Una de las frases más recordadas del cineasta Alfred Hitchcock fue: «Nunca se le ocurra hacer una película con animales, ni con niños». Y sí, a la fotografía también se le puede aplicar esta misma premisa, ya que tanto los menores como las mascotas pueden ser difíciles de captar en condiciones. Pero no imposible.

En el caso de los animales, hay varios aspectos a tener en cuenta para conseguir nuestro propósito, que este caso será hacerle una bonita fotografía. La disciplina, su comportamiento, estar bien atento y la rapidez a la hora de afrontar una sesión fotográfica es esencial para llegar a buen puerto. Desde Hofmann, firma especializada en impresión de fotografías digitales, se dan una serie de consejos a tomar en cuenta.

Necesidad de ser rápidos

 
Nadie dijo que fuera fácil, pero hacerle una foto a tu mascota requiere de paciencia y, sobre todo, estar bien atento. Para ello, el fotógrafo debe tener en consideración que hay que tener siempre a mano la cámara con la que haremos la sesión. A mano y preparada, por lo que pudiera pasar. «Es mejor adaptarse y tener la cámara a mano, lo más preparada posible. No guardada en un armario», insisten los expertos.

Otro aspecto a tener en cuenta es que hay no habrá una segunda oportunidad. Si la pierdes habrá que apoyarse en la suerte para cazar una imagen original que nos convenza. «Dispara en cuanto esté enfocado -es decir, asegura la primera foto- no esperes media hora a que mejore la expresión o haga la gracia, puede que se aburra e incluso que os aburráis los dos», agregan

Previsión y anticipación

 
Una cosa es imaginarse cómo será una fotografía, su encuadre y demás, y otra el resultado final. Con los animales nunca se sabe, pero hay veces que sus comportamientos pueden derivar en una situación digna de postal.

«Los momentos de la comida, el paseo o la siesta suelen estar rodeados de situaciones potenciales. Si en estas ocasiones jugamos un poco con ellos y están receptivos, es muy probable que cacemos alguna buena foto. Pero ojo, muchas escenas o expresiones solo duran unos instantes.Estate atento y mantén encendida la cámara aunque no estés encuadrándole», consideran.

Rapidez a nivel técnico

 
Ser rápidos no solo se ajusta al fotógrafo. También a la cámara y a sus posibilidades. Lo recomendable es utilizar usar una velocidad de exposición rápida de 1/125 en adelante para congelar una imagen en movimiento y evitar que salgan borrosas. En muchas ocasiones se puede activar el modo de disparo en ráfaga con el que tendremos la garantía de que alguna imagen saldrá como esperamos.

Técnicas como el desenfoque

 
Una de las técnicas más maravillosas y que produce efectos asombrosos es desenfocar el fondo de la imagen, lo que consigue realzar y destacar la expresión y las formas del animal. «Si podemos usar un diafragma abierto que potencie el desenfoque del fondo, entonces conseguiremos una foto de concurso». Pero, ojo, hay que evitar a toda costa la utilización del flash, puesto que puede asustar al animal y se desvirtúe los colores de sus ojos o pelaje.

Técnicas para cuidar el entorno

 
Crear una buena ambientación y un entorno preciosista puede darnos una mayor profundidad y creatividad a la foto. Detalles, objetos y otros elementos que nos encontremos alrededor nos puede ofrecer sensibilidades distintas. «Tan solo con moverse medio metro a la derecha o a la izquierda podemos cambiar el fondo de la imagen entre un cubo de basura o un árbol», recomiendan.

Técnicas de encuadre y planos

 
También hay que tener en cuenta el tipo de encuadre y los efectos que produce. No queda de la misma manera un plano contrapicado que un picado. Lo recomendable es ponerse a la altura del animal, lo que mejorará la expresividad. «Tírate al suelo si es necesario (o usa una cámara con pantalla abatible- para poner el objetivo a la misma altura que sus ojos», explican.

Utilizar distintos objetivos

 
Un fotógrafo amateur o profesional sabe que los objetivos es un 50% de la imagen. Su elección es difícil, pero hay que tenerlo en cuenta en función de nuestros propósitos. Por ejemplo, si nos decidimos por un teleobjetivo hay que tener en cuenta que de esta forma conseguiremos observar al animal a distancia y podremos jugar con su inocencia y comportamiento. La consecuencia es que mantendrá una mejor proporción de los rasgos. En caso de optar por un angular, hay que tener en cuenta que la sensación será más de simpatía y efectos rompedores.

Fuente: abc.es

Skype logró quebrar el modelo tradicional de llamadas de larga distancia. Con su programa, un ordenador y conexión a internet las personas ya no tenían que gastar cantidades exageradas de dinero para hablar con amigos, familiares y colegas que vivían en otras ciudades. Las llamadas sobre protocolo de internet (VoIP) ya son algo común que muchas aplicaciones y marcas ofrecen gratis. Ahora Skype se ha puesto otra meta, romper otra barrera, la del lenguaje. Este lunes han anunciado que Skype Translator, su programa de traducción simultánea ya funciona en inglés-español.

Gurdeep Pall, vicepresidente de Skype, ha señalado a través de un comunicado que las personas inscritas en el programa piloto de Skype Translator ya podrán empezar a disfrutar de este tipo de traducción.

Este sistema traduce en tiempo real lo que dice una persona, y ofrece el audio traducido en otra lengua al receptor. Skype pretende que esta plataforma rompa las barreras del idioma, y facilite las comunicaciones en las familias y las empresas.

«Skype Translator es el resultado de décadas de investigación en reconocimiento del discurso, traducción automática y tecnologías generales de aprendizaje de máquina, combinadas con un intenso foco en la experiencia de usuario. Esta siguiente fase del viaje de Skype Translator es un hito emocionante, y estamos alegres de compartir esto con las personas que usan Windows 8.1 y que se han apuntado al lenguaje español».

De momento, Skype Translator sólo traduce audio del inglés al español y del español al inglés. Para disfrutar de este servicio las personas deben usar Windows 8.1 o la vista previa de Windows 10, además de inscribirse en el programa de Skype Translator. Una vez que la persona se registra, el equipo de Skype notifica al usuario que ha entrado en una lista de espera. El ingreso al programa dependerá de en qué fecha hizo el registro, el dispositivo que use y el idioma en que haya estado interesado.

Pero el sistema ofrece más, ya que traduce de forma automática los textos enviados a través de Skype entre más de 40 lenguajes. En este caso, muestra la traducción del mensaje debajo del texto.

El sistema se encuentra en fase de prueba, pero Microsoft ha cambiado su forma de actuar y ha abierto estas fases a los usuarios. Señalan que es una etapa crítica para el desarrollo y el avance de la herramienta ya que los usuarios y consumidores dan feedback. En noviembre de este año Microsoft abrió el programa para usuarios.

Fuente: abc.es