WhatsApp anunció esta semana pasada que suspenderá temporalmente las cuentas de los intenautas que usen versiones «alteradas» del servicio, como ‘WhatsApp Plus’ y ‘GB WhatsApp’, ya que, según la empresa, estas aplicaciones violan las condiciones de uso.

«Si recibiste un mensaje dentro de la aplicación notificando que tu cuenta se encuentra ‘suspendida temporalmente’, significa que probablemente estás usando una versión de WhatsApp no autorizada, en lugar de la aplicación oficial», notificó la empresa.

Las versiones «modificadas» del servicio ofrecen algunas características especiales que la aplicación original no tiene, como, por ejemplo, la de configurar el diseño de las conversaciones o incluir más emojis.

«WhatsApp no avala el uso de estas aplicaciones de terceros, debido a que no es posible validar sus prácticas de seguridad», señaló la empresa, agregando que es necesario descargar la ‘app’ oficial para continuar usando el servicio.

La compañía también recomendó hacer una copia de seguridad del historial de chats antes de instalar la versión original, y al mismo tiempo advirtó que no puede garantizar el éxito de la transferencia de datos «debido a que las aplicaciones no oficiales no son compatibles con WhatsApp».

Fuente: RT

La contaminación atmosférica ha podido causar en torno a 8,8 millones de muertes en todo el mundo en 2015, casi el doble de lo que se calculaba hasta ahora, según revela un estudio publicado hoy por la publicación European Heart Journal.

La investigación, desarrollada por el Instituto Max-Plank de Química y la Universidad Médica de Mainz (ambos en Alemania), examinó con nuevo modelo los efectos de varias fuentes de contaminación ambiental sobre la tasa de mortalidad.

Constataron que se produjeron 790.000 muertes adicionales en toda Europa y 659.000 en la Unión Europea (UE) durante 2015, en torno al doble de las cifras estimadas anteriormente.

De esos totales, entre el 40 y el 80 % de las muertes se debieron a enfermedades cardiovasculares (CVD, sus siglas en inglés), como ataques o fallos cardíacos, lo que sugiere que la polución ambiental causó el doble de muertes por CVD que por enfermedades respiratorias.

«Por poner un ejemplo, esto significa que la contaminación del aire causa más muertes extra al año que el tabaco, que, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), fue responsable de 7,2 millones de muertes adicionales en 2015. Fumar es evitable, pero la contaminación del aire no lo es», recuerda en un comunicado el coautor del estudio Thomas Münzel, de la Universidad de Mainz.

En Europa, explica, el número de muertes extra provocadas por enfermedades cardiovasculares también es mucho más alto de lo esperado, con casi 800.000 en 2015, lo que, además, representa una reducción media de más de dos años en la esperanza de vida.

Para su investigación, los expertos, en colaboración con el Cyprus Institute Nicosia (Chipre), recurrieron a un modelo de datos que simula la manera en que ciertos procesos químicos atmosféricos interactúan con la tierra y el mar, así como el impacto de químicos procedentes de actividades humanas, como de la industria, el tráfico o la agricultura.

Asimismo, introdujeron en este modelo de exposición global datos de la OMS relacionados con densidades de población, localización geográfica, edades, factores de riesgo para varias enfermedades y causas de mortalidad.

En concreto, centraron su atención sobre los niveles de polución de finas partículas conocidas como «materia particulada» o «PM2,5», que tienen un diámetro menor o igual a 2,5 micrones.

Descubrieron que la polución del aire fue responsable de 120 muertes extra al año por cada 100.000 habitantes en todo el mundo, mientras que en Europa y la UE esa relación subió hasta las 133 y 129 por cada 100.000 habitantes, respectivamente.

En países del este de Europa, como Bulgaria, Croacia, Rumanía y Ucrania aumentó aún más, con más de 200 muertes extra al año por cada 100.000 habitantes, destacaron los científicos.

«El alto número de muertes causadas por la polución del aire en Europa se explica por la combinación de la pobre calidad del aire y la densidad de población, por lo que la exposición se encuentra entre las más altas del mundo», señala Jos Lelieveld, del Instituto Max-Plank y el Cyprus Institute Nicosia.

El experto precisa que la contaminación ambiental en el este del continente no es mucho mayor que el oeste, aunque la diferencia entre sus tasas de mortalidad y la esperanza de vida podría deberse a la calidad de sus servicios sanitarios.

En consecuencia, instan a las autoridades nacionales e internacionales a que tomen medidas urgentes para atajar este problema, a través, por ejemplo, de una revisión de la legislación vigente sobre la calidad del aire y los límites fijados para los niveles de contaminación, en línea con las recomendaciones de la OMS.

En la actualidad, el límite para PM2,5 se sitúa en la UE en los 25 microgramos por centímetro cúbico (µg/m3), muy por encima de los 10 µg/m3 marcados por la OMS.

«Muchos otros países, como Canadá, Estados Unidos y Australia usan las directrices de la OMS. La UE es está quedando muy por detrás en este sentido. De hecho, las nuevas pruebas podría provocar en un futuro próximo una reducción adicional de las recomendaciones de la OMS», concluye Münzel.

EFE / RA

El creador de la World Wide Web, Tim Berners-Lee, instó a una acción global para evitar una «disfunción futura» con problemas como la filtración de datos, los hackeos y la desinformación.

En una entrevista con la cadena británica BBC con motivo del 30ª aniversario de la creación de Internet, Berners-Lee destacó que la gente se ha dado cuenta de que sus datos pueden ser «manipulados» tras el escándalo de Cambridge Analytica, cuando esta compañía británica recopiló datos de millones de usuarios de Facebook para supuestamente ayudar a la campaña del republicano Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos.

«Estoy muy preocupado por la indecencia y la propagación de la desinformación. Cuando se destapó el caso de Cambridge Analytica, la gente se dio cuenta de que las elecciones se pueden manipular usando datos que ellos mismos han proporcionado», agregó Berners-Lee.

Además, el inventor publicó una carta abierta señalando tres áreas que amenazan la web hoy en día, haciendo hincapié en la actividad maliciosa como el hackeo (pirateo) y el acoso, en los modelos de negocio que premian el ‘clickbait’ (cebo para conseguir visitas en los titulares de las noticias) y en discusiones polarizadas y agresivas.

Según el creador, estos problemas podrían ser frenados mediante nuevas leyes y sistemas que limiten el comportamiento en la red.

«Necesitamos cooperación en la web con el gobierno, la población civil y cargos electos que tomen decisiones y actúen cuando los intereses del sector privado amenacen los bienes públicos», explicó.

Este mes de marzo se celebran las tres décadas desde que Berners-Lee envió a su jefe una propuesta que sería el punto de partida del uso de internet, con el objetivo inicial de que los científicos pudiesen compartir información con universidades y otras instituciones del mundo.

EFE/ RA

El cohete Soyuz FG con la nave espacial Soyuz MS-12 quedó hoy instalado en la plataforma de lanzamiento del cosmódromo ruso de Baikonur, desde donde el cosmonauta Alexéi Ovchinin, y los astronautas de la NASA Christina Koch y Nick Hague partirán el miércoles a la Estación Espacial Internacional (EEI).

Según el Centro para la Operación de la Infraestructura Espacial en Tierra (TsENKI), el cohete fue sacado de la planta de ensamblaje y prueba del cosmódromo y colocado en el complejo de lanzamiento número 1, desde el que Yuri Gagarin, el primer astronauta de la historia, partió al primer vuelo espacial.

La Soyuz MS-12 será lanzada el día 14 a las 19.14 GMT desde el cosmódromo de Baikonur, en la estepa kazaja, y el vuelo se hará según el método corto, en virtud del cual la nave efectuará cuatro vueltas a la Tierra para acoplarse seis horas después al módulo Rassvet de la EEI.

Aproximadamente dos horas después se abrirán las compuertas entre la Soyuz y la Estación Espacial Internacional.

A bordo se encontrarán, además de la astronauta estadounidense Koch, el ruso Ovchinin y el también estadounidense Hague, que no pudieron viajar en octubre pasado a la EEI por el fallido lanzamiento de la Soyuz MS-10.

Este será el tercer vuelo de Ovchinin al espacio, el segundo de Hague y el primero de Koch, según la NASA.

El trío se sumará en la plataforma orbital a los actuales habitantes de la EEI: la estadounidense Anne McClain, el canadiense David Saint-Jacques y el ruso Oleg Kononenko, actual comandante de la Estación, que llevan en la plataforma orbital desde principios de diciembre.

De esta manera, volverán a ser seis los ocupantes de la EEI, que, como misión 59 y 60 continuarán trabajando en cientos de experimentos en materia de biología, biotecnología, física y ciencias de la Tierra a bordo del único laboratorio de microgravedad permanentemente ocupado.

McClain, Saint-Jacques, Hague y Koch efectuarán además sus primeras caminatas espaciales de sus carreras como astronautas, a fin de seguir actualizando y mejorando el laboratorio orbital, según la NASA.

Está previsto que Anne McClain y Nick Hague comiencen a trabajar en la mejora del sistema energético el próximo día 22.

Mientras, siete días después, se producirá un hito en la historia espacial, cuando McClain y Koch efectuarán la primera caminata espacial de dos mujeres.

El 8 de abril Hague volverá a realizar una caminata espacial junto a Saint-Jacques para instalar hardware para un futuro programa científico.

EFE / RA

Científicos de la Universidad de Carolina del Norte (EE.UU.) han descubierto una enzima, la USP21, que favorece la proliferación del cáncer de mama más agresivo, conocido como de tipo basal o triple negativo, según un estudio publicado hoy en la revista Cell Reports.

Este hallazgo podría ayudar a los expertos a desarrollar nuevas terapias para combatir subtipos agresivos del cáncer de pecho.

De hecho, uno de los autores del estudio, Michael Emanuele, opinó que la enzima «podría representar un objetivo nuevo y futuro para la intervención terapéutica».

«También creemos que teniendo como objetivo USP21 podríamos sensibilizar células cancerígenas a terapias que ya tienen uso clínico para tratar pacientes con esta enfermedad», dijo el experto.

En ese tipo de células, unas proteínas llamadas factores de transcripción controlan la tasa con la que la información genética es copiada del ADN al ARN (ácido ribonucleico) mensajero dentro de las células.

Dicha transcripción es fundamental para la culminación adecuada del ciclo y la proliferación de la célula, incluidas las cancerígenas.

Uno de los factores de transcripción se llama FOXM1, hallado en cantidades significativas en el cáncer de mama de tipo basal, aunque hasta ahora los científicos no habían podido entender completamente los mecanismos que regulan esta proteína.

Los autores de la investigación emplearon una técnica de detección basada en la interferencia del ARN para determinar la abundancia o no de FOXM1 y encontraron que la enzima USP21 aumentaba la presencia de esta proteína y su estabilidad.

A mayor cantidad de esa enzima en las células, más FOXM1 estaba protegida en el ciclo celular.

Al disminuir la USP21, los científicos descubrieron una reducción mayor en las proteínas implicadas en la red de transcripción de FOXM1 y un retraso significante en la progresión del ciclo celular.

La investigación muestra que la disminución de la enzima «sensibilizó» las células cancerígenas de tipo basal y los tumores a paclitaxel, una terapia para esta clase de enfermedad, con lo que los científicos sugirieron que la USP21 desempeña un papel importante en la proliferación y tratamiento potencial del cáncer de tipo basal, con altas concentraciones de la enzima y de la proteína.

«Descubrimos que USP21 se regula habitualmente al alza en los cánceres de tipo basa, triple negativos», indicó Emanuele, quien agregó que sería posible desarrollar un medicamento para inhibir la enzima en el futuro con el fin de «engañar» a las células cancerígenas para que destruyan FOXM1 y evitar que crezcan y se expandan.

EFE / RA

La multinacional estadounidense Microsoft anunció este martes que sacará una versión para computador del popular videojuego Halo de su consola Xbox, algo que los aficionados a esta saga llevaban pidiendo desde hace años a través de las redes sociales y los portales especializados.

El anuncio se produjo durante la retransmisión en vivo de Inside Xbox, en la que cada mes los responsables de la videoconsola aprovechan para presentar novedades, y especificaron que estará disponible en el paquete «Halo: The Master Chief Collection», que incluirá varios de los juegos originales de la serie.

La compañía no detalló una fecha de lanzamiento, pero sí indicó que cuando salga al mercado, Halo para computador estará disponible en su tienda online y la cadena de videojuegos Steam.

«Lo más importante y el elemento crítico de este proyecto es asegurar que ‘Halo: The Master Chief Collection’ supondrá una experiencia de primera clase en el computador», indicó la firma con sede en Redmond (estado de Washington, EE.UU.).

«El equipo está comprometido con una gran pasión para garantizar que se incluyan todas las características, detalles y especificidades que se pueden esperar de un título moderno para PC’s», añadieron desde Microsoft.

La firma sacará todos los juegos de la saga Halo en el orden cronológico de la historia, empezando por la precuela «Halo: Reach» que salió para Xbox en 2010, seguida de «Halo: Combat Evolved» (2001) y así hasta «Halo 4» (2012).

El anuncio de este martes forma parte de la estrategia seguida por Microsoft en los últimos años de integrar todos sus títulos en distintas plataformas, algo por lo que apuestan decididamente tanto el jefe de videojuegos de Xbox, Phil Spencer, como el consejero delegado de la compañía, Satya Nadella.

Durante Inside Xbox, la empresa también reveló que a partir del 4 de abril, Minecraft estará disponible en Xbox Game Pass, y destacó que desde su lanzamiento en 2011, el videojuego ya cuenta con más de 91 millones de jugadores activos en todo el mundo «de todas las edades y países».

EFE