo II a la isla en enero de 1998, comenzó un acercamiento de la jerarquía católica y el entonces presidente Fidel Castro, relevado en el poder por su hermano Raúl en 2006, debido a una grave crisis de salud.

 

Raúl Castro profundizó su acercamiento con la Iglesia a través de un inédito diálogo que comenzó en mayo de 2010 y cuyos resultados más relevantes fueron la excarcelación de más de 130 presos políticos, y un mayor espacio pastoral para la Iglesia.

 

La pasada semana, Raúl Castro envió un mensaje de felicitación al nuevo papa, el argentino Francisco, pocas horas después de su elección en el Vaticano.

 Fuente: Globovisión

Deuda pública se cuadruplicó durante el gobierno de Chávez

Posted on: marzo 18th, 2013 by Super Confirmado No Comments

La deuda pública total del Gobierno, registrada por el Ministerio de Planificación y Finanzas, muestra un saldo de 104,7 millardos de dólares al cierre de 2012: un incremento de 276% con respecto a 1998, cuando los compromisos sumaron 27,8 millardos de dólares.

 

Los resultados indican que la deuda se ha cuadruplicado en los últimos 14 años, período que se ha caracterizado por pujantes ingresos petroleros que han servido para financiar un elevado gasto público.

 

Los compromisos totales tuvieron el mayor salto el año pasado, cuando pasaron de 79,2 millardos dólares a 104,7 millardos de dólares. En ese período el precio del barril de petróleo promedió 103 dólares. Junio fue el mes más bajo al colocarse en 90 dólares.

La media es superior a la registrada en 2011. Sin embargo, a pesar de los altos ingresos, la deuda total aumentó 32% el último año, incremento alimentado sobre todo por el alza de la deuda interna.

 

El economista Alexander Guerrero dijo que los motivos principales que explican esta tendencia son dos: el incremento del gasto público y el crecimiento del Estado. Indicó que el primero pasó en 14 años de 24% a casi 50% del producto interno bruto. “Esto implica que se ha duplicado”, expresó.

Para que esto fuera posible el Gobierno tuvo que recurrir al endeudamiento porque el ingreso petrolero resultó insuficiente. De acuerdo con José Luis Saboin, economista de Econoanalítica, el endeudamiento interno y externo ayudó a mantener el ritmo de las grandes misiones y programas sociales que requieren de una inyección constante de recursos. “La brecha entre ingresos y gastos fue nutrida con endeudamiento”.

 

Al problema se suma el crecimiento del Estado, producto de 14 años de estatizaciones y expropiaciones. “En 1998, el Estado sólo controlaba el sector petrolero, el aluminio y algunas empresas eléctricas”, recordó Guerrero. Hoy, el sector público controla una buena parte del área productiva y la totalidad de la energética.

 

Además, tiene amplia participación en numerosas empresas que han abultado la nómina, directa e indirecta.

Saboin agregó un tercer factor que ha multiplicado el endeudamiento. “Estos dos últimos años el Gobierno incrementó su exposición a la deuda externa no sólo para tener divisas, sino para alimentar el mercado cambiario”.

 

Cambio de estrategia

Las cifras del despacho de Planificación y Finanzas reflejan que la deuda interna varió de 35,8 millardos de dólares en 2011 a 59,3 millardos en 2012, un incremento de 65,6%. Fue el mayor repunte en 14 años. Sin embargo, ha venido creciendo de manera progresiva desde 1998, año en el que los pasivos internos acumularon 4,4 millardos de dólares.

 

La deuda externa también creció, aunque de forma más moderada. En 2012 cerró en 45,4 millardos de dólares, 4,6% más que en 2011. No obstante, el monto se ha duplicado en el gobierno de Chávez. En 1998 estaba en 23,3 millardos de dólares.

 

Saboin explicó que el crecimiento de la deuda interna y externa responde a un mal manejo de la política fiscal, que no es nuevo. “Cuando hay épocas de vacas gordas lo que el país hace es endeudarse y gastar. Cuando no, se recorta el gasto y no se endeuda aún más”, expresó. Y se une el hecho de que desde hace 30 años no existe un mecanismo de ahorro efectivo que permita al Estado equilibrar sus cuentas sin tener que recurrir a la adquisición de nuevos compromisos. De acuerdo con los datos de la Ley de Presupuesto del año 2013, alrededor de dos tercios del monto previsto por endeudamiento, de 116,6 millardos de bolívares, se utilizará para cancelar pasivos viejos. Los expertos han afirmado que el mecanismo no es sostenible.

 

El Gobierno, sin embargo, en los últimos ha encontrado una salida “menos costosa” para continuar engrosando sus pasivos: reemplazar el endeudamiento externo por el interno. “Cada vez que el Ejecutivo emitía un bono se le hacía muy costoso. Venezuela es uno de los países que paga los intereses más altos, los papeles son muy atractivos en los mercados internacionales”, indicó.

 

La situación ha hecho que el Ministerio de Planificación y Finanzas prefiera endeudarse internamente, lo que explicaría el aumento que ha tenido el indicador en los últimos dos años, especialmente en 2012, año electoral. “El Ejecutivo se endeudó mucho a nivel externo entre 2007 y 2011, por lo que va a haber un reacomodo”, apuntó.

 

El director de Econométrica refirió que el Gobierno ha creado unas condiciones idóneas para cambiar la estrategia de endeudamiento: el control de cambio ha represado una gran cantidad de bolívares con los cuales la banca ha tenido que adquirir títulos. “Además, la inflación hace que la deuda que contraes hoy sea más económica pagarla”.

 

Instituciones comprometidas

El Ministerio de Planificación y Finanzas excluye de su cuenta la deuda contraída por las instituciones públicas, como Petróleos de Venezuela. Informes financieros de la empresa indican que la deuda es cercana a 40 millardos de dólares, y en su mayoría está compuesta por compromisos externos.

 

El economista Alexander Guerrero señaló que Pdvsa no tenía deudas documentadas en el año 2000. Al hablar de deuda pública no se pueden dejar por fuera los pasivos de la petrolera porque van dirigidas sobre todo al gasto social, al que se destinaron alrededor de 57 millardos de dólares.

José Luis Saboín, economista, dijo que el Fonden también emitió papeles para financiar la Misión Vivienda.

 

 

El Dato

Datos oficiales, desde 1998, indican que los únicos años en los que la deuda interna venezolana cayó fueron 2002 y 2008. Los compromisos externos bajaron en 1999 y 2000, pero repuntaron en 2001 y mantuvieron una tendencia creciente hasta el año 2006, cuando disminuyó 12%. A partir de esa fecha, no han dejado de subir.

 

Fuente: EN

 

Angélica Vale o Jennifer López podrían interpretar a Jenni Rivera en el cine

Posted on: marzo 18th, 2013 by Lina Romero No Comments

Angélica Vale, Alicia Machado y la popular Jennifer López son los nombres que se barajan para interpretar a la «Diva de la Banda», la desaparecida Jenni Rivera, en una película que se planea rodar sobre su vida.

Rosie Rivera, hermana de la cantante fallecida en un accidente aéreo en México el pasado diciembre, ha explicado a la cadena Univision que los planes para rodar una película sobre la mayor del clan Rivera siguen adelante como parte del deseo de la familia de «hacer realidad» todos los sueños de la artista.

 

Aun cuando la familia de la cantante nacida en Long Beach (California, EE.UU.) no ha confirmado quién hará el papel de Rivera, la prensa especula estos días con varios nombres, entre los que figura la actriz mexicana Angélica Vale, muy conocida en la televisión hispana por haber participado en exitosos programas como «La fea más bella», versión mexicana de la telenovela colombiana «Betty la fea».

 

También se menciona recurrentemente a la actriz venezolana Alicia Machado y tanto ella como Vale han señalado públicamente su admiración por Jenni Rivera, aunque han dicho que ninguna de ellas tiene invitación formal para participar en la película.

 

Asimismo, se ha hablado de la posibilidad de que la compañía productora de la popular Jennifer Lopez, Nuyorican Productions, se haga cargo del filme, aunque no se ha informado de que la exesposa de Marc Anthony tenga intención de hacer el papel de la «Diva de la Banda».

 

López ya llevó a la pantalla en 1997 la vida de la desaparecida cantante Selena Quintanilla, otra de las leyendas de la música latina y que murió a manos de la presidenta de su club de admiradores.

 

Por su parte, el director de cine Francisco Joel Mendoza dijo también a la cadena hispana que ya cuenta con los permisos para empezar a rodar la película «La Diva de la Banda» sobre la vida de Jenni Rivera.

 

El cineasta ha detallado que las grabaciones podrían empezar el próximo abril, tal como lo había hablado ya con la artista antes de su muerte./YG

 

Fuente:25Segundos

Los tres grandes problemas que genera Facebook

Posted on: marzo 18th, 2013 by Laura Espinoza No Comments

Según los datos recolectados por WhoIsHostingThis, la red social más grande de todas podría tener un efecto decididamente negativo en nuestras vidas.

 

Según los estudios resumidos en una infografía esto no sólo se debe al desánimo que acompaña leer actualizaciones de estado de ex parejas, sino a problemas más profundos como grados depresión, infidelidad y un bajo rendimiento escolar.

 

La infografía recopila datos de estudios interesantes que apuntan a «tres pecados capitales» de Facebook como la depresión y desórdenes emocionales.

 

Estos resultados se lograron analizando perfiles de estudiantes, donde determinaron que los usuarios ‘enganchados’ a la red social son más propensos a mostrar signos de depresión que el resto de los individuos, además de relacionarse peor con el entorno y estar más insatisfechos con sus vidas.

 

Pero a la red social no sólo se le culpa de ser la causante de cuadros depresivos, también muestra una alta tasa de participación en la infidelidad y divorcio de parejas. Decenas de estudios llevados a cabo, apuntan a Facebook como una fuente de problemas para las relaciones de pareja.

 

El abuso de la red social, dispara las posibilidades de que surja una infidelidad y el consiguiente divorcio. Además, muchos terminan su relación a través de Facebook en paralelo a «la vida real», con el simple gesto de borrar la conexión entre contacto de la pareja o incluso terminando relaciones a través del chat.

 

El último tópico que abarcó la infografía fue el fracaso escolar. Mientras más tiempo pasaban los estudiantes en Facebook, aumentaban los casos de bajo rendimiento y disminución en las notas, al parecer los jóvenes que abusan de Facebook rinden menos, en general, en sus estudios.

Fuente: EN

Cesta de referencia de la OPEP se recupera y se cotiza en 106,62 dólares

Posted on: marzo 18th, 2013 by Super Confirmado No Comments

El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) repuntó el viernes a 106,62 dólares por barril, desde los 105,88 dólares de la sesión del jueves, reseña la página web del grupo.

 

El avance de la jornada fue de 74 centavos de dólar o 0,69%. De esta forma el crudo promedio de la Organización dejó atrás seis sesiones consecutivas en baja.

 

La cesta incluye 12 tipos de crudo: el argelino Saharan Blend, el iraní Irán Heavy, el iraquí Basra Light, el Kuwait Export, el libio Es Sider, el nigeriano Bonny Light, el Qatar Marine, el saudí Arab Light, el Murban de los Emiratos Árabes Unidos, el venezolano Merey, el angoleño Girassol y el ecuatoriano Oriente.

 

Fuente: Reuters

Producción privada de alimentos cayó 3% en 2012

Posted on: marzo 18th, 2013 by Super Confirmado No Comments

La producción general de alimentos, bebidas y tabaco en el país cerró con crecimiento de 5,9% en el cuarto trimestre de 2012, el primer resultado positivo luego de haber cerrado en negativo durante seis trimestres consecutivos.

 

Sin embargo, el comportamiento de la manufactura privada fue inferior al registrado en el año previo. Las cifras del Banco Central de Venezuela (BCV) indican que la producción privada de alimentos, bebidas y tabaco cayó 3% en 2012, luego de que había crecido durante tres años consecutivos.

 

Si bien la producción mes a mes se mantuvo en ascenso, se registraron momentos difíciles en abril, junio, julio y diciembre cuando los volúmenes de producción registrados fueron los más bajos del año.

 

Al comprar las estadísticas del BCV sobre la producción interna de alimentos, se observa que la manufactura del año pasado es 5,02% inferior a la registrada en el año 2008.

 

Mientras la producción interna disminuye el consumo avanza a paso redoblado, y la demanda de la población está centrada en bienes prioritarios como los alimentos.

 

Las razones

El acceso a los insumos y materias primas fue el principal obstáculo que tuvieron que enfrentar las empresas privadas el año pasado.

 

La producción nacional fue insuficiente en rubros claves como arroz, maíz y café, y las importaciones dependieron del Estado, que es quien realiza las compras a través de la corporación de Abastecimientos y Servicios Agrícolas (CASA).

 

Las trabas en el acceso a las divisas y los cuellos de botella en la liquidación de las mismas también afectaron la reposición de inventarios de las empresas, lo cual tuvo impacto en los niveles de producción. Incluso, por retrasos en pagos a los proveedores internacionales se perdieron líneas de créditos y por ende los despachos.

 

El Banco Central reconoció en su informe que lo que sostuvo la producción de alimentos el año pasado fue «la mayor disponibilidad de materias primas e insumos importados», que «permitieron estimular la actividad productiva de las empresas».

 

Cavidea ha señalado en varias ocasiones que las empresas afiliadas a la cámara recibieron 14% menos divisas en 2012, con respecto al año previo. El rezago en la liquidación de dólares era de más de 200 días.

 

El control de precios fue un factor predominante en la producción de alimentos. Los rubros controlados tienen más de un año sin ser revisados (con excepciones como el azúcar, el café y la harina precocida de maíz). En ese período han aumentado costos como mano de obra, fletes, servicios e insumos nacionales e internacionales.

 

Los precios de las bebidas no alcohólicas también tienen casi un año congelados.

 

Tras la devaluación del pasado 8 de febrero, los sectores han pedido al Ejecutivo que revise los costos de producción y permita el desplazamientos de los precios. Sin embargo, el Gobierno ha sido tajante al señalar que no habrá ajuste mientras el Banco Central liquide divisas al cambio anterior de Bs 4,30 por dólar. Las paralizaciones de producción generadas por fallas eléctricas y conflictos laborales también tuvieron incidencia sobre la producción.

 

Escenario complejo

El panorama del sector de alimentos es complejo. Las empresas consideran que debe producirse un cambio en las políticas económicas y flexibilizarse los controles para que la industria se pueda reactivarse y aumentar su producción.

 

El flujo en la entrega de divisas será determinante para garantizar el abastecimiento.  Los empresarios también han señalado que deben hacerse ajustes en la nueva Ley Orgánica del Trabajo (Lottt) que ya ha tenido incidencia sobre la producción. Señalan que la reducción en la jornada laboral y las limitaciones en horas extras, entre otros aspectos, generarán paradas en la producción.

 

Fuente: EU

 

Stallone quiere a Jackie Chan en los “Mercenarios 3″

Posted on: marzo 18th, 2013 by Lina Romero No Comments

La tercera entrega de la franquicia “Los mercenarios” ya está calentando motores, y para que no decaiga la expectación, Sylvester Stallone ha revelado en Twitter algunos aspectos que llegarán con la nueva cinta. reveló Yahoo.

En estos momentos la película se encuentra en fase de pre-producción y planean rodarla a lo largo de este año. Mientras tanto, Stallone está trabajando duramente para meterse de nuevo en la piel del duro Barney Ross y, según ha comentado, espera conseguir “nueva sangre” para la trilogía, mucho más humor y la llegada de nuevos actores al reparto.

 

En una serie de tweets, el actor comentó: “Por el momento estamos escribiendo `EX3´… van a llegar montañas de sorpresas. `EX3´necesita sangre nueva y más humor. Las cintas siempre intentaron tener más aspectos humorísticos que dramáticos”.

 

También aprovechó para confirmar que Steven Seagal no formará parte del elenco, mientras espera que Jackie Chan acepte unirse a la nueva cinta. A pesar de que Chan comentara hace unos meses que había rechazado el papel secundario ofrecido por Stallone para `Los Mercenarios 2´, parece que la nueva propuesta podría convencerle, ya que esta vez sí formaría parte del reparto principal.

 

Por sus palabras podemos esperar nuevos integrantes y nuevos rostros, no sabemos exactamente quienes, pero el actor nos deja algunas pistas. “Vamos a tener sangre joven. Con joven quiero decir de 22 a 27 años. No grandes matones sino súper cerebros que serán asistentes, así como una mujer joven que no es precisamente una `sex symbol´ pero es muy divertida, dura, y real” , confirmó.

 

Hasta el momento Stallone había mantenido bastante en secreto los detalles de la producción, excepto cuando habló para negar los rumores de que Nicolas Cage había aceptado un papel.

 

Por otro lado, el productor, Avi Lerner, sí desveló algunos detalles sobre el posible reparto, confirmando que había entrado en negociaciones con Clint Eastwood, Harrison Ford y Wesley Snipes para la próxima película. Aunque de momento desconocemos si alguno de ellos ha aceptado.

 

La cinta espera su estreno para el año 2014. Y a vosotros, ¿a quién os gustaría ver en el reparto de `Los Mercenarios 3´?./YG

 

Fuente:Agencias

“Rosita” asegura que “falta poco” para su regreso a la TV

Posted on: marzo 18th, 2013 by Lina Romero No Comments

Con una evidente emoción, Jimena Araya, mejor conocida como “Rosita”, aseguró que “falta poco” para su regreso a la televisión venezolana, luego de que se alejara de la pantalla chica por un escándalo judicial, que la vinculó con un presunto pram de la cárcel de Tocorón.

 

“Para los que me preguntan si estaré en la TV de nuevo. Les digo: ‘Buen hijo vuelve a casa’ Claro que regresare mis amores. #FaltaPoco”, fueron las palabras de Araya, en horas de la tarde de este domingo, a través de su cuenta en twitter.

 

“A mis fans y toda la gente que me sigue y me apoya les digo #JimenaArayaVieneConTodo”, prosiguió.

 

Aprovechó para agradecer el apoyo que ha recibido de sus seguidores./YG

 

Fuente:Panorama

Obama nomina a hispano como secretario del Trabajo

Posted on: marzo 18th, 2013 by Laura Espinoza No Comments

El presidente Barack Obama se apresta a proponer el lunes a Thomas Pérez, un subsecretario de Justicia hijo de inmigrantes de República Dominicana, para que sea el nuevo secretario del Trabajo, informó la Casa Blanca.

 

De ser confirmado por el Senado, Pérez reemplazará a Hilda Solís, quien renunció en enero para regresar a su natal California. Solís, una ex congresista de California, fue la primera secretaria laboral hispana de Estados Unidos.

 

Pérez ha sido jefe de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia durante tres años y medio. Se haría cargo del Departamento de Trabajo mientras Obama está por impulsar varias iniciativas laborales, entre ellas una revisión de las leyes de inmigración y un aumento en el salario mínimo.

 

Antes de trabajar como subsecretario de Justicia, Pérez fue secretario del Trabajo, Licencias y Regulación en el estado de Maryland, con lo que estuvo a cargo de que se cumplieran en el estado los derechos del consumidor, la seguridad laboral y las leyes sobre el salario y las horas de trabajo.

 

Al haber elegido a Pérez, de 51 años de edad, Obama pondría a un funcionario hispano de alto rango en un cargo del gabinete. Pérez es un abogado egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard.

 

El nombramiento de Pérez se espera desde hace semanas. El funcionario cuenta con un vigoroso apoyo de grupos latinos y los sindicatos.

 

Sin embargo, su nombramiento podría toparse con la oposición de los republicanos, en especial tras la publicación reciente de un informe de la contraloría de la secretaría de Justicia.

 

El informe, publicado la semana pasada, dijo que Pérez dio un testimonio incompleto ante la Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos cuando dijo que la dirigencia política del departamento no fue parte de la decisión de retirarle cargos a tres de cuatro acusados en una demanda del gobierno de Bush contra el Partido New Black Panther.

 

El informe concluyó también que Pérez no trató de engañar intencionalmente a la Comisión y que el departamento actuó correctamente.

Fuente: EN