Proyecto FUNDACIÓN RAJATABLA 23 de abril de 1616-2016
El hecho significativo de que William Shakespeare y Miguel de Cervantes hayan fallecido el mismo día del mismo año, 23 de abril de 1616, hace que este año de 2016 sea la efemérides 400 de tal portento: 2016 Año Cuatricentenario del Fallecimiento de ambos genios de la literatura universal y ambos, padres de sendas lenguas, el inglés y el español.
El 23 de abril es el Día Universal del Libro y de la Lengua, en conmemoración de ambos Shakespeare y Cervantes, en sus respectivos mundos.
Esta efemérides 400 es motivo para que la Fundación Rajatabla haya asumido el compromiso de festejar con el teatro, no solo por ser este la esencia misma de Rajatabla, sino por ser también sustancia de la obra de ambos genios, Shakespeare y Cervantes, enlazados por la alegría y la emancipación del corazón de las personas con sus creaciones, garantizada en CARDENIO, la comedia inconclusa de Shakespeare, inspirado en Cervantes, en sus capítulos del XXIII al XXXII del Libro Primero de EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA.
No hay quien haya dejado de proclamar el poder de expresión de ambos, Shakespeare y Cervantes, que convirtieron la verdad más íntima de las cosas en palabras. Del poeta y de su esencia, la poesía, que en la sobresaliente labor de Shakespeare y Cervantes, florecemos su alegría, sin la cual nadie puede ser poeta, porque su fin es la belleza.
Aman, Shakespeare y Cervantes, la virtud. No porque sea una obligación, sino por su gracia; se deleitan con el mundo, con el hombre, con la mujer, por la luz de belleza que en ellos resplandece. Derraman sobre el universo la belleza, el espíritu de la alegría y del júbilo.
Shakespeare y Cervantes si no fueron divinizados, fueron por lo menos, reverenciados. Puede decirse que son Santos de la Poesía, que fueron glorificados, siendo impío discutirlos.
Para la Fundación Rajatabla, en este ahínco de resaltar con CARDENIO los dones de la gracia y la alegría en Shakespeare y Cervantes, el escritor José Pulido compuso una versión de equivocaciones a la manera de ambos autores Shakespeare y Cervantes, en la que Cervantes es “Guillermo” y Shakespeare es “Michael”.
De “Michael”, dice “Guillermo”: “desde que leí su Quijote lo llevo para todas partes como un espíritu hermano del mío. Puedes reír con sus dramas y llorar con sus comedias, porque el universo entero ha germinado en su voz”.
De “Guillermo”. Dice “Michael”: “Si él fuera río tendría cuatro orillas. Sus palabras contienen tanta sabiduría y gracia que ha vencido el olvido y ha iluminado todo el lenguaje humano: jamás podría olvidarse una sola de sus frases. El universo entero ha florecido en su poesía y en sus tramas”.
Objetivo General del Proyecto CARDENIO HERIDO, de la Fundación Rajatabla
Insertar la Fundación Rajatabla en la Celebración del 400 Aniversario del Fallecimiento de William Shakespeare y Miguel de Cervantes, el 16 de abril de 1616, ambos, genio de las letras y padres de sendas lenguas, el español y el inglés, si el “16 de Abril” es Día de la Lengua y del Libro.
Objetivos Concretos
1. Producir, para el teatro una obra, CARDENIO HERIDO, que conmemore la coincidencia estilística de ambos autores, dado que Shakespeare dejó inconclusa una obra suya, (CARDENIO), inspirada en el personaje de este nombre cuya acción describe Cervantes en los capítulos del XXIII al XXXII, en la Primera Parte de EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA.
2. Estimular, mediante las presentaciones de CARDENIO HERIDO, en la aportación a la Celebración del 400 Aniversario de ambos, Shakespeare y Cervantes, a cuerpos culturales, artísticos y educativos nacionales y de otros países, con el fin de propiciar el conocimiento de ambos autores en sus dimensiones con relación a la lengua y el libro, la lectura y el entretenimiento garante de la educación.
3. Proponer, mediante el recurso del teatro itinerante en las presentaciones de CARDENIO HERIDO, a los jóvenes y niños, en la propuesta del entretenimiento garante de la educación.
4. Auspiciar, con CARDENIO HERIDO, el reconocimiento de ambas lenguas, español e inglés, en sus valores proyectivos, como medios universales de comunicación, entroncadas en sus valores cognados, en los que los contenidos en palabras romances del inglés, abren las puertas del interés y la motivación hacia el dominio de esta lengua.
5. Propiciar, con CARDENIO HERIDO, el mejoramiento y la integración de los factores de cohesión que sugieren la cultura, el arte y la educación.
6. Favorecer, mediante CARDENIO HERIDO, la presencia de la FUNDACION RAJATABLA, y de otros cuerpos culturales, artísticos y educativos, en el colectivo nacional e internacional, como procuradores del bien tangible de la paz y el compromiso mutuo, como únicos factores básicos de los desarrollos de los pueblos.
NP
