A punto de cumplirse el que ha sido su año más triunfal a nivel internacional, la cantante Rosalía ha publicado esta medianoche un nuevo tema que parece llamado a certificar su condición de artista global con título y parte de su letra en inglés, «LLYLM» ( Miente como si me quisieras – Miénteme como si me quisieras).
La canción se ha lanzado de forma oficial pocas horas después de su filtración al completo en redes sociales. Unas horas antes, la propia artista había compartido con el público un fragmento de poco más de medio minuto.
En esta canción, Rosalía mezcla el castellano, lengua en la que comienza a cantar, para la parte del estribillo hacerla en inglés y fusiona tintes flamencos con toques electrónicos.
Y es que hoy es carnaval, yo soy de aquí y tú eres de allá, lo diré en inglés y me entenderás, canta la artista entre palmas en el fragmento que precede al estribillo en inglés: I don’t need honesty / Baby, lie como me amas, miente como me amas / Cúbreme en un sueño. Seré tuyo, nuestra fantasía / Quién necesita la honestidad / Nena, miente como si me amas, miente como si me amas / Tal vez el final feliz se vuelva lo suficientemente real para mí.
Una artista de exito en exito
No es la primera vez que Rosalía se compone en inglés, pero sí la primera vez que publica en solitario algo en esta lengua, ya que anteriormente colaboró en el remix de «Blinding Lights» con The Weeknd y anteriormente hizo lo propio con James Blake en «Descalzo en el parque».
Asimismo, en su primer álbum, Los Ángeles (2017), añadió una reinterpretación de «I See a Darkness», original de Will Oldham que también cantó Johnny Cash en el pasado.
«LLYLM» («Lie like you love me») llega solo diez meses después de la publicación de su aplaudido tercer disco de estudio, MOTOMAMI (2022), que la crítica especializada situó entre lo mejor de la cosecha musical mundial de 2022.
La primera noticia sobre «LLYLM» («Lie like you love me») llegó a través de TikTok, donde subió a principios de enero un fragmento grabado mientras paseaba en barca en Japón junto a su novio, Rauw Alejandro, fue eliminado rápidamente, para volver a subir otro dia mas tarde. Así que el pasado miércoles, la artista volvía a dejar algunos segundos de «LLYLM» mientras se maquillaba.
Lejos de acomodarse, en su tendencia a nutrir cada poco tiempo con novedades el interés de sus seguidores, el pasado mes de julio vio la luz su mayor éxito en solitario hasta el momento, «Despechá», del que en diciembre publicó una versión junto a Cardi B.
EFE
