Archive for agosto 3rd, 2023

El Banco del Libro celebró sus 63 años premiando a los mejores libros del 2023

Posted on: agosto 3rd, 2023 by Lina Romero No Comments

 

Una gran fiesta se realizó el pasado 29 de julio en los espacios del Banco del Libro para celebrar sus 63 años de labor ininterrumpida, ocasión que enmarca la lectura del veredicto de la 43º edición de Los Mejores Libros para Niños y Adolescentes 2023, una selección que año tras año, desde 1980  realizan y que es una referencia en el mundo editorial de libros infantiles y juveniles.

 

 

Distintas organizaciones de la sociedad civil se dieron cita en la sede del Banco del Libro en Caracas para compartir este momento y conocer de primera mano los libros premiados.

 

 

Maria Beatriz Medina, directora ejecutiva del Banco del Libro informó que la muestra de los libros juveniles de este año, incluyó los géneros  cuento, novela, ensayo, libro álbum, poesía y señaló  que “en esta edición 2023 se recibió una muestra excepcional de títulos de buena parte de las editoriales que editan en español. Esta edición superó  nuestras expectativas, en calidad y cantidad. Los postulados, en esta ocasión, se han multiplicado y han dado cuenta de una alta factura estética donde texto e ilustración se complementan y abren las compuertas de propuestas novedosas, sólidas y sugerentes con concepciones gráficas innovadoras y contenidos de altura. Escoger entre tantas propuestas en habla hispana o traducciones fue difícil, ya que cada una conmovía por su belleza o por su crudeza, además de la calidad de sus ediciones. Finalmente la Directora del Banco del Libro agradeció a  todas las editoriales y autores que enviaron al Comité evaluador todo el material y para finalmente tener un veredicto.

 

 

A continuación el resultado de las  deliberaciones:

 

 

INFANTIL

 

 

Originales:

 

 

A paso de Tortuga. Boniface Boniface Ofogo (adapt.)

Ilust: Rebeca Luciani Pontevedra: Kalandraka, 2021

 

Al principio, viajábamos solas. Jairo Buitrago

Ilust: Karina Cocq

Ciudad de México: Ediciones Castillo, 2019

 

Feliza.  Mo Gutiérrez Serna Barcelona: Thule, 2022 Col: Trampantojo

 

La Caperucita Criolla.  Aquiles Nazoa

Adap: Ediciones Curiara

Ilust: Stefano di Cristofaro y Ana Palmero Cáceres

Caracas: Ediciones Curiara, 2022

 

MARA. Apuntes sobre la vida de una elefanta. Paula Bombara

Ilust: Raquel Cané

Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina, 2022

 

¡UGH! Un Relato del Pleistoceno. Jairo Buitrago

Ilust: Rafael Yockteng Bogotá: Babel Libros, 2022 Col: Frontera ilustrada

 

¡UGH! Un  Relato del  Pleistoceno. Jairo Buitrago

Ilust: Rafael Yockteng Caracas / Bogotá: Ediciones Ekaré y Babel Libros, 2022

 

Yo no fui.  Ana Palmero

Ilust: Alejandra Acosta Bogotá: Cataplum Libros, 2022

 

Menciones Originales

 

Mención Entrañable:

 

Algún día. Mo Gutiérrez Serna

Almería: Libre Albedrío, 2021

 

El Gato de la Abuela. Josefina Schargorodsky

Sevilla: Tres tigres tristes, 2018

 

Mención Para leer en voz alta:

 

Dentro de Casa. Nono Granero

Caracas / Barcelona: Ediciones Ekaré, 2021

 

Mención Propuesta icónica de excepción

 

El Bosque. Sebastián Ilabaca Santiago de Chile:

 

Ediciones Liebre, 2022 Col: Acordeón

 

 

TRADUCCIONES

 

 

El Kiosco. Anete Melece

Trads: Lawrence Schimel y Elina Braslina

Barcelona: Libros del Zorro rojo, 2021

 

El Oso y el murmullo del viento. Marianne Dubuc

Trad: Pau Joan Hernández Barcelona: Juventud, 2022

 

El Pájaro que llevo dentro vuela a donde quiere. Sara Lundberg
Trad: Carmen Montes Cano Epílogo de: Alexandra Sundqvist
Madrid: Galimatazo, 2021

 

 

El Señor Nadie. Joanna Concejo

 

Trads: Ernesto Rodríguez Abad y Benigno León Felipe

Santa Cruz de Tenerife: Diego Pun ediciones, 2023

 

Helados de la Luna. Heena Baek

Trads: Seong Cholim y Kwon Eunhee

Madrid: Kókinos, 2022

 

La casita del Ratón. Jonathan Stutzman

 

Ilust: Isabelle Arsenault Trad: Miquel Desclot

 

Caracas/Barcelona: Ediciones Ekaré, 2023

 

 

La Protesta. Eduarda Lima

 

Trad: Alvar Zaid Barcelona: Thule, 2022 Col: Trampantojo

 

Menciones Traducciones

 

Mención Rescate editorial de autor icónico

 

El Oso que no o era. Frank Tashlin

Trad: Juan Silva Puerta Bogotá: Loqueleo, 2023

 

Mención Propuesta artística contemporánea de cuento clásico

 

¡El Patito Feo! Hans Christian Andersen

Ilust: Marina Abramović. Trad: Daniel Sancosmed Masiá

 

Barcelona: Libros del Zorro Rojo. Barcelona, 2021

 

Mención Exploración poética en imágenes

 

Soy un Árbol. Sylvaine Jaoui

Ilust: Anne Crahay

Trad: Esther Rubio

 

Madrid: Kókinos, 2021

 

 

Mención Rescate de colección editorial

 

Colección Biblioteca de Chapulín. Universidad Nacional Autónoma de México

 

POESÍA

 

Comadrita la Rana OMADRITA LA RANA.  Pilar Posada

Ilust: Paula Ortiz

Bogotá: Cataplum Libros

 

CU CU Cantaba la Rana

 

Ilust: Elena Odriozola Guipúzcoa: Ediciones Modernas El Embudo, 2021

 

Col: ¿Te suena?

 

 

Del Dicho al Verso. Divertimento poático con frases populares: Fran Nuño

Ilust: Jan Barceló
Barcelona: Yekibud Editores, 2019

 

El Berrinche de Moctezuma.  Nuria Gómez Benet
Ilust: Santiago Solís

Caracas / Barcelona: Ediciones Ekaré, 2022

 

La Higuera. Juana de Ibarbourou

Ilust: Diego de Arena

Santiago de Chile y Buenos Aires: Claraboya y Pez Menta, 2022

Col. Cordillera

 

Ruidos y Ruiditos. Mar Benegas
Ilust: Laia Domènech

Madrid: Bookolia, 2023 Col. Crizal
Una Masía. Alex Nogués
Ilust: Alba Azaola

Barcelona: Akiara Books, 2022
Col. Akipoeta

Mención Voces poéticas para elaborar

 

Cosas que me acontecen. Antología de Poesía y Emociones.  Antología de: Rodolfo Fonseca

Ilust: Manuel Monroy
Trad: Ediciones Castillo

Prólogo de: Cimenna Chao Rebolledo
Ciudad de México:
Ediciones Castillo, 2022

Mención Poesía, humor y reflexión

El Gran Zoo. Nicolás Guillén
Ilust: Arnal Ballester
Barcelona: Libros del Zorro rojo, 2022

Mención Poesía urbana

Haikus Caraqueños. Federico Pacanins

Caracas: Gisela Cappellin ediciones, 2019

 

Mención Poesía y Diálogo Cultural

 

Hacemos Nuestro Río

Poemas: Adolfo Córdova
Ejercicios de mediación: Cecilia Pompa

Fotografías: Dolores Medel, Enero, Abril
Ilust: Cuauhtémoc Wetzka
Ciudad de México: Casa gallina / EFIARTES, 2021

 

Mención Fuera de fecha

 

Índigo. Elisabeth Pérez Fernández

Caligrafía de: Bego Oiñuela

Bilbao: Bonito editorial, 2016

JUVENIL

Originales

Clara como un Fantasma.  Alejandro von Düben
Ilust: Diego Álvarez
Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2022
Col: Hilo de Aracne

El Lobo de Alaska.  Janina Pérez de la Iglesia
Ilust. de cubierta: Alejandro Amaya Bogotá: Norma, 2022
Col: Jóvenes adultos

Las Siete Vidas de un Gato. Mariana Osorio Gumá

Ilust: Pamela Medina Ciudad de México: Ediciones Castillo, 2021 Col: Castillo en el Aire

Piedra libre.  Jorge Grubissich
Buenos Aires: Amauta, 2022 Col: Memoria

Umiko.  Mónica Rodríguez
Ilust: Daniel Piqueras Fisk

Santa Cruz de Tenerife: Diego Pun ediciones, 2023 Col: Árbol de palabras

 

Menciones Originales

 

Mención Ensayo

 

Habitaciones Impropias.  Karen Villeda
Ilust: María Magaña
Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2023
Col: Hilo de Aracne

 

Mención Memoria histórica

Historias de Abuelas.  Laura Ávila, Paula Bombara, Sandra Comino, Andrea Ferrari, Jorge Grubissich, Mario Méndez

Ilust: Andy Riva
Buenos Aires: Amauta, 2021 Col: Memoria

 

Mención Antología

 

Monstrua. Antología de Diez Escritoras Mexicanas

Coords: Brenda Lozano y Gabriela Jauregui
Ilust. de portada: Iurhi Peña

Fotografías de Ever Aceves et al. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2022

Col: Hilo de Aracne
ISBN: 978-607-30-598-9-3

 

TRADUCCIONES

 

Antología de Spoon River.  Edgar Lee Masters
Ilust: Beatriz Martín Vidal

Edición anotada y bilingüe por: Beatriz Martín Vidal
Trad: Carmen G. Aragón Barcelona: Thule, 2020
Col: Narrativa ilustrada

 

La Guerra.  José Jorge Letria
Ilust: André Letria
Trad: José Luis Garrosa Gude Bilbao: A fin de cuentos.

 

Las palabras lo pueden todo.  Silvia Vecchini
Ilust: Sualzo
Colorista: Claudia Giuliani Trad: Marta Tutone
Madrid: Liana editorial, 2023 Col: Bromelia

 

Tengo 14 años y no es una buena noticia. Jo Witek
Ilust: Jimena Estíbaliz Trad: Xitlalitl Rodríguez Mendoza
Ciudad de México: Ediciones El Naranjo, 2022 Col: Ecos de tinta

 

Todo lo Triste es una Mentira (Una Historia Verdadera)

Daniel Nayeri
Trad: Verónica Murguía Ciudad de México: Ediciones Castillo, 2022
Col: Castillo en el Aire

 

MENCIONES TRADUCCIONES

 

Mención Manifiesto gráfico

 

Autónoma. Mariana Miserable
Trad: Bonito Editorial
Bilbao: Bonito editorial, 2018

 

Mención Testimonio

 

Mi historia comienza aquí. Deborah Ellis
Ilust: Santiago Solís
Trad: Juana Inés Dehesa
Prólogo de: Saskia Niño de Rivera (Reinserta C.A.)
Ciudad de México: Ediciones Castillo, 2022

 

Mención Gestual en Imágenes

 

Pequeños gestos. Objetos amados, queridos abandonados, extraviados olvidados.

Chiara Carrer
Trad: Ernesto Lumbreras Jalisco: Petra ediciones, 2022

 

INFORMATIVOS

 

ORIGINALES

 

Doña Amalia Cardón. María Fernanda Bosque
Ilust: Verónica Iezzi
Caracas: Gisela Cappellin ediciones, 2021

 

Enciclopedia Visual de los Sonidos. Isidro Ferrer y Arianna Squilloni

Diseño gráfico de: Isidro Ferrer Barcelona: A buen paso, 2021

 

¿Hay alguien ahí? Preguntario Interplanetario para Terrícolas Inteligentes

Ellen Duthie
Ilusts: Aida Novoa y Carlos Egan (Studio Patten)
Madrid: Wonder Ponder, 2022

 

Mitos en el Cielo. Natalia Palomar
Ilust: Samuel Castaño
Caracas / Barcelona: Ediciones Ekaré, 2022

 

Sueño Animal

Texto informativo:
Silvia Lazzarino Binelli
Texto poético: Paula Villareal Gil

Ilust: María José Arce
Santiago de Chile: Muñeca de Trapo Ediciones, 2023

 

Una Gran Familia. Santiago Ginnobili
Ilust: Guido Ferro
Buenos Aires: Ediciones Iamiqué, 2022

 

TRADUCCIONES

 

Discurso de la Servidumbre Voluntaria. Superrabundans Haut (CA. 1550)

Étienne de la Boétie
Diseño tipográfico de: Superabundana Haut de Leandro Jacob y Martin Artagaveytia
Trad: Víctor Goldstein
Prólogo de: Eudald Espluga Barcelona: Libros del Zorro rojo.

 

Einstein. El Fantástico Viaje de un Ratón a través del Espacio y el Tiempo.

Torben Kuhlmann
Trad: Alicia Rodríguez

Barcelona: Juventud, 2022 Col: Serie ratones aventureros

 

El Mundo dijo Sí.  Kaia Dahle Nyhus
Trad: Cristina Gómez Baggethun Barcelona: TakaTuka, 2019

 

Nolens Volens. Lo quieras o no. Casi 100 máximas latinas y algunas griegas.

Zuzanna Kisielewska
Ilust: Agata Dudek y Matgorzata Nowak
Trad. y adaptación del polaco de: Karolina Jaszecka
Barcelona: Juventud, 2022
Col: Conocer y comprender

 

Pájaros. Inventario cromático real e imaginario. Jochen Gerner

Trad: Ismael Belda
Barcelona: Libros del Zorro rojo, 2022

 

Todo lo que Brilla. Lena Sjöberg
Trads: Amanda Eda Monjonell Mansten y Dea Marie Mansten Madrid: Kókinos, 2022

 

MENCIONES

 

Mención Información en letra pequeña

 

Onsen. ¿Qué hacen los monos?. Pato Mena
Barcelona: A buen paso, 2021

 

Mención Propuesta provocadora

 

Fluidoteca. Berta Páramo
Valencia (España):
Litera Libros, 2021

 

Concejo Municipal de Baruta aprueba la ordenanza de los archivos municipales 

Posted on: agosto 3rd, 2023 by Lina Romero No Comments

 

Con la finalidad generar acceso a la información en la localidad, el Concejo Municipal de Baruta aprobó en segunda discusión la ordenanza de los archivos municipales.

 

En ese sentido, el presidente del cuerpo edilicio Luis Aguilar, informó que “¿qué se busca con esto? Mayor accesibilidad a la información y a los archivos del municipio Baruta”.

 

Destacó que con esta legislatura municipal “se genera más transparencia en Baruta. Agradecemos a Archiven Soluciones y a la consultora jurídica del Concejo Municipal porque su participación en la construcción de esta importante ordenanza”.

 

Finalmente, durante la sesión participaron Heisbell Espinoza y Mary Luna, directoras de Archiven Soluciones, quienes resaltaron la importancia de la actividad archivística como parte de la memoria histórica para los ciudadanos.

 

Colombia y EE UU instalaron tres centros en ciudades colombianas para tramitar solicitudes migratorias

Posted on: agosto 3rd, 2023 by Lina Romero No Comments

El acuerdo tendrá un período de seis meses y el primer Punto de Movilidad Segura inició su funcionamiento el pasado 1 de agosto en Medellín

 

 

Colombia y Estados Unidos crearon 3 centro de atención migratoria |Yuri CORTEZ / AFP

 

Los gobiernos de Colombia y Estados Unidos anunciaron este jueves la instalación de tres centros en Soacha, Medellín y Cali para que los solicitantes de refugio de Cuba, Haití y Venezuela puedan tramitar sus solicitudes como parte de un nuevo plan de movilidad migratoria, informó la Cancillería colombiana.

 

 

Ambos gobiernos «llegaron a un acuerdo para desarrollar, por un período de seis meses, la fase exploratoria de la iniciativa ‘movilidad segura’», agregó la cartera en un comunicado, e indicó que el primero de estos Puntos de Movilidad Segura empezó a funcionar el 1 de agosto en Medellín.

 

 

En estas tres ciudades, los Puntos de Movilidad Segura estarán ubicados en las instalaciones de los Puntos de Atención y Orientación (PAO) de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y, los Puntos de Referenciación y Orientación (PRO) de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), organizaciones que serán las encargadas de procesar las solicitudes.

 

 

«El gobierno de Colombia no intervendrá en el proceso, dado que los asuntos relacionados con las vías de migración hacia Estados Unidos son discrecionales de ese Estado y dependen de sus políticas migratorias internas», agregó la Cancillería.

 

 

Además, este mecanismo no procesará solicitudes de ciudadanos colombianos, sino que ambas partes acordaron que trabajarán para expandir las vías legales para que los ciudadanos colombianos viajen, estudien, vivan y trabajen en los Estados Unidos.

 

 

Reactivación de asuntos consulares entre Colombia y EE UU

 

Asimismo, anunciaron que en septiembre se reactivará el Grupo de Asuntos Consulares Colombia–Estados Unidos, mecanismo binacional creado en 2006 como instancia permanente para dialogar sobre asuntos migratorios, cooperación judicial, asistencia a detenidos, visas y extradición.

 

 

En este nuevo encuentro entre autoridades colombianas y estadounidenses se abordarán temas como visas de estudiante y trabajadores temporales para que los colombianos tengan opciones de viajar y quedarse de manera regular.

 

 

Por último, Washington brindará asistencia técnica y financiera a Bogotá para el fortalecimiento de las capacidades de la autoridad migratoria.

 

 

En abril Estados Unidos anunció que crearía centros para gestionar las solicitudes de migrantes en Colombia y Guatemala, donde las personas podrán acceder a algunas vías legales de migración como obtener el estatus de refugiado, programas para reunificación familiar y permisos laborales.

 

 

La expectativa es que en esos puntos se puedan evaluar los casos de hasta 6.000 migrantes al mes, aseguró el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y que tengan un impacto significativo en las decisiones migratorias en la región.

 

 

Este anuncio se enmarca en una batería de medidas anunciadas por Estados Unidos ante el levantamiento del Título 42 el 11 de mayo. Esa norma permitió más de 2,5 millones de expulsiones de migrantes desde que entró en vigor en 2020 con el pretexto de la pandemia durante el mandato del expresidente Donald Trump (2017-2021).

 

 

 

EFE

 

Hijo de Petro revela entrada de dinero ilegal para la campaña presidencial

Posted on: agosto 3rd, 2023 by Lina Romero No Comments

Petro Burgos aportó información relevante que la Fiscalía desconocía sobre hechos que conoce y son de preocupación para el país, dijo Mario Burgos, fiscal que lleva el caso

 

 

Gustavo Petro (izq.), Nicolás Petro y Day Vásquez. FOTO: Archivo Particular

 

 

 

Nicolás Petro Burgos, hijo mayor del presidente colombiano, Gustavo Petro, reveló a la Fiscalía que parte del dinero supuestamente ilegal que recibió, y por el cual está procesado por los delitos de lavado de activos y enriquecimiento ilícito, entró a la campaña electoral de 2022 del hoy jefe de Estado.

 

 

Así lo informó el fiscal del caso, Mario Burgos, quien dijo en una audiencia pública que, como parte de un acuerdo de colaboración con la Justicia, Petro Burgos aportó información relevante que la Fiscalía desconocía sobre hechos que conoce y son de preocupación para el país.

 

 

«En realidad, de dicho dinero, una parte ingresaó a sus arcas y otra a la campaña presidencial de 2022 en la cual resultó elegido nuestro actual presidente, el doctor Gustavo Petro Urrego», manifestó el fiscal.

 

 

Según el fiscal, en el acuerdo de colaboración, Petro Burgos corrobora y ratifica la teoría del caso de la Fiscalía sobre lavado de dinero y enriquecimiento ilícito, delitos que resultaron respaldados con suficientes pruebas legalmente obtenidas.

 

 

Hijo de Petro admite recibir dinero de narcotraficante

 

Igualmente admitió que sí recibió altas sumas de dinero de Samuel Santander Lopesierra, un narcotraficante conocido como «el hombre Marlboro», como reveló a la prensa en marzo pasado su exesposa, Daysuris Vásquez, también detenida y procesada por lavado de activos y violación de datos personales, siempre según el fiscal.

 

 

Nicolás Petro también dijo a la Fiscalía haber recibido dinero de Gabriel Hilsaca Acosta, hijo del controvertido empresario Alfonso «Turco» Hilsaca, así como de Óscar Camacho, empresario poderoso de la ciudad de Cúcuta.

 

 

«Una parte de este dinero lo utilizó el mismo Nicolás Petro Burgos y su esposa (de entonces) para su beneficio personal e incrementar su patrimonio de manera injustificada y poder blanquear los dineros. Otra parte de ese dinero fue invertido en la campaña presidencial del año 2022», agregó el fiscal Burgos.

 

 

El fiscal dijo también que Nicolás Petro dio información «acerca de la financiación de la pasada campaña presidencial del actual presidente, Gustavo Petro Urrego, y del dinero que ingresó a dicha campaña, al parecer habrían superado los topes permitidos por la ley y una parte de ese capital no se reportó ante las autoridades electorales».

 

 

México halla en el Río Bravo un segundo muerto por las boyas con púas instaladas por Texas

Posted on: agosto 3rd, 2023 by Lina Romero No Comments

 

Migrantes caminan por las boyas en el Río Grande | EFE

 

 

El gobierno mexicano encontró un segundo muerto en el río Bravo, que comparte con Estados Unidos, por las boyas y el cerco de alambre instalados por Texas para evitar el paso de migrantes.

 

 

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y el Instituto Nacional de Migración (INM) informaron del hallazgo en un comunicado la madrugada de este jueves, apenas horas después de haber encontrado otro cadáver en Piedras Negras, ciudad fronteriza con la ciudad estadounidense de Eagle Pass, Texas.

 

 

En “un hecho separado” al primer fallecido, “un segundo cuerpo fue encontrado aguas arriba por el Grupo Beta Piedras Negras, con aproximadamente cinco kilómetros de separación entre ambos”, precisaron las dependencias.

 

 

Hasta ahora, permanecen sin identificar las dos personas fallecidas, añadió el boletín.

 

 

El gobierno mexicano ha elevado sus reclamos a Estados Unidos por acusar a Texas de violar tratados bilaterales de aguas y derechos humanos con las boyas y el cerco de alambres que el gobernador, el republicano Greg Abbott, ha instalado en el río Bravo para frenar a los migrantes.

 

 

Las obstrucciones de Texas están en un tramo de 305 metros en la zona de Eagle Pass, de los que 230 metros corresponden a México, según ha denunciado la SRE, que ha enviado dos quejas diplomáticas a Washington al respecto.

 

 

Según consigna la cadena BBC, las boyas tienen casi un metro de diámetro y están revestidas con púas para evitar que cualquier persona se acerque a ellas.

 

Boyas en el Río Grande en Eagle Pass, Texas

Boyas en el Río Grande en Eagle Pass, Texas | EFE

 

Además, el presidente Andrés Manuel López Obrador ha tachado de “publicitarias” y “muy vulgares” las nuevas barreras anti inmigrantes de Texas, por lo que ha pedido no votar por Abbott.

 

 

“México reitera que la instalación de dicho muro de boyas alambradas viola nuestra soberanía e impacta en la seguridad, integridad y derechos humanos de las personas migrantes, y que es una acción que no corresponde a la relación estrecha que han mantenido los gobiernos de Estados Unidos y México”, concluyó el comunicado de la SRE y el INM.

Boyas en el Río Grande en Eagle Pass, Texas

Boyas en el Río Grande en Eagle Pass, Texas | EFE

 

EFE

Comienza el inédito cese al fuego con el ELN en Colombia que se extenderá por seis meses

Posted on: agosto 3rd, 2023 by Lina Romero No Comments

Es la tregua más larga pactada con esta guerrilla, cuyo jefe militar habla de «un acontecimiento inédito para Colombia». Ambas partes se comprometen a no realizar acciones contrarias al Derecho Internacional Humanitario.

 

 

El ansiado cese el fuego bilateral acordado entre el Gobierno de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) arrancó este jueves, según confirmó la Oficina del Alto Comisionado para la Paz a través de las redes sociales.

 

 

Se trata de la tregua más larga pactada con esta guerrilla, con una duración de seis meses, que además será verificada por la ONU, con lo que ha despertado gran expectativa y esperanza en el país.

 

 

El jefe negociador del ELN, alias Pablo Beltrán, regresó a Bogotá tras tres décadas en la clandestinidad para participar en un acto oficial que coincide con el comienzo del cese del fuego.

 

 

“Es una confianza que yo esté aquí, ponerme en manos del Gobierno, yo llevo 31 años sin venir acá, a Bogotá. Quiere decir que el ELN cree en este proceso y a esto hemos venido”, aseguró a la prensa el jefe negociador antes del comienzo del acto de apertura del Comité Nacional de Participación (CNP) de la sociedad civil, donde también participa el presidente colombiano, Gustavo Petro.

 

 

El CNP es un mecanismo de participación integrado por un centenar de personas “que es el encargado de dinamizar la participación de la sociedad en este proceso”, explicó Israel Ramírez, conocido como “Pablo Beltrán”.

 

 

“Tenemos confianza en este proceso de paz y significa que la acogida que ha tenido el acuerdo de paz aquí en Colombia y en Bogotá, nosotros lo respaldamos. Esperamos que esto sea un salto cualitativo para la agenda de diálogos de paz”, dijo Beltrán.

 

 

El largo proceso de negociación

 

Desde que se firmó el acuerdo, el pasado 9 de junio en La Habana, se ha especulado sobre cómo funcionará esta medida, destinada a reducir el conflicto y crear condiciones para avanzar hacia un acuerdo de paz.

 

 

Por el momento no hay una lista de acciones concretas permitidas o prohibidas, sino que ambas partes se comprometen a “no realizar acciones prohibidas en el Derecho Internacional Humanitario (DIH)”.

 

 

El camino hasta este punto no ha sido fácil aunque desde que arrancaron los diálogos de paz en Venezuela, en noviembre del año pasado estuvo entre las prioridades de ambas delegaciones.

 

 

Sin embargo, tuvieron que pasar tres rondas de conversaciones, en Venezuela, México y Cuba, para que se lograra un acuerdo para el cese el fuego bilateral, que estará vigente hasta el 29 de enero de 2024.

 

https://twitter.com/antonioGaCDTE/status/1687096731555512320?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1687096731555512320%7Ctwgr%5Ec6e92f3c1fe8ef1defd5e8163b90d42f40d8f0c4%7Ctwcon%5Es1_c10&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.biobiochile.cl%2Fnoticias%2Finternacional%2Feeuu%2F2023%2F08%2F03%2Fdonald-trump-se-declara-no-culpable-de-intentar-revertir-los-resultados-de-las-elecciones-de-2020.shtml

El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó ayer una ampliación del mandato de la misión de Naciones Unidas en el país con el fin de que pueda encargarse también de verificar este alto el fuego.

 

 

La decisión autoriza a reforzar la misión que la ONU ya tiene en Colombia con otros 68 observadores internacionales y el personal de acompañamiento civil necesario para ocuparse de estas nuevas tareas.

 

 

El ELN, por su parte, ha asegurado en sus comunicados que aceptaron este cese el fuego “con el propósito de rebajar la intensidad del conflicto, contribuir a los alivios humanitarios y facilitar la participación de la sociedad en el proceso de paz”.

 

 

El propio jefe militar de la guerrilla, Eliecer Herlinto Chamorro (alias Antonio García), que anunció en un video el lunes la orden de “suspender” toda acción ofensiva, saludó también la tregua como un “acontecimiento inédito para Colombia”.

 

DW

  Trump se declara no culpable de intentar revertir resultados de las elecciones de 2020: quedó libre

Posted on: agosto 3rd, 2023 by Lina Romero No Comments

Donald Trump a su llegada a Washington | DW

 

 

Donald Trump se declaró no culpable este jueves en Washington de los cargos que enfrenta por presuntamente intentar revertir los resultados de las elecciones de 2020, en las que perdió frente a Joe Biden.

 

 

Tal como se esperaba, el magnate rechazó las acusaciones que se le imputan en el marco de la investigación llevada a cabo por el fiscal especial Jack Smith.

 

 

En el juzgado E. Barrett Prettyman, sede del tribunal federal del Distrito de Columbia, la jueza Moxila Upadhyaya le leyó los cargos que enfrenta.

 

 

Específicamente las cuatro acusaciones son: conspiración para defraudar a EE.UU., conspiración para obstruir un procedimiento oficial, obstrucción e intento de obstruir un procedimiento oficial y conspiración contra derechos.

 

La jueza aceptó dejar libre a Trump tras marcar las condiciones para su liberación, y fijó la siguiente vista contra el exmandatario por esta imputación para el 28 de agosto.

 

 

“Del cargo uno al cuatro, ¿cómo se declara el señor Trump?”, dijo la jueza, según los periodistas que se encontraban en el interior de la sala, a lo que el exmandatario elevó su cabeza y contestó “no culpable”.

 

 

Por la primera de esas acusaciones le podría caer una pena máxima de cinco años de cárcel, por la segunda y la tercera veinte años de prisión, respectivamente, y por la cuarta, diez años.

 

 

Durante la sesión Trump estuvo sentado en la sala junto a sus abogados, John Lauro y Todd Blanche, y a unos pocos metros del fiscal especial Jack Smith.

 

Al comienzo de la sesión, la magistrada le hizo una serie de preguntas de rigor sobre cuál es su nombre y edad y si consumió drogas o alcohol hoy, ante lo que Trump respondió que no.

 

 

Acto seguido, Upadhyaya leyó los cuatro cargos criminales de los que está acusado Trump.

 

 

Antes de abandonar el juzgado, Trump tuvo que aceptar una serie de condiciones, impuestas por la jueza y acordadas por las partes litigantes, para seguir en libertad, como no violar la ley federal o estatal, asistir a la corte cuando se le requiera y no comunicarse con los testigos a menos que sea a través de sus abogados o en presencia de ellos.

 

En esta causa, el exgobernante está imputado por los sucesos ocurridos entre las elecciones del 3 de noviembre de 2020, que perdió frente al demócrata Joe Biden, y después del 6 de enero de 2021, cuando una turba de sus seguidores irrumpió en el Capitolio, cuando se celebraba una sesión de las dos cámaras del Congreso para ratificar la victoria de su contrincante.

 

 

Según pudo constatar EFE, después de la comparecencia de hoy ante la jueza, Trump se marchó en su vehículo en dirección al aeropuerto Ronald Reagan de la capital para tomar su avión personal, el Trump Force One, en el que llegó horas antes a Washington procedente de Nueva Jersey, donde tiene un club de golf.

 

 

EFE

Saab niega que seis condenados a prisión sean sindicalistas

Posted on: agosto 3rd, 2023 by Super Confirmado No Comments

El fiscal general, Tarek William Saab, negó que las seis personas condenadas a 16 años de prisión, el pasado 1 de agosto, sean dirigentes sindicalistas.

 

 

«No son líderes sindicales, no pertenecen a ningún sindicato. No se encontraban realizando alguna labor ligada a una lucha social, ninguno es trabajador activo, ninguno está registrado en el Seguro Social, aparecen como desempleados»; expresó Saab en una declaración este jueves.

 

 

El fiscal Saab explicó que Reynaldo Cortés, Alonso Meléndez, Alcides Bracho, Néstor Astudillo, Gabriel Blanco y Emilio Negrín  actuaron «al margen de la ley y conspiraron contra la democracia».

 

 

 

Aseguró que pertenecían a una organización «subversiva y conspirativa» llamada Unidad de Resistencia Popular (URP) y habían planificado realizar varias acciones.

 

 

 

«Los condenados actuaron como miembros de esa estructura delictiva en la ejecución de acciones en distintos estados como Zulia, La Guaira, Falcón y Distrito Capital, y siendo apoyados desde la República de Colombia»; aseveró.

 

 

Unión Radio

Vicepresidenta Delcy Rodríguez: Venezuela formaliza petición para ingresar al grupo Brics

Posted on: agosto 3rd, 2023 by Super Confirmado No Comments

La vicepresidenta Ejecutiva de la República ratificó que el bloqueo contra la Patria “es un bloqueo contra el pueblo, socavan las normas del comercio internacional”

 

 

 

La Vicepresidenta Ejecutiva de la República, Delcy Rodríguez, destacó durante su participación en el Cónclave India – ALC (América Latina y el Caribe), que Venezuela se encuentra preparada para estudiar todas las ofertas exportables, pese a las Medidas Coercitivas Unilaterales (MCU) que afectan la economía nacional.

Precisó que el presidente Nicolás Maduro ya formalizó el ingreso de Venezuela a los BRICS en su comisión de energía, para colocar al servicio de este importante bloque la reserva de petróleo más grande del planeta, que está “dibujando una nueva internacionalidad, nuevas relaciones de cooperación, alejado por completo del unilateralismo y la construcción verdadera del multilateralismo”.
Rodríguez ratificó que el bloqueo contra la Patria “es un bloqueo contra el pueblo, socavan las normas del comercio internacional” y aseguró que a pesar de ello, “Venezuela siempre estará en primera fila de la fórmula energética internacional”.
También recalcó que «el pueblo venezolano pide el levantamiento de las sanciones ilegales”, subrayando que “Venezuela nunca podrá ser aislada, el bloqueo criminal no ha podido contra el país, ellos han fracasado y este cónclave lo ha demostrado”.

Cabe destacar que la delegación venezolana llevó propuestas en el marco de los 18 Motores Productivos de la economía venezolana, ya que la India es un país clave para el comercio mundial, y se espera que para el 2040, sea la primera nación con más demanda en energía.
Asimismo, en los próximos días se llevará a cabo una Cumbre de los BRICS en la ciudad sudafricana de Johannesburgo, donde Venezuela contará con su participación.
GV

México halla un segundo muerto en el río Bravo por las boyas instaladas por Texas

Posted on: agosto 3rd, 2023 by Super Confirmado No Comments

El Gobierno mexicano encontró un segundo muerto en el río Bravo, que comparte con Estados Unidos, por las boyas y el cerco de alambre instalados por Texas para evitar el paso de migrantes.

 

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y el Instituto Nacional de Migración (INM) informaron del hallazgo en un comunicado la madrugada de este jueves, apenas horas después de haber encontrado otro cadáver en Piedras Negras, ciudad fronteriza con la ciudad estadounidense de Eagle Pass, Texas.

 

 

En «un hecho separado» al primer fallecido, «un segundo cuerpo fue encontrado aguas arriba por el Grupo Beta Piedras Negras, con aproximadamente cinco kilómetros de separación entre ambos», precisaron las dependencias.

 

Hasta ahora, permanecen sin identificar las dos personas fallecidas, añadió el boletín.

 

 

El Gobierno mexicano ha elevado sus reclamos a Estados Unidos por acusar a Texas de violar tratados bilaterales de aguas y derechos humanos con las boyas y el cerco de alambres que el gobernador, el republicano Greg Abbott, ha colocado en el río Bravo para frenar a los migrantes.

 

Las obstrucciones de Texas están en un tramo de 305 metros en la zona de Eagle Pass, de los que 230 metros corresponden a México, según ha denunciado la SRE, que ha enviado dos quejas diplomáticas a Washington al respecto.

 

Además, el presidente Andrés Manuel López Obrador ha tachado de “publicitarias” y “muy vulgares” las nuevas barreras antiinmigrantes de Texas, por lo que ha pedido no votar por Abbott.

 

«México reitera que la instalación de dicho muro de boyas alambradas viola nuestra soberanía e impacta en la seguridad, integridad y derechos humanos de las personas migrantes, y que es una acción que no corresponde a la relación estrecha que han mantenido los gobiernos de Estados Unidos y México», concluyó el comunicado de la SRE y el INM.

 

 

UR