Archive for abril 18th, 2021

Las materias primas siguen al alza y ya están en niveles del año 2018

Posted on: abril 18th, 2021 by Laura Espinoza No Comments

Los precios de las materias primas continúan su escalada tras el desplome que registraron con la interrupción de la actividad económica durante la pandemia, y han repuntado un 12,3 % en el primer trimestre del año, con lo que ya están por encima del nivel que tenían en 2018.

 

 

 

 

 

 

El principal motivo del alza es la recuperación de las economías de la crisis del coronavirus, aunque también influyen elementos especulativos y las perspectivas sobre un dólar más barato.

 

 

 

 

 

El índice general que elabora el Fondo Monetario Internacional (FMI) a partir del precio de 68 materias primas recuperó el nivel que tenía antes de la pandemia el pasado mes de diciembre. En el primer trimestre de 2021 ha subido un 12,3 % frente a los tres meses precedentes y ha alcanzado una cota que supera un 8,8 % a la media de 2018.

 

 

 

 

 

El índice de metales básicos, los que se usan en los sectores industriales (acero, cobre, niquel, cobalto, aluminio, etc), cerró en marzo con un alza del 49 % frente a 2018; mientras que el de alimentación se ha revalorizado el 15,7 %.

 

 

 

 

 

El de energía, que está confeccionado con los precios del petróleo, carbón, gas natural y propano, se recupera más despacio y aún presenta una caída del 10 % frente a 2018, aunque frente a 2019 es un 4,1 % superior.

 

 

 

 

 

La directora general de CMC Markets, Sara Carbonell, explica que la subida responde al aumento de la demanda por las expectativas de recuperación de la economía, aunque también existe un componente especulativo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Liquidez (en los mercados financieros) hay toda ahora mismo. Es brutal», señala, antes de recordar que la Reserva Federal ha dejado claro que continuará con los estímulos y no tiene previsto bajar las tasas de interés a corto plazo.

 

 

 

 

 

La lluvia de estímulos monetarios puesta en marcha por los bancos centrales para contrarrestar el efecto de la pandemia ha reducido la rentabilidad de activos de deuda pública y privada y el dinero se mueve hacia las materias primas.

 

 

 

 

 

 

Además, las expectativas sobre un dólar más débil (en lo que va de abril la divisa estadounidense ha caído un 2 % frente al euro) genera un efecto alcista en las materias primas, ya que resultan más baratas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A pesar de que todos los componentes del índice del FMI suben de forma generalizada, los expertos no creen que sea el comienzo de un ciclo largo de precios altos como el de la década 1998-2008.

 

 

 

 

 

 

 

Según señala BBVA Research en un informe del pasado mes de marzo, los precios ni siquiera muestran una tendencia alcista si se analizan a muy largo plazo y descontando la inflación. «El nivel real del índice agregado de precios de materias primas que elabora el FMI se encontraba en 2020 en el mismo nivel que en 1998», indica el documento.

 

 

 

 

 

 

 

Sara Carbonell, considera que, en todo caso, el ciclo de aumento de precios habría comenzado antes de la crisis de la covid-19 y descarta que pueda llegar a niveles que se vieron, por ejemplo, en el petróleo, que en 2008 superó los 140 dólares por barril (actualmente el Brent cotiza en torno a 67 dólares).

 

 

 

 

 

En el caso de las materias primas de alimentación (trigo, soja, maíz, etc), recuerda que «subían en plena crisis de la pandemia porque había demanda de alimentos» en medio del hundimiento de bienes industriales. Además añade que los precios de productos agrícolas obedecen también a factores ajenos a la marcha de la economía, como la climatología y su impacto en las cosechas.

 

 

 

 

 

 

Según los datos del FMI, el trigo tuvo un precio medio de 186 dólares por tonelada en 2020, un 13,6 % respecto al año anterior prácticamente el mismo que marcó en 2018 (186,1 dólares).

 

 

 

 

 

La soja se ha disparado a 510,7 dólares por tonelada en el primer trimestre de este año, lo que supone un 46 % más cara que en 2020, pero es que en el año de la pandemia también se revalorizó frente a 2019 (7 %) y 2018 (2,1 %).

 

 

 

 

 

 

 

En el caso de los metales preciosos, considerados valores refugio, el índice del FMI de este tipo de activos tocó máximos en 2020 (en agosto el oro alcanzó los 2.000 dólares por onza) y desde entonces empezó a caer, aunque todavía está en un nivel similar al que tenía en el periodo 2011-2013

 

 

 

 

 

 

Fuente: Banca y Negocios
Por: Maria Laura Espinoza
Twitter: @i_am_LauEz14

Sudeban aprobó plan de fortalecimiento del BOD pero mantiene supervisión

Posted on: abril 18th, 2021 by Laura Espinoza No Comments

La Superintendencia de Instituciones del Sector bancario aprobó un plan de crecimiento y fortalecimiento presentado por  BOD, el cual está en vigencia desde el pasado 16 de abril, de acuerdo con una nota de prensa de la entidad bancaria.

 

 

 

 

 

«BOD Banco Universal ha presentado un plan de crecimiento y fortalecimiento que ha sido aprobado por la Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario de Venezuela (SUDEBAN) orientado a dar continuidad al respaldo de los clientes, quienes han depositado su confianza en el banco, desde hace más de 63 años», dice el despacho.

 

 

 

 

 

 

Y añde que «este plan, que entró en vigencia el 16 de abril, incluye importantes acciones planificadas que beneficiarán positivamente la gestión financiera del banco, así como la capacidad operativa, la generación de nuevos productos y servicios y el aumento de la cartera de crédito; acciones que se traducen en beneficios para los más de 5 millones de clientes con los que cuenta el BOD».

 

 

 

 

 

 

El BOD apunta que «Durante los últimos meses, ha centrado sus esfuerzos en optimizar la operatividad de sus diversas plataformas electrónicas, de consulta, atención y soporte para acompañar a sus usuarios en el manejo de sus herramientas financieras desde casa y contribuir con el aislamiento necesario, producto de la pandemia del Covid-19».

 

 

 

 

 

 

«Con este plan, el BOD da un nuevo paso que lo consolida como uno de los primeros bancos del país, no solo por la calidad de sus productos y servicios, sino por la capacidad de asumir nuevos retos y mantenerse siempre cerca de sus clientes».

 

 

 

 

Antecedentes

 

El BOD estaba sometido a medidas administrativas de supervisión por parte de la Sudeban, a raíz de decisiones de organismos regulatorios y judiciales de intervención de sus filiales en Curazao, Antigua y Panamá.

 

 

 

 

 

El pasado 8 de octubre de 2020, la autoridad regulatoria prorrogó por segunda vez estas disposiciones a la espera de que la institución presentara un plan de «recuperación viable y acorde a su situación financiera».

 

 

 

 

 

La institución calificó la actuación de la Sudeban como de actos normales de supervisión y ha venido funcionando de manera normal y cotizando sus acciones en la Bolsa de Valores de Caracas sin ninguna interrupción.

 

 

 

 

 

Comunicado de la Sudeban

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Sudeban califica el plan presentado por el BOD como de recuperación y aclara que tuvo varias versiones hasta llegar a la aprobada el pasado 9 de abril, la cual tiene un plazo de 120 días para ejecutarse.

 

 

 

 

Una de las prioridades para la autoridad regulatoria es reforzar la capitalización de la institución.

 

 

 

 

 

 

El ente regulador mantiene por los mismos 120 días las medidas «administrativas de protección y aseguramiento de fondos de los usuarios venezolanos», adoptadas inicialmente en octubre de 2019.

 

 

 

 

 

 

Fuente: Banca y Negocios
Por: Maria Laura Espinoza
Twitter: @i_am_LauEz14

BCV: inflación se desaceleró en marzo a 16,1% y cerró en 127,8% el primer trimestre (+cifras sectoriales)

Posted on: abril 18th, 2021 by Laura Espinoza No Comments

El Banco Central de Venezuela (BCV) reportó una variación de la inflación de 16,1% en marzo, un incremento 43,5% superior al registrado por el Observatorio Venezolano de Finanzas (OVF), un inédito 9,1%, para el mismo mes.

 

 

 

 

 

De manera inesperada, otra vez el emisor se pone al día con retraso en materia de información sobre los precios, al registrar una variación anualizada del Índice Nacional de Precios al Consumidor de 3.025,25% al cierre del primer trimestre del año.

 

 

 

 

 

 

En tanto, la inflación acumulada en los primeros tres meses de 2021 fue de 127,8%, según la información oficial.

 

 

 

 

 

Estas cifras son inferiores a las reportadas por el OVF, ente que señaló que la variación interanual de INPC a marzo fue de 3.867% y la acumulada en el primer trimestre terminó en 155,3%.

 

 

 

 

 

Aunque el movimiento del índice se desaceleró en marzo para el BCV, ya que en febrero fue de 33,8%, sorprende un alza mensual tan acelerada en comparación con el otro indicador, no oficial, de referencia.

 

 

 

 

 

Por sectores

 

En general, las variaciones de los precios en todos los sectores que mide el BCV se pueden calificar de moderadas. Salud fue el área con el incremento mayor al cerrar con 21,7%.

 

 

 

 

 

Para el OVF, este categoría registró un escalada de 36,3% y también fue el de mayor crecimiento en la medición de esta organización.

 

 

 

 

 

Servicios de Vivienda excepto Teléfono (21,4%), Vestido y Calzado (21,2%), Equipamiento del Hogar (20,3%), Transporte (19,8%) y Esparcimiento y Cultura (18,6%) escoltaron a Salud como las áreas con mayores aumentos de precios.

 

 

 

 

 

Aunque los movimientos reportados por el BCV son más acelerados que la mayoría de aumentos medidos por el OVF, hay dos sectores que explican la diferencia con mayor claridad: Comunicaciones y Servicios.

 

 

 

 

 

De acuerdo con el OVF estas áreas registraron variaciones de precios de 0% y 0,6%, respectivamente. Para el BCV, Comunicaciones reportó un alza de 10,8% y Servicios subió el ya aludido 21,4%.

 

 

 

 

 

En el caso del ente emisor, el sector con menor variación fue Servicios de Educación, con 7,8%. Siguen, en este orden, Alimentos y Bebidas No Alcohólicas (13,6%) junto con Bebidas Alcohólicas y Tabaco (12,1%).

 

 

 

 

Más allá de los números tan diferentes, las tendencias son, en general, coincidentes entre los dos índices de precios.

 

 

 

 

La restricción de liquidez y las menores presiones alcistas en los mercados cambiarios son las explicaciones más socorridas para justificar esta desaceleración de la inflación en marzo, aunque, según la data del BCV, no fue tan dramática.

 

 

 

 

 

Fuente: Banca y Negocios
Por: Maria Laura Espinoza
Twitter: @i_am_LauEz14

Portadas de los diarios internacionales del domingo 18/04/2021

Posted on: abril 18th, 2021 by Laura Espinoza No Comments

La Academia, las vacunas y la discriminación

Posted on: abril 18th, 2021 by Laura Espinoza No Comments



¿Se acabó el teatro? Hace varias semanas el presidente del parlamento chavista hizo alarde por todos los medios de la reunión que tuvo con representantes de Fedecámaras como parte de la Comisión para el Diálogo, la Paz y la Reconciliación. Pero a la primera de cambio, en un momento de crisis como el que vive el país en el que la pandemia solo vino a profundizar la grave situación de nuestra atención hospitalaria y personal sanitario, con gran cinismo rechaza la propuesta que hizo el sector empresarial para contribuir con el plan de vacunación a los venezolanos. En su respuesta, sonrisa de por medio, declaró que “el único ente autorizado para cumplir esa tarea es el Ministerio para la Salud”. Es decir, que nadie que no sea la burocracia del régimen puede aportar en una solución que es vital para la población.

 

 

No obstante, es sabido que varios conspicuos representantes de la nomenclatura ya recibieron la Sputnik V. Así ocurrió con Maduro, que hizo público el momento en el que recibió su primera dosis. También con la primera combatiente y con los miembros del parlamento chavista, pese a que ellos no forman parte del grupo prioritario. Esto contrasta con la conducta de Angela Merkel, canciller de Alemania, quien esperó su turno para vacunarse con la de AstraZeneca, que fue ofrecida por el mecanismo Covax y rechazada arbitrariamente por el régimen chavista.

 

 

 

Ante la politización del plan de vacunación y de su uso para discriminar entre los venezolanos, la Academia de Ciencias Políticas y Sociales (Acienpol) el 14 abril emitió un comunicado (disponible en su página web) en el cual señala que las vacunas “deben ser un bien público mundial y regional, y estar al alcance de todas las personas, con equidad y sin discriminación”. Se trata de una declaración clara y contundente. Y es que este es un asunto que atañe a los derechos humanos y usar la vacuna como instrumento de dominación política es violación de estos derechos fundamentales.

 

 

La declaración de la Acienpol forma parte de otras como las emitidas por la Academia Nacional de Medicina y la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales, referidas a los planes de salud pública que se deben implementar de inmediato para responder a los efectos letales causados por el covid-19. La respuesta del régimen desde que comenzó esta crisis de salud pública ha sido la amenaza a estas instituciones. En lugar de atender las recomendaciones de los expertos, el grupo que está aferrado al poder reacciona con agresiones verbales que en nada contribuyen con la solución del problema. Hay algo de resentimiento y crueldad en todo esto.

 

 

Es criticable también que la cúpula madurista pretenda usar a los venezolanos como conejillos de Indias para experimentar con la vacuna cubana. Si ellos creyeran en la eficacia de esta dosis han debido dar el ejemplo y recibirla ellos primero.

 

 

En todo este asunto que involucra la salud del pueblo no puede haber espacio para la manipulación, el fanatismo ideológico y la corrupción. La vacuna no puede usarse como instrumento de “dádivas o favores personales o políticos, particularmente en contextos electorales”, como lo predica sin rodeos la Acienpol.

 

 

La dictadura quiere hacerle sentir su garra a los venezolanos a como dé lugar. Ahora el Seguro Social en su página web anuncia un plan de vacunación para los de la tercera edad, pero si tienen el “carnet de la patria” (http://www.ivss.gov.ve/noticia/jornada-de-vacunacin-contra-el-covid-19-para-adultos-mayores-en-el-hospital-dr-miguel-prez-carreo). Insistimos, estamos ante la discriminación más agresiva y brutal.

 

 


Hay muchas cosas que deben ser aclaradas. Entre ellas, las denuncias que circulan en las redes de personas que gracias a “contactos” han logrado vacunarse en la sombra. Todo el plan de inmunización debe ser divulgado, así como la lista de quienes ya lo han hecho y las razones de los privilegios. Todo bajo el manto de la transparencia.

 

 

Como dijo Fiorello La Guardia, famoso exalcalde de Nueva York, para limpiar las calles de una ciudad no es necesario aplicar ninguna doctrina política. Lo que hace falta es atender la exhortación pública que ha hecho la Academia de Ciencias Políticas y Sociales, y garantizar el derecho a la salud a todos sin discriminación ni ventajismos.


 

 
 Editorial de El Nacional
 
 
 
 

La ciencia detrás de los traductores automáticos

Posted on: abril 18th, 2021 by Laura Espinoza No Comments

 

Los traductores automáticos funcionan haciendo uso de algoritmos informáticos, estos son la raíz de todas las funciones de un ordenador y al momento de traducir cumplen muchas directrices preestablecidas por sus programadores, entre las que se encuentran buscar el significado de cada palabra a traducir del idioma origen hacia el idioma meta. Pero esto no es tan sencillo como parece, ya que muchas palabras pudieran tener un significado parecido. Para discernir entre las diferentes opciones de las palabras a utilizar para suplantar las palabras, se usan varias bases de datos que actúan como diccionarios en conjunto con redes neuronales e inteligencia artificial, las cuales hacen posible que el traducir no lleve más que unos cuantos segundos. Pero la calidad de algunos traductores en la red deja mucho que desear y esto se ha notado en muchas ocasiones por los usuarios.

 

 

Traducir documentos

 

 

Al traducir documentos tenemos que los más populares están en PDF. Estos documentos vienen como editables o no editables y para que un software pueda traducirlos, primero debe extraer la información escrita o graficada en el documento, haciendo uso de distintos programas para su lectura y recreación en su idioma meta. A pesar de lo complejo, ciertas empresas hacen un excelente trabajo al traducir los idiomas más comunes como https://www.protranslate.net/es/traduccion-pdf/. En primera instancia visualiza el documento mediante un software de reconocimiento de lectura, en el caso de que el documento no sea editable, o copiando y pegando el texto en caso de que sea editable. Los programas informáticos se rigen por códigos, por ende, para que ellas puedan entender cualquier información, primero deben codificar la información, analizarla y luego decodificarla para generar un resultado que sea entendible para el ser humano. A los programas informáticos de traducción se les enseña colocando miles de ejemplos de las frases más comunes aplicando el concepto de Machine Learning (Aprendizaje de las máquinas) que consiste en la capacidad de los ordenadores de enseñarse a sí mismos automáticamente a través del uso repetido de información dada, identificando las formas más eficientes de realizar las tareas (en este caso, la traducción de documentos), además de aprender por ensayo y error. Mejorando de esta manera la traducción automática.

 

 

La sintaxis y la diversidad de idiomas

 

 

La sintaxis es la disciplina que estudia el orden de las oraciones y sus estructuras, por ejemplo, en el inglés los adverbios van antes de los adjetivos y a estos le siguen los sustantivos. En la oración “A very big cloud” (Una nube grandísima) podemos visualizar cómo se cumplen dichas reglas en el inglés, pero en el español la regla cambia. La sintaxis no es fácilmente cuantificable para un ordenador y menos al traducir documentos, por eso es mejor contratar a un experto, ya que las máquinas no saben la naturaleza del texto (si es científico, académico, jurídico o médico). Aunque hayan conceptos simples y lógicos, la aplicación de una correcta sintaxis en conjunto con una precisa traducción de las palabras y sus funcionalidades, hacen de este arte más comprensible para las personas expertas en traducción, que para las máquinas. La diversidad de idiomas y sus diferentes normas exigen un entendimiento intuitivo para ser 100% fiable