Archive for julio 18th, 2015

Exvicepresidente de FIFA Jeffrey Webb comparecerá hoy ante la justicia

Posted on: julio 18th, 2015 by Super Confirmado No Comments

 

El directivo, extraditado a Estados Unidos desde Suiza por el escándalo de corrupción en el máximo organismo del fútbol, será presentado hoy ante el tribunal federal de Brooklyn.

 

 

El exvicepresidente de la FIFA Jeffrey Webb, extraditado a Estados Unidos desde Suiza por el escándalo de corrupción en el máximo organismo del fútbol, comparecerá en la tarde de este sábado en los tribunales de Nueva York, anunciaron las autoridades judiciales de la ciudad.

 

Webb, de 50 años, ciudadano de Islas Caimán y uno de los siete responsables de la FIFA detenidos en Zurich el 27 de mayo a petición de las autoridades estadounidenses por un caso de corrupción, fue trasladado a principios de la semana de Zúrich a Nueva York y su presentación en el tribunal federal de Brooklyn está prevista a las 14H00 locales (18H00 GMT).

 

El dirigente era una de las figuras principales de la FIFA y presidente de la Concacaf en el momento de su detención, destacó AFP.

 

En su primera comparecencia ante la policía cantonal de Zúrich, después de su detención, el responsable en cuestión se opuso a su extradición a Estados Unidos. Pero el 9 de julio cambió de opinión, por lo que la Oficina Federal de Justicia (OFJ) suiza dio el visto bueno a la extradición en el marco de un procedimiento simplificado.

 

Los detenidos que permanecen en Suiza son Eduardo Li (Costa Rica), exmiembro del comité ejecutivo de la FIFA y la Concacaf; Julio Rocha (Nicaragua), responsable de desarrollo de la FIFA; Costas Takkas (Islas Caimán, Gran Bretaña), colaborador del presidente de la Concacaf; Eugenio Figueredo (Uruguay), vicepresidente y miembro del comité ejecutivo de la FIFA.

 

También Rafael Esquivel (Venezuela), miembro del comité ejecutivo de la Conmebol y titular de la Federación Venezolana, y José María Marín (Brasil), miembro del Comité de Organización de la FIFA para fútbol olímpico y expresidente de la Confederación Brasileña (CBF).

 

La justicia estadounidense imputó a 14 miembros de la FIFA y directivos de empresas de marketing relacionadas con el organismo futbolístico, a los que acusa de haberse apropiado de 150 millones de dólares en sobornos en las últimas dos décadas.

 

 

El Universal 

Fallece Jules Bianchi, piloto de Formula 1

Posted on: julio 18th, 2015 by Super Confirmado No Comments

 

La familia del francés anunció la muerte del joven corredor este viernes luego de permanecer nueve meses en coma tras el terrible accidente protagonizado en el Gran Premio de Japón.

 

 

La familia Jules Bianchi, expiloto francés de Formula 1, anunció su fallecimiento este viernes. Bianchi quien corría con la escudería Marussia tuvo un accidente en el Gran Premio de Japón, en la temporada 2014. El Francés permaneció aproximadamente nueve meses en coma.

 

El piloto de Marussia se estrelló en la parte final de la carrera, cuando la lluvia arreció de nuevo sobre Suzuka. Su bólido impactó contra la grúa que trabajaba en apartar de la pista otro bólido accidentado, el Sauber del alemán Adrian Sutil.

 

La muerte de Bianchi generó múltiples reacciones que fueron recopiladas por la página mondodeportivo.com.

 

 

Fernando Alonso (piloto de McLaren): «Amigo, compañero, talento, sonrisa. Eterno. Descansa en paz Jules. Siempre con nosotros».

 

Jenson Button (piloto de McLaren): «Hemos perdido a un gran chico y a un verdadero luchador. RIP Jules. Mis sinceras condolencias a su familia y amigos»

 

Max Chilton (compañero de Bianchi en Marussia en 2014): «No hay palabras para describir lo que su familia y el deporte han perdido. Todo lo que puedo decir es que fue un placer conocerte y correr junto a ti».

 

Manor F1 Team (equipo de Bianchi como Marussi): «Estamos desolados por haber perdido a Jules después de una batalla tan larga. Ha sido un privilegio haberlo tenido en el equipo».

 

Valtteri Bottas (piloto de Williams, compañero de Bianchi en F3): «Es duro despertar con esta noticia tan triste. RIP Jules. Nunca serás olvidado. Mis pensamientos con la familia».

 

Romain Grosjean (piloto de Lotus): «Hemos perdido a uno de las mejores personas y uno de los mejores pilotos que he conocido. Te echaré mucho de menos, amigo».

 

Max Verstappen (piloto de Toro Rosso): «Hemos perdido a un gran talento y a una gran persona. Las palabras no pueden describir nuestros sentimientos. Todos te vamos a echar de menos, Jules».

 

Carlos Sainz Jr (piloto de Toro Rosso): «Horribles noticias. Descansa en paz, compañero. Un gran ejemplo de lucha y coraje para todos nosotros. Siempre estarás con nosotros».

 

Carlos Sainz (doble campeón mundial de rallys): «Todos mis pensamientos con la familia de Jules. RIP. Gran joven campeón».

 

Daniel Ricciardo (piloto de Red Bull): Nunca te olvidaré, ni los buenos momentos que tuvimos. Te voy a echar de menos».

 

Dani Juncadella (piloto de DTM): «Triste, día triste en el deporte del motor. Uno de los más grandes talentos que he visto nunca ha muerto después de luchar durante nueve meses. RIP Jules»

 

Equipo McLaren: «Los pensamientos de toda la gente de McLaren están con la familia y los amigos de Jules Bianchi. Te vamos a echar mucho de menos. RIP Jules. Forza Jules».

 

Bruno Senna (expiloto de F1, sobrino de Ayrton Senna): «Mis profundas condolencias a la familia de Jules. Espero que las lecciones que hemos aprendido eviten nuevas tragedias como esta».

 

Dani Pedrosa (piloto de Honda): «Topos mis pensamientos para la familia de Jules Bianchi, R.I.P.»

 

 

 

El Universal 

Tsipras destituye a ministro opuesto al rescate

Posted on: julio 18th, 2015 by Laura Espinoza No Comments

El primer ministro griego, Alexis Tsipras, ha optado por una remodelación limitada de Gobierno, que se ha consagrado con la juramentación de los nuevos ministros y que excluye a los miembros disidentes respecto al acuerdo, para así ganar estabilidad interna.

 

 

Los cambios se han centrado en sustituir al ministro de Energía, Panayotis Lafazanis, y los cuatro ministros adjuntos que votaron en contra del paquete de medidas pactadas con los acreedores en la votación del Parlamento el miércoles pasado.

 

 

Así, Lafazanis es sustituido por Panos Skurletis, uno de los estrechos colaboradores de Tsipras, que deja la cartera de Trabajo en manos de Yorgos Katrúgalos, quien hasta ahora dirigía un viceministerio.

 

 

La destitución de Lafazanis era uno de los cambios esperados, pues es representante de la Plataforma de Izquierda, la corriente más radical dentro de Syriza, opuesta a la aplicación de políticas de austeridad.

 

 

En una entrevista publicada hoy en el diario Agorá, Lafazanis afirmó que “la izquierda” ha perdido “su credibilidad y se arriesga a perder su propia alma”.

 

 

El exministro sostiene que Syriza no debe aceptar y aprobar el nuevo programa de rescate y que si persiste en este objetivo, se plantea unirse a otro partido, aunque afirma que, por el momento, continuará luchando en las filas de su partido para defender “los grandes principios y valores y la orientación antimemorando (programa de rescate)”.

 

 

Por otro lado, la remodelación incluye a un nuevo ministro adjunto perteneciente al socio de coalición, el nacionalista Griegos Independientes.

 

 

Se trata de Pavlos Jaikalis, un actor cómico sin experiencia política que será el nuevo ministro adjunto de Seguridad Social.

 

 

Un gesto que se ha interpretado como recompensa a la fidelidad de Griegos Independientes, que a pesar de haber expresado sus reservas acerca de la idoneidad de las reformas, votó en bloque a favor del principio de acuerdo.

 

 

Este nuevo puesto se suma a los seis que tiene la formación, todos viceministerios menos el ministerio de Defensa en manos de su líder, Panos Kamenos.

 

 

Con esta reforma Tsipras pretende cohesionar el Ejecutivo de cara a conseguir llevar a cabo las negociaciones sobre un tercer rescate con los acreedores, un acuerdo que el primer ministro ha calificado como su prioridad inmediata.

 

 

Tsipras ha asegurado que seguirá gobernando en minoría hasta cerrar el acuerdo definitivo para un tercer programa, pero después de haberlo logrado puede que sea el turno de nuevas elecciones, como ha apuntado el ministro del Interior, Nikos Vutsis, quien incluso habló de septiembre u octubre como posibles fechas.

 

 

La portavocía del Gobierno también se ha renovado y pasa a manos de una mujer, Olga Yerovasili, quien, preguntada a su llegada al palacio presidencial si el Gobierno es temporal, respondió que no se puede “predecir hoy”, pues el “tiempo político es complicado” y todo dependerá de la “evolución” de los acontecimientos.

 

 

“Somos plenamente conscientes de lo que sucede. Tenemos plena conciencia del mal acuerdo y de sus difíciles medidas”, dijo Yerovasili, que destacó que el Ejecutivo “apuesta por medidas compensatorias” que apoyen “a los medios y bajos estratos sociales y económicos”.

 

 

Antes de la votación, la mayoría de ministros y ministros adjuntos ha coincidido en que el país afronta tiempos “difíciles” y ha mostrado su intención de colaborar en los esfuerzos del Ejecutivo izquierdista.

 

 

El Parlamento se reúne de nuevo el próximo miércoles para votar el segundo paquete de medidas que incluye la Ley de Enjuiciamiento Civil y la trasposición de la directiva sobre reestructuración y resolución bancaria, también a raíz del pacto sellado en Bruselas a principio de semana. EFE

¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar para recargar tu celular?

Posted on: julio 18th, 2015 by Super Confirmado No Comments

 

 

Justo antes de comenzar una función en un teatro de Broadway, en Nueva York, una persona del público saltó al escenario para conectar su celular a lo que pensó era un tomacorriente.

 

La situación fue inesperada y causó sorpresa a los presentes, pero a muchos le pareció algo normal.

 

¿La necesidad de estar conectados nos está llevando demasiado lejos?

 

Cayendo bajo

El episodio que paralizó momentáneamente el inicio de la obra «Hand to God», trajo reacciones en las redes sociales.

 

«El equipo del teatro tuvo que detener el inicio del show, retirar el celular del escenario, y hacer un anuncio por los parlantes para recordarle a la gente que ese tipo de comportamiento estaba prohibido», escribió Chris York en Facebook.

 

En esta foto de la obra «Hand to God», se aprecia el enchufe que fue utilizado por un miembro del público para tratar de recargar su teléfono antes que comenzara la función.
«Hay que tener modales en el teatro. Por Dios, sentido común. ¿De verdad, hay que llegar a eso?», concluyó York.

 

Pareciera una anécdota de las peores situaciones en un teatro, sobre todo porque el tomacorriente era de utilería.

 

No obstante, muchos de nosotros hemos estado en ese dilema, buscando una fuente de electricidad cuando vemos que nuestro teléfono comienza a mostrar la barra roja que antecede a la desconexión con nuestro mundo.

 

No era así no hace tanto. Es decir, cuando los teléfonos solo hacían llamadas, conservar la batería era bastante sencillo. Tu celular parecía un ladrillo, pero la pila le podía durar al menos tres días.

 

Ahora, mantener tu teléfono en la «zona verde» puede llevar a las personas a realizar las más increíbles maromas: mantenerse en la punta de los pies como las bailarinas para alcanzar un enchufe, agacharse en cuclillas en el piso de un baño público, maniobrar con unos cables debajo de una mesa en un café.

 

La fuente de la desesperación

Estas actitudes desesperadas se hacen cada vez más comunes a medida quenuestros teléfonos tienen más aplicaciones, las cuales prácticamente se devoran las pilas.

 

«Las baterías están trabajando tiempo extra, sin que la gente tome esto en consideración, como si se tratara de unos trabajadores poco apreciados. En realidad las pilas no han avanzado tan rápido como el resto del hardware de tu teléfono», explica el corresponsal de la BBC en Silicon Valley, David Lee.

 

Las aplicaciones instaladas en los celulares devoran la batería, lo cual genera mayor desespero en la busca de fuentes de energía.
En este sentido, los fabricantes están trabajando arduamente para resolver el problema de la carga. Por ejemplo, el último modelo de Samsung requiere solo de 10 minutos para recargarse, comenta Lee.

 

Sin embargo, las pilas están peleando una batalla perdida, porque muchas de las aplicaciones de los teléfonos secan la energía desde el mismo momento que se encienden.

 

«Los fabricantes también están estudiando cómo pueden modernizar los software para ahorrar energía», indica Lee. Los teléfonos podrán tener un modo de bajo consumo en la próxima edición del Apple iOS, lo cual permitirá extender la vida del equipo por unas pocas horas, aun cuando implica reducir significativamente la funcionalidad del teléfono.

 

 

Evitar la nomofobia

Más allá de los cambios a los teléfonos, hay toda una industria de dispositivos portátiles para cargar los equipos que se está desarrollando velozmente.

 

Greenlight Planet, un fabricante y comercializador de lámparas alimentadas con energía solar, agregó un enchufe a sus productos luego de recibir múltiples solicitudes de sus clientes.

 

Científicos indican que al no poder utilizar el celular algunas personas sufren ansiedad y mayor estrés, una condición que se llama nomofobia.
«Muchos hogares que se encuentran fuera de la red eléctrica en el este de África nos han dicho que es bueno tener luz, pero que tener el celular encendido es una necesidad», comenta Radhika Thakkar, vicepresidente del área de desarrollo de negocios globales en la compañía.

 

Thakkar advierte que a medida que el uso de celulares aumenta en estos mercados, las personas los están utilizando para muchos fines más allá de efectuar llamadas. Los teléfonos son ahora una herramienta indispensable para realizar transacciones bancarias, obtener información sobre las cosechas, así como para conectarse a Internet.

 

En todo el mundo estas innovaciones están ayudando a la gente a mantener sus teléfonos encendidos por períodos más largos, mucho más desde que crece el número de personas que sufren de nomofobia, o ansiedad por estar separado de tu celular.

 

Una investigación de la Universidad de Misuri, en Estados Unidos, revela que esta aflicción puede elevar el nivel de estrés y generar daños psicológicos severos.

 

Los hallazgos científicos indican que cuando nos separamos del celular «experimentamos una disminución de nuestro ser y pasamos a un estado psicológico negativo».

 

Esto puede explicar por qué hay personas que está dispuestas a hacer cualquier cosa, incluso saltar sobre un escenarios ante cientos de personas, con tal de no sentirse aterrorizado por el mensaje de «batería baja» en su teléfono.

Un asteroide cargado de metales preciosos se acercará a la Tierra

Posted on: julio 18th, 2015 by Super Confirmado No Comments

 

El asteroide 2011 UW-158, descubierto por el Observatorio de Arecibo (Puerto Rico) y que está compuesto de platino y otros metales preciosos, pasará cerca de la Tierra este domingo, 19 de julio.
Los materiales por los que está compuesto el meteorito, incluyendo el platino, tendrían un valor que oscilaría entre 300.000 millones y 5.4 billones de dólares, informa The Business Insider. Los astrónomos estimaron el tamaño estudiando el tamaño del objeto, así como la composición general gracias al uso de espectrómetros que miden la intensidad de la luz.
El asteroide se encontrará a 2.414.016 kilómetros de las Tierra, lo que equivale a 6 veces la distancia entre la Luna y nuestro planeta. Según el observatorio de radar Goldstone, el asteroide 2011 UW-158, de una anchura de 457 metros, no será visible a simple vista.
El observatorio online Slooh usará su equipo de telescopios en las Islas Canarias para detectar el asteroide y transmitir su vuelo en línea. La transmisión comenzará a las 18:00 del domingo e incluirá comentarios del invitado Eric Edelman y el astronauta Slooth Bob Berman acerca del asteroide y el material que contiene.
Aunque la minería de asteroides es una meta futura de la exploración espacial, aún no ha sido concebida la tecnología para excavar meteoritos.

 

 

2001

Descubren genes que explican el éxito de supervivencia de los insectos

Posted on: julio 18th, 2015 by Super Confirmado No Comments

 

Investigadores españoles y noruegos han descubierto unos genes que podrían explicar el éxito evolutivo de los insectos, es decir, por qué se han convertido, tras las bacterias, en el grupo dominante de la Tierra.

 

La investigación, liderada por Joan Cerdà, del centro Investigación y tecnología Agroalimentarias en el Instituto de Ciencias del Mar del CSIC, y Roderick Nigel Finn, de la Universidad de Bergen (Noruega), se publica hoy en la revista “Nature Communications”.

 

El estudio, en el que también ha participado el investigador del Instituto de Biología Evolutiva, Xavier Bellés, ha descubierto unos genes, denominados ‘Eglp’, que acumulan el glicerol en órganos y células para evitar la congelación y la desecación de los insectos en climas muy extremos.

 

Los científicos han explicado que excluyendo las bacterias, los insectos representan más de la mitad de la biodiversidad del mundo, por lo que se les considera el grupo terrestre con más éxito desde el punto de vista evolutivo en la historia de la vida.

 

La explosión de diferentes estilos de vida de los insectos se debe a su capacidad de colonizar ambientes muy diversos, desde aquellos con condiciones excepcionalmente áridas, a otros con temperaturas muy por debajo de cero.

 

Sin embargo, los insectos no son capaces de regular su temperatura corporal.

 

El éxito de estos organismos ha sido asociado, pues, con la aparición de una serie de adaptaciones para la supervivencia frente la desecación y la congelación.

 

Una de estas estrategias es la acumulación de altos niveles de alcoholes, tales como glicerol o sorbitol, en órganos específicos, lo que evita la desecación y congelación.

 

Hasta ahora, sin embargo, no estaba claro cómo los insectos transportan el glicerol a través de las membranas celulares.

 

Estudios anteriores habían sugerido que los principales grupos de insectos habían perdido los canales de membrana conocidos como aquagliceroporinas, que normalmente transportan glicerol.

 

Estos canales surgieron en bacterias y organismos multicelulares y son diferentes de los canales únicamente de agua, conocidos como aquaporinas.

 

En este estudio, los científicos han encontrado que los insectos holometábolos, que es el grupo evolutivamente más avanzado de insectos y con la biodiversidad más alta, tienen unos genes específicos denominados entomogliceroporinas (Eglp) que codifican canales de agua mutados con la capacidad de transportar glicerol.

 

Según ha informado el CSIC, con estudios genéticos, los científicos han demostrado que las ‘Eglp’ están relacionadas con una aquaporina humana, que es un canal selectivo de agua.

 

Para entender cómo los genes evolucionaron en los insectos, los científicos han generado mutantes específicos para imitar el proceso evolutivo y demostrar que una sola mutación en las mismas regiones centrales de los canales humanos y de insectos es capaz de convertir un canal de agua en uno de glicerol de tipo ‘Eglp’ y viceversa.

 

Después reconstruyeron la historia evolutiva de las ‘Eglp’ y las aquagliceroporinas ancestrales en organismos multicelulares.

 

Los resultados demuestran que las ‘Eglps’ sustituyen a las aquagliceroporinas en insectos holometábolos.

 

Con esta evidencia experimental, los autores han sugerido que las aquagliceroporinas fueron sustituidas por ‘Eglp’ probablemente porque estos genes tienen una mayor capacidad de transporte de glicerol.

 

Según los científicos, el hallazgo es un ejemplo de la selección natural darwiniana a nivel molecular.

 

 

Globovisión 

Cómo limpiar el móvil de arena o qué hacer si se cae al agua

Posted on: julio 18th, 2015 by Super Confirmado No Comments

 

En las vacaciones de verano muy pocos son los que dejan su teléfono móvil en casa, ya que la necesidad de estar conectado continuamente y publicar las típicas fotos veraniegas provoca los pequeños accidentes con estos dispositivos.

 

Pero, ¿qué se debe hacer cuando el aparato se cae al agua o se llena de arena de la playa?, Eroski Consumer da una serie de pautas. Tras un día de playa es imposible no volver lleno de arena, algo que también sufren los teléfonos móviles.

 

Cuando esto ocurre es recomendable extraer la batería del dispositivo y agitarlo, con cuidado y en varias direcciones, para ayudar a que salgan los granos de arena. También es útil el uso de una aspiradora con un accesorio pequeño y estrecho, o el empleo de un spray de aire comprimido para poder llegar a cualquier recoveco.

 

Pero en ningún caso hay que frotar el móvil con la mano o un trapo para quitar la arena porque podría rayar la pantalla o los acabados del dispositivo. En cambio si el accidente es con el agua hay que actuar con más rapidez. Lo mejor será sacar la batería y la tarjeta SIM del dispositivo, secar el móvil con cuidado por todos los rincones, y esperar.

 

Otro método muy usado es introducir el aparato en un recipiente con arroz y dejarlo varias horas para que absorba toda la humedad y se seque por completo. Consejos para evitar accidentes Desconexión. Dejar el teléfono móvil en casa aunque parezca imposible. Uso de fundas y protectores de plástico para la pantalla. También son útiles las bolsas impermeables, y en muchos casos sumergibles.

 

 

20Minutos

Portadas de los diarios del día 18/07/2015

Posted on: julio 18th, 2015 by Laura Espinoza No Comments

Las redes sociales pueden cambiar el mundo, afirma analista

Posted on: julio 18th, 2015 by Super Confirmado No Comments

 

Las redes sociales pueden cambiar el mundo, dijo hoy el estadounidense Jim Messina, arquitecto de la campaña de reelección del presidente de EE.UU., Barack Obama, en 2012 y uno de los mayores estrategas de asuntos públicos y comunicaciones del mundo.

 

“Las redes sociales y los datos serán utilizados para cambiar el mundo. En estos salones se le está enseñando a la gente cómo utilizar las últimas tecnologías para mejorar sus negocios, para involucrarse por primera vez; es una conversación muy sana”, dijo Messina durante su conferencia en la Aldea Digital, en el Zócalo de la Ciudad de México.

 

“Creo que la tecnología puede mejorar la vida de la gente. Esto lo veo diariamente, veo como grandes negocios mejoran en México debido a esta gran tecnología”, agregó.

 

Messina, fundador y director del Messina Group, firma consultora que ofrece servicios de consejería internacional, ofreció una charla titulada “La tecnología como herramienta de cambio”, en la que contó cómo se usaron las redes sociales y el internet en la reelección de Obama.

 

El analista dijo que las estrategias que utilizó funcionan en la política pero también a nivel comercial, y en ambos campos se allega de las herramientas analíticas de información más avanzadas para identificar clientes probables, a un costo más bajo que los métodos tradicionales de la investigación de mercado.

 

Messina y su equipo usan los “grandes datos” para desarrollar campañas de mercadotecnia en redes sociales y ampliar la base de apoyo al cliente.

 

Recordó que una meta de las redes sociales es “informar e inspirar y no solo vender productos”. Las redes, añadió, “tienen que hacer que la gente se involucre, hacerlos querer una mejor vida y que se comprometan”.

 

Dijo que un evento como Aldea Digital, impulsado por el empresario mexicano Carlos Slim y sus empresas Telmex y Telcel, “es fundamental” tanto para la gente que nunca había estado expuesta al internet como para los que quieren mejorar sus negocios.

 

“Aldea Digital es uno de los foros más grandes a nivel mundial para descifrar cómo vamos a utilizar esa tecnología en el futuro y es una increíble idea y un gran compromiso”, señaló Messina.

 

Como parte de la conferencia, se presentó el estadounidense Hitesh Sheth, presidente y director de Vectra Networks, una empresa de seguridad cibernética que utiliza la tecnología para detectar y resolver ciberataques.

 

Sheth, quien habló sobre los “hackers” y el “malware”, un negocio lucrativo al que llamó el “lado oscuro del internet”, dijo que la Aldea Digital es un evento que no ha visto en ninguna otra parte del mundo.

 

En la Aldea Digital, que estará instalada en el Zócalo hasta el 26 de julio, el público tiene acceso gratuito a internet de alta velocidad, así como a talleres, cursos y otras actividades educativas. Los organizadores esperan más de 300.000 visitantes durante los 17 días de actividades.

 

El evento tendrá conectadas 1.200 computadoras y 100 tabletas, todas a disposición de los asistentes, lo que representa una conectividad a internet de 100 gigabits, que equivalen a un millón de personas jugando en línea al mismo tiempo o más de 500.000 personas escuchando música en alta calidad.

 

También contará con la participación de 50 conferencistas de 20 países, entre los que destacan, además de Messina y Sheth, Michio Kaku, Marie Duggan, Eric Lander y Steve Wozniak.

 

 

Globovisión 

Wikipedia prepara sacar ediciones en maya y mixteco

Posted on: julio 18th, 2015 by Super Confirmado No Comments

 

Wikipedia se puede leer en 288 idiomas diferentes, y pronto tendrá ediciones en maya y mixteco.

 
“La misión de Wikimedia es darle acceso al conocimiento a las personas; esto también tiene que ver que sea en su propia lengua”, dijo el jueves a The Associated Press Iván Martínez, presidente de la asociación Wikimedia México, encargada de Wikipedia en el país.

 

Actualmente existe una edición de Wikipedia en náhuatl, que tiene cerca de 10.000 artículos y opción de leerlos en náhuatl antiguo y moderno, ya que muchos académicos suelen aprender náhuatl antiguo, pero los hablantes ejercen una versión moderna.

 

Las ediciones en lenguas indígenas surgen por iniciativa de los usuarios, explicó Martínez.

 

“Cuando Wikimedia México fue fundada, ya existía la edición en náhuatl”, dijo Martínez sobre la edición creada en 2009. “Estas herramientas las toman las personas por sí mismas, no requiere de ninguna autorización, como Wikipedia misma, Wikipedia no le pidió permiso a nadie para nacer”.

 

Por ahora la edición en maya, desarrollada con comunidades de Yucatán, tiene cerca de 1.000 artículos preparados. La edición mixteca cuenta con 100 artículos y se está desarrollando con comunidades del estado de Oaxaca. Esta lengua presenta un reto especial porque tiene cerca de 81 variedades lingüísticas.

 

Para ampliar el contenido en lenguas indígenas, Wikimedia México realiza maratones de traducción.

 

El anuncio de las nuevas ediciones en lengua indígena se hizo en la primera edición de la conferencia anual de Wikimanía en México. El país fue elegido, entre otros factores, por ser el que más lee Wikipedia en español, con 35 y 45 millones de visitas únicas en el territorio mexicano, y por ser el segundo que edita más artículos en este idioma después de España, según datos proporcionados por Martínez.

 

Es la segunda conferencia Wikimanía en Latinoamérica después de la celebrada en Buenos Aires en 2009.

 

En la conferencia se anunció también que la sección mexicana de Wikimedia firmará un convenio de colaboración con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Actualmente Wikipedia cuenta con apoyo de académicos mexicanos que usan la enciclopedia como herramienta didáctica.

 

En el estado central de Puebla, el doctor Miguel Ángel Méndez, especialista en nanotecnología, es uno de los autores de artículos de Wikipedia.

 

Wikimedia cuenta con 72 voluntarios, la mayoría mujeres, y 25 integrantes del personal en México.

 

“Nosotros hemos creado espacios seguros para que puedan colaborar en confianza con eventos sólo para mujeres”, dijo Martínez sobre la participación de las mujeres en la enciclopedia libre, que se ha convertido en una prioridad para la enciclopedia. “Seguiremos estimulando que las mujeres nos ayuden a reducir esta número tan dramático que de cada 10 wikipedistas una solamente es mujer”.

 

 

 

Noticias24