Petroleras reconocen que industria de hidrocarburos enfrentará «mar tormentoso» por transición energética