¿Conoces el término «melifluo»?

A pesar de que suene repetitivo, cacofónico o incluso tedioso, es prácticamente imposible dejar de mencionar que mientras más nos adentramos en las particularidades del español, más nos sorprenden las palabras que encontramos… Y es que a pesar que las definiciones no suelen ser tan complejas como parecen, da gusto ser parte de la evolución y desarrollo de nuestro idioma.

El vocablo ‘melifluo’ proviene del latín “melliflŭus”, cuyo significado es “que destila miel”, literalmente representa un adjetivo que describe aquello que tiene propiedades o es muy parecido a la miel. De forma más detallada podría resumirse en que es un término compuesto, integrado por “mellis” que puede traducirse como miel o dulzura, y por “fluere” en el sentido de fluir.

 
Esta palabra, que data de mediados del siglo XV, se ha adaptado en la actualidad para identificar a una persona de modales delicados, suaves, o tiernos, que de tanta galantería y elogios puede resultar empalagosa y hasta desagradable, al punto de dar la impresión de no ser sincera por su exceso de cortesía.

Si creías que bastaba con definir a alguien ‘melifluo’ simplemente como alguien empalagoso, pues de forma peyorativa también se le asocia con palabras para nada estimulantes como alfeñique, blandengue, remilgado, meloso, melindroso, entre otros sinónimos que reflejen o promuevan este estilo de vida.

Si eres de los que necesita ver la palabra en contexto para inspirarte a usarla, aquí te presentamos algunos ejemplos que podrían ilustrarte la forma adecuada de poner en práctica este término que –al menos en mi caso- estamos descubriendo.

Ya desglosado, este vocablo está listo para ser usado, así que no esperes más y añádelo a tu léxico frecuente, para que incrementes tu diccionario personal de definiciones.

 
Finalmente, es tiempo de que nos hagas saber ¿conoces algún melifluo? ¿Te agradan o no los toleras? Esperamos tus comentarios…