Archive for febrero 28th, 2013

« Anterior | Siguiente »

Microsoft anuncia traducción simultánea para su Red Social

Posted on: febrero 28th, 2013 by Lina Romero No Comments

El gigante informático Microsoft anunció el jueves que su red social para empresas Yammer dispondrá de una función de traducción automática de mensajes, con la que espera aumentar su uso en las compañías multinacionales.

Esto “permitirá a los usuarios traducir instantáneamente conversaciones en Yammer a su lengua materna”, según un comunicado.

La función se introducirá “hacia mediados de 2013″ y utilizará el sistema de traducción del grupo, Microsoft Translator, que abarca 39 idiomas.

Yammer, fundada en 2008 y adquirida en 2012 por Microsoft por 1.200 millones de dólares, es un proveedor de redes sociales privadas para las empresas en las que los empleados pueden comunicarse entre sí.

Tiene una versión básica gratuita y versiones de pago con más prestaciones, con un mayor control sobre la seguridad y la administración de las cuentas, inclusión de servicios prioritarios y un administrador de clientes.

Yammer cuenta con siete millones de usuarios, de los cuales 65% están fuera de Estado./YG

Fuente:Agencias

Los servicios gratuitos torturan a las operadoras

Posted on: febrero 28th, 2013 by Lina Romero No Comments

Hace tan solo un año, en el marco del Congreso de Móviles del 2012, se premiaba a WhatsAppcomo la aplicación del año. Doce meses después, las grandes operadoras han citado más de una vez, a lo largo del congreso, el problema monetario que les han causado estas aplicaciones gratuitas, que permiten a los usuarios hacer llamadas e intercambiar mensajes de texto, sin coste, a través de internet.

Los mensajes de texto enviados a través de las OTT (por sus siglas en inglés, «over the top», infraestructura que está por encima del control administrativo del contenido o servicio de un proveedor) igualarán en 2013 a los SMS, al alcanzar los 10 trillones de mensajes enviados, de acuerdo a un estudio del sector presentado por Tyntec/GigaOm.

De seguir la tendencia, profundiza el estudio, para 2016, los mensajes enviados a través de las OTT superarían los 16 trillones de mensajes, en comparación con los 11 trillones de SMS previstos. «Las empresas de telecomunicaciones deberían estar preocupadas por las OTTs», explicaba el presidente de la mayor operadora de móviles del mundo, por su número de suscriptores, China Mobile, Xi Guohua.

También Vittorio Colao, presidente de Vodafone, se mostró consternado por la migración de usuarios del servicio de paga al gratuito. «La gente empezó a usar Skype, Viber, WhatsApp, y nuestros ingresos comenzaron a caer», comentó en su conferencia magistral. «¿Por qué están utilizando estos productos, en lugar de los nuestros, a pesar de que no tienen nuestra calidad de servicio», se preguntaba. Y él mismo se contestó, «porque son gratis».

Mientras las grandes compañías siguen quejándose del «robo» que sufren de parte de las aplicaciones de mensajería instantánea gratuitas, tras bastidores se queman las pestañas por encontrar una alternativa que les permita detener la migración de clientes hacia las opciones sin coste. Precisamente en 2012, en el MWC, Telefónica, Orange y Vodafone, presentaban su propia mensajería instantánea gratuita, para competir contra Whatsapp. Un año después, nadie recuerda haber oído hablar de RCSe.

Lo que está claro es que aún no han encontrado la solución a este problema que tanto los aqueja. Sus esfuerzos por unirse al enemigo han sido insuficientes, pues WhatsApp sigue siendo la indudable ganadora. En la tienda de Android es la más descargada y en la de Apple ha superado los 100 millones de descargas. Tiene una penetración que muchas operadoras no han soñado siquiera, en 138 países./YG

Fuente:ABC

Victoria Beckham deja a las Spice Girls sin gira mundial

Posted on: febrero 28th, 2013 by Lina Romero No Comments

Con su rechazo a unirse a una serie de conciertos durante 2014 para dedicarse a su familia y a su trabajo en la moda, la mujer de David Beckham, Victoria, ha dado al traste con las ilusiones de sus cuatro compañeras de banda.

El pasado mes se conocían los planes de que el mítico grupo británico volvería a subir a los escenarios en una gira internacional que empezaría en Australia, después de que el pasado verano las cinco cantantes brillaran en la gala de clausura de los juegos olímpicos en Londres.

“Victoria no tiene la intención de unirse a la gira con las Spice Girls en 2014. Sus planes inmediatos giran alrededor de su familia y de su negocio en la moda”, señaló al periódico The Sun la portavoz del grupo.

A diferencia de Victoria, sus cuatro compañeras de banda estarían dispuestas a continuar con el proyecto, aunque la presencia de la mujer de David Beckham sería fundamental debido a sus contactos en todo el mundo./YG

Fuente:Agencias

Waze, la mejor aplicación para móviles

Posted on: febrero 28th, 2013 by Super Confirmado No Comments

El Mobile World Congress se acerca a su fin y la industria de la telefonía móvil ya tiene sus elegidos del año.

 

En la misma lista donde Samsung, Asus, Google y Nokia figuran como los máximos galardonados a nivel hardware, hay un apartado para las mejores aplicaciones de 2012.

 

Facebook se llevó el galardón como la “mejor app para consumidores” y Evernote a la más destacada aplicación para el mercado corporativo.

 

Pero fue Waze la que obtuvo el máximo premio como la “mejor aplicación”. Los jueces dijeron que “esta app de navegación dinámica cumple todos los requisitos: gran interfaz de usuario; información en base a la comunidad; permite ahorrar tiempo, dinero y combustible. Una clase magistral en cómo explotar el potencial de los dispositivos móviles”.

 

Disponible para equipos con Android e iOS, Waze ofrece “información del tráfico generada en tiempo real por la comunidad. Con sólo conducir con Waze abierta ya estarás contribuyendo con tu comunidad de conductores local proveyendo datos en tiempo real sobre el tráfico y vía. También puedes alertar activamente sobre accidentes, obstáculos, policía y otros eventos que veas en la vía, y recibir alertas de otros de lo que viene en tu ruta”.

 

Waze también posee una guía de navegación mediante voz; rutas alternativas inmediatas en caso de que cambien las condiciones de la actual; compartir el trayecto con amigos hacia un destino común; y tiene una capa extra de sociabilización con una tabla de posiciones que se actualiza a medida que el usuario contribuye con alertas e información.

 

La aplicación fue empleada por Apple cuando la compañía presentó severas fallas con su sistemas de navegación. Waze ofrece un mapa online con los alertas de tránsito.

Fuente: Infobae

 

Slate 7, la tableta con Android de HP

Posted on: febrero 28th, 2013 by Super Confirmado No Comments

La HP Slate 7 tendrá una pantalla de siete pulgadas (17,8 centímetros), lo que la hace similar en tamaño al Kindle Fire, de Amazon. El costo será de u$s169 cuando salga a la venta en abril, en Estados Unidos.

 

La mayoría de los fabricantes de tabletas, incluyendo Samsung y Amazon, han optado por Android como el mejor y más barato sistema operativo para productos que puedan competir con el iPad, de Apple. Previamente, HP desarrolló una tableta basada en el software WebOS, de Palm, pero el intento fue fallido.

 

La HP Slate 7 contará con una pantalla de 7’’ con resolución de 1024×600. En su interior llevará un chip ARM Cortex A9 de doble núcleo a 1,6 GHz, 1GB de RAM, 8GB de almacenamiento interno y Android 4.1. El dispositivo posee una cámara trasera de 3 megapíxeles y una frontal VGA.

 

La compañía también fabrica una tableta más poderosa con componentes tipo computadora personal para el mercado corporativo, la cual corre con Windows 8. A la fecha, no ha fabricado una tableta que use Windows RT, el producto de Microsoft para tabletas tipo iPad.

 

«Cuando buscamos crear un producto verdaderamente maravilloso para los consumidores, portátil, muy enfocado al entretenimiento, pensamos que Android era la mejor opción», dijo Alberto Torres, quien está a la cabeza de la división de aparatos móviles de HP desde hace cinco meses. Previamente, el ejecutivo trabajó para el fabricante de teléfonos móviles Nokia. «Por supuesto que seguimos trabajando de cerca con Microsoft en otros productos», dijo.

 

Torres no descarta utilizar Windows RT en el futuro, al decir que la compañía planea tener un amplio portafolio de tabletas hechas para diferentes tipos de compradores. Sin embargo, HP escogió a Android para un producto enfocado al consumidor final y Windows 8 para las tabletas corporativas, lo que deja poco espacio para el Windows RT, el cual Microsoft espera que expanda el alcance de Windows más allá de las tabletas corporativas.

 

El competidor Samsung anunció una nueva tableta previamente el domingo, que lanzará entre abril y junio. La Galaxy Note 8.0 será un poco más grande que la Slate 7. Correrá con sistema operativo Android y así como la Note 10.1 usará un lápiz especial para la pantalla táctil.

Fuente: Infobae

Wisin y Yandel defienden las letras de sus canciones: “No estamos ofendiendo a la mujer”

Posted on: febrero 28th, 2013 by Lina Romero No Comments

El dúo puertorriqueño Wisin y Yandel defendieron hoy que sus letras no ofenden a las mujeres, como consideró recientemente el Gobierno cubano al vetar la emisión de canciones de reguetón en radio y televisión.

“Yo creo que no estamos ofendiendo a la mujer”, declaró Juan Luis Morera Luna, más conocido como Wisin, en la rueda de prensa que ambos ofrecieron en la víspera de su actuación, este viernes, en la jornada de clausura del Festival de Viña del Mar.

Wisin puso como ejemplo la letra del tema “Sexy movimiento”, en la que, a su juicio, alaban a la mujer. “Tienes un cuerpo brutal que cualquier hombre desearía tocar, sexy movimiento”, reza el estribillo de la canción.

“Respetamos la opinión de cada persona y nuestra intención con mucha humildad es traer alegría y pasarla bien”

Lo mismo ocurre, según Wisin, con la canción “Ahora es”, en la que cantan: “Anoche soñé contigo, soñaba que te besaba”.

“En realidad, si vamos a un análisis, yo creo que es un comentario del que lo hizo, con mucho respeto, infundado, pero respetamos la opinión de cada persona y nuestra intención con mucha humildad es traer alegría y pasarla bien”, dijo en tono conciliador.

El puertorriqueño destacó además que el grupocuenta con “millones” de seguidores cubanos, no solo entre los exiliados en Estados Unidos sino también entre los residentes en la propia isla, y que la mayoría de sus incondicionales son mujeres.

Tras presentarse por primera vez en el Festival de Viña en el año 2008, el dúo puertorriqueño regresará este viernes a un certamen que en las últimas ediciones ha situado el reguetón como uno de los géneros imprescindibles en su parrilla.

En esta edición, fue su compatriota Daddy Yankee el que abrió los fuegos con su concierto del pasado lunes. “Es nuestro amigo y hermano, hemos colaborado mucho con él”, recordó hoy Llandel Veguilla Malavé, conocido como Yandel, el otro integrante del dúo.

A su juicio, ese auge del reguetón se debe a que sus principales exponentes han hecho un “buen trabajo” en el último lustro y a que han colaborado con artistas de otros géneros musicales como ha ocurrido, en su caso, con los raperos estadounidenses Chris Brown y 50 Cent.

“(Ellos) no tienen nada de ego. Son gente (con la) que hemos crecido al trabajar con ellos, en muchos aspectos, porque hemos entendido que aquí no es el dinero, que son otras cosas, que es pasión, que es respeto por la música”, resaltó Wisin.

En esa tónica, el dúo, que llega a Chile procedente de Paraguay y Uruguay, se mostró dispuesto a colaborar con nuevos artistas, como con los grupos mexicanos Camila y Maná y resaltó que su propósito es seguir creciendo y, según Wisin, “romper las barreras del idioma”./YG

Fuente:Agencias

Venezuela es el único petroestado con deuda sobre 50% del PIB

Posted on: febrero 28th, 2013 by Super Confirmado No Comments

Conscientes de la extrema volatilidad del barril los petroestados, excepto Venezuela, han mantenido la prudencia durante este prolongado ciclo de bonanza creando fondos de ahorro y conservando la deuda en montos muy confortables.

 

Las estadísticas del Fondo Monetario Internacional señalan que Venezuela al cierre del tercer trimestre de 2012 contaba con una deuda equivalente a 51% del tamaño de la economía, es decir, del PIB, magnitud solo superada por Irak que lucha por superar los estragos de la guerra.

 

Al dejar a un lado a Irak el petroestado con más deuda después de Venezuela es Qatar, pero con una carga que solo representa 35% del PIB.

 

En la mayoría de los petroestados la política ha consistido en disminuir la deuda. Por ejemplo, Arabia Saudí la rebajó desde 65% del PIB en 2004 hasta 5,5% en 2012; Kuwait desde 18,5% hasta 7%; Irán desde 25% hasta 11%; Angola desde 54% hasta 28% y Nigeria desde 53% hasta 15%.

 

Hay que tomar en cuenta que la reciente devaluación del bolívar en el orden de 31,7% aumenta el peso de la deuda, porque el PIB medido en dólares disminuye y en términos prácticos se requieren más bolívares para pagar los compromisos contraídos en divisas.

 

En este momento la deuda total de Venezuela, incluyendo el monto de 105 mil 700 millones de dólares para los compromisos en divisas que contabiliza el Banco Central, facturas pendientes en Pdvsa, estatizaciones que requerirán pagos porque están en juicios internacionales y la deuda en bolívares, representan 70% del PIB.

 

Al final el PIB es igual al ingreso, de tal forma, que la deuda ha crecido hasta un punto en que es equivalente a más de dos tercios del ingreso anual. Además también se incrementa lo que debe cancelarse cada año en intereses, algo que resta recursos para inversión en vialidad, salud o educación.

 

Otro elemento a considerar es que junto con la deuda crece la percepción de riesgo en los mercados financieros y al país se le hace más costoso obtener financiamiento.

 

Carga inútil

 

Si los recursos obtenidos a través de la deuda se invierten en proyectos que generan ingresos el financiamiento se convierte en una vía para acelerar el desarrollo, pero este no es el caso de Venezuela.

 

Las cifras oficiales registran que al cierre de 2012 la producción del sector industrial permanece estancada y es 4,5% menos que en 2008.

 

Al mismo tiempo, las exportaciones no petroleras, esenciales para diversificar la economía y alcanzar la meta de disminuir la dependencia en el petróleo son 32% menos que quince años atrás.

 

El mismo ciclo

 

Entre 1974-1977 y 1979-1981 el precio del petróleo experimentó una escalada histórica que multiplicó el ingreso de Venezuela, pero los gobiernos de Carlos Andrés Pérez y Luis Herrera Campíns diseñaron planes de gasto de tal magnitud que también la deuda creció a pasos agigantados y su peso en relación al PIB se quintuplicó.

 

Al caer los precios del petróleo la banca internacional cerró el grifo del financiamiento y el país cayó en una crisis que disparó la pobreza. Arturo Uslar Pietri, en un artículo dedicado al tema, resumía que «Venezuela es un caso extremo, un pequeño país que recibe un desmedido flujo de dólares provenientes de la actividad petrolera y no solamente los gasta sino que incurre en la locura de endeudarse».

 

Al igual que en los gobiernos de Pérez y Herrera la administración de Hugo Chávez ha elevado la deuda en un período en el que el precio del petróleo registra el salto más elevado y prolongado de la historia, de hecho, en 2011 y 2012 la cesta petrolera venezolana se ubicó en un promedio de 100 dólares.

 

Además, el país no tiene un fondo de ahorro para enfrentar un eventual declive del barril.//LR

 

Fuente: El Universal

La cantante Anastacia vuelve a sufrir un cáncer de mama

Posted on: febrero 28th, 2013 by Lina Romero No Comments

La cantante estadounidense Anastacia volvió a ser diagnosticada de un cáncer de mama y tuvo que anular su gira europea «It’s A Man’s Wolrd» prevista en abril, anunció este jueves la compañía austríaca LS Konzertagentur, encargada de organizar su concierto vienés para el 2o de abril.

«Por segunda vez le diagnosticaron un cáncer de mama a Anastacia, que había vencido la enfermedad en 2003», afirman personas del entorno de la cantante en un comunicado publicado en su página web oficial.

«Lamento profundamente decepcionar a mis fans, que se alegraban de mi gira», dice Anastacia, citada en el comunicado.

La cantante fue operada en 2003 de un cáncer de mama y luego recibió radioterapia, reportó AFP.

En 2004, Anastacia permaneció varias semanas a la cabeza en venta de discos en el Reino Unido (47 semanas) y Alemania (73 semanas) con su álbum «Anastacia».

Su gira «It’s A Man’s World» debía comenzar el 6 de abril en Londres e incluía 12 conciertos.

«Anastacia espera programar una nueva gira en cuanto pueda», añade su entorno./YG

Fuente:El Universal

Profesores universitarios marcharán hasta la Vicepresidencia

Posted on: febrero 28th, 2013 by Super Confirmado No Comments

El profesor Tulio Olmos, vicepresidente de la Apucv, señaló que la principal exigencia es aumento salarial. Explicó que un profesor instructor con postgrado y concurso gana 500 bolívares más de salario mínimo.

 

«No hay formar de mantener así una universidad, esto está impactando en la calidad de vida de los profesores y la calidad de enseñanzas al tener que estar pendiente hasta de tres trabajos para poder tener una buena remuneración», expresó.

 

Olmos llamó a la ministra Yadira Córdova a que se siente con todos los sectores de las universidades. Señaló que algunas asociaciones han sido excluidas en las discusiones.

 

Jesús Villareal, presidente de la Asociación de Profesores de la Universidad de Carabobo, expresó que el Consejo Nacional de Universidades (CNU) fue suspendido este jueves. «En el último CNU que se realizó se le hizo entrega a la Ministra de un pliego de peticiones de beneficios socioeconómicos y hasta hoy la Córdova no nos ha querido recibir», indicó.

 

Anunció que la próxima semana arrancarán con acciones de calle: una marcha hasta la Vicepresidencia de la República y un paro nacional el miércoles 06 de marzo.

 

Lourdes Ramirez, presidente de la Fapuv, indicó que el aumento debe ser de 100%, retroactivo del año 2012.

Fuente: Globovisión

Lindsay Lohan quiere cambiar su vida

Posted on: febrero 28th, 2013 by Lina Romero No Comments

Lindsay Lohan está comprometida a cambiar su vida y quiere grabar anuncios de campañas sociales sobre los peligros de la violencia doméstica, el abuso del alcohol y conducir en ebriedad, dijo su abogado anoche.

Mark Heller dijo que los planes de la actriz son independientes de un caso penal que podría regresarla a prisión, acusada de mentir a la policía sobre quién iba conduciendo su auto cuando chocó contra un camión de basura en junio pasado.

La estrella de “Liz & Dick” ha sido sentenciada varias veces a prisión, rehabilitación y servicios comunitarios desde que fue arrestada por conducir en estado de ebriedad en 2007. Pasó varios meses en psicoterapia, por órdenes de la corte, hasta que un juez dictó en marzo de 2012 que ya no necesitaba supervisión de las autoridades.

Por los jóvenes

Como parte de sus intensas sesiones de psicoterapia, Lohan tratará de convertirse en una vocera motivacional para jóvenes, dijo.

“Creo que de pronto despertó un día y tuvo una epifanía, se dio cuenta y entendió la seriedad de las situaciones que la llevaron a estar en la corte”, dijo Heller.

“Va a inspirar esperanza en la gente”, dijo. “Creo que será bueno para ella. Definitivamente no lastimará a otros”.

Heller mencionó el intento de Lohan de convertirse en una oradora motivacional en una carta a los fiscales y un juez que fue obtenida el martes por AP.

El abogado dijo que se reunió con los fiscales el viernes para tratar de llegar a un acuerdo en el caso más reciente de Lohan, que incluye cargos por los delitos menores de conducir imprudentemente e impedir que la policía realizara su deber.

La actriz se ha declarado inocente. Lohan, de 26 años, estaba bajo libertad condicional cuando ocurrió el choque y enfrenta hasta 245 días en prisión si un juez determina que su comportamiento violó la libertad condicional que le impusieron por robar un collar en 2011./YG

Fuente:Diario la Verdad

« Anterior | Siguiente »