La guerrilla colombiana FARC expresó sus condolencias por la muerte del Nobel de literatura Gabriel García Márquez, fallecido este jueves en México, y dijo que sus obras salvaguardarán su memoria.
«Pierde Colombia, pierde el mundo por el fallecimiento de #Gabo. Sus obras salvaguardan su memoria. Acompañamos a su familia en este momento», dijeron las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas) en su cuenta de Twitter, en un mensaje escrito en español y en inglés.
García Márquez, quien recibió el Nobel de Literatura en 1982, falleció este jueves en su residencia de Ciudad de México a los 87 años.
El comunicado fue emitido por la delegación de la guerrilla que negocia desde noviembre de 2012 en Cuba con el gobierno de Juan Manuel Santos un acuerdo de paz para poner fin al conflicto armado que sostiene desde hace medio siglo contra el Estado.
García Márquez, que estuvo muy comprometido políticamente, participó hace años como mediador en conversaciones de paz entre el gobierno de su país y la guerrilla ELN, que también se celebraron en La Habana, pero que no fueron fructíferas.
El escritor y periodista se encontraba en un estado delicado y bajo vigilancia médica en su casa desde que el pasado 8 de abril abandonó un hospital de Ciudad de México en el que estuvo ingresado ocho días por un cuadro de neumonía.
El presidente Juan Manuel Santos decretó 3 días de duelo en Colombia por la muerte del escritor Gabriel García Márquez.
«Como Gobierno y en homenaje decretó el duelo nacional por tres días y he dado orden para que en todas las instituciones públicas se ice el pabellón nacional a media asta y esperamos que lo hagan los colombianos en su casa», agregó.
El mandatario colombiano resaltó la labor del novelista. «García Márquez trabajó con las palabras y con las ideas (…) nos hizo creer que los hechos inverosímiles que sucedían en Macondo realmente existían», aseveró.
El jefe de Estado colombiano comentó que el escritor «fue su gran amigo», con quien sostuvo «diferencias», «pero siempre me instó a buscar la paz, a trabajar por la paz».
«Para el mundo, Gabo fue un escritor que cambió la vida de sus lectores, que dibujó con su pluma historias y personajes fantástico, para nosotros los colombianos, Gabo fue el mejor exponente de un país que en sí mismo es realismo mágico, un país que combina poesía y conflicto, alegría y dolor», sentenció el primer mandatario colombiano.
El alcalde del municipio El Hatillo, David Smolansky, informó a través de la red social Twitter que los funcionarios de la Policía de El Hatillo capturaron a uno de los sujetos más buscados de la zona; el presunto violador, alias Melo.
Smolansky indicó que el sujeto «tiene acusaciones de maltrato físico y abuso sexual. La última denuncia fue una violación a una niña el pasado fin de semana».
Alias «Melo» fue capturado por #PoliHatillo en el sector Castillito de Sabaneta. Ya fue presentado al Ministerio Público.
Con dificultades por la nube de periodistas que hacían guardia, el coche fúnebre partió de la casa acompañado de tres patrullas policiales y realizó un breve recorrido hasta la cercana funeraria J. García López, del barrio de San Ángel.
El fallecimiento del escritor ocurrió a las 14H00 locales (19H00 GMT), según el oficial Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (Conaculta). Por el momento no ha habido declaraciones de los familiares que estaban con él, su esposa Mercedes Barcha y sus hijos Rodrigo y Gonzalo.
Varios amigos de la familia han ingresado en la casa sin tampoco hablar, entre ellos el escritor y fotógrafo colombiano Guillermo Angulo.
Mónica Hérnandez, una asistente ejecutiva de 28 años, fue la primera de la inmensa legión de admiradores de García Márquez que acudió a dejar un ramo de margaritas frente a la casa. «Es uno de mis autores consentidos vine a mostrar mi respeto», afirmó.
El gobierno colombiano ofreció apoyo logístico a la familia en caso de que deseen que García Márquez sea enterrado en su país mientras el presidente de Conaculta, Rafael Tovar, avanzó que en México se le podría realizar un homenaje «de acuerdo al tamaño del personaje».
El secretario General de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, aseveró en una entrevista a la cadena CNN que los estudiantes deben «tener su propia mesa de diálogo» con el Gobierno nacional.
«Los estudiantes tienen su propiar personalidad, nosotros no podemos dialogar por ellos, podemos es insistir en que ese dialogo es necesario», afirmó el representante de la MUD.
El dirigente político insistió que en el diálogo entre representantes gubernamentales y sectores opositores «se ha ido avanzando y abriendo puertas».
Aveledo citó el caso de la comisión de la verdad, que ya no es «una instancia parlamentaria sino de personalidades del país».
Asimismo, reiteró la necesidad de una Ley de Amnistía, pues sería «una solución para limpiar cárceles y procesos judiciales».
El representante político aseveró que contabilizan alrededor de 3 mil privados de libertad por razones políticas, entre líderes «sindicales, ambientalistas, indígenas y estudiantes».
Resaltó que se acordó revisar «caso por caso, para ver si se consiguen libertades por medidas de indulto o sobreseimiento».
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, lamentó este jueves la muerte de Gabriel García Márquez, uno de los «escritores más visionarios» del mundo, a quien describió como «maestro» del realismo mágico y «voz» del pueblo americano.
«Con el fallecimiento de Gabriel García Márquez, el mundo ha perdido a uno de sus escritores más visionarios, y uno de mis favoritos desde que era joven», dijo Obama en un comunicado tras la muerte del Nobel de Literatura.
El mandatario recordó que tuvo el «privilegio» de conocer a «Gabo» en México, donde el escritor estaba radicado hacía más de tres décadas. Obama contó que el novelista y periodista le obsequió una copia autografiada de «Cien años de soledad», que atesora «hasta el día de hoy».
García Márquez, que falleció a los 87 años en Ciudad de México tras permanecer varias semanas en un delicado estado de salud, fue «un orgulloso colombiano, un representante y voz del pueblo de América, y un maestro del realismo mágico» que «ha inspirado a muchos otros – a veces incluso para ponerse a escribir», dijo Obama.
«Ofrezco mis pensamientos a su familia y amigos, quienes espero obtengan consuelo en el hecho de que el trabajo de Gabo vivirá para las generaciones futuras», afirmó Obama.
Presidentes, escritores y celebridades de toda América Latina lamentaron su fallecimiento, así como el expresidente estadounidense Bill Clinton, quien destacó su «imaginación, claridad de pensamiento y honestidad emocional».
Con esa frase fue presentado el libro, considerado uno de los más importantes de la lengua castellana. Fue publicado por primera vez en Buenos Aires en 1967, con una tirada de 8000 ejemplares. Lleva vendidos más de 30 millones
Desde el comienzo se supo que la obra tenía un valor especial, ya que incluso antes de su salida las críticas favorables abundaban. La reconocida revista Cambio, de Colombia, aseguró desde el título que sería «una obra que hará ruido».
«Hay razones suficientes para creer que Cien años de soledad -tal es el título- será la mejor novela colombiana escrita en el último cuarto de siglo y, desde luego, la mejor del autor», expresó el periodista Germán Vargas en abril de 1967, además de considerar que «Mario Vargas Llosa, el excelente novelista peruano de La ciudad y los perros y de La casa verde, la recomendó a los editores franceses y norteamericanos de sus libros, diciendo que ‘es lo mejor que se ha escrito en muchos años en lengua castellana'».
Según expresó el mismo Gabriel García Márquez en ese instante, la idea de que el libro incluyera una genealogía y una tabla cronológica para distinguir los personajes responde a que «los Buendía tenían la costumbre de poner a sus hijos los mismos nombres de los padres y, a veces, todo se vuelve confuso. En los 100 años de historia, hay cuatro José Arcadio Buendía y tres Aureliano Buendía».
Y agregaba García Márquez: «Este es tal vez el menos misterioso de mis libros, porque el autor trata de llevar al lector de la mano para que no se pierda en ningún momento ni quede ningún punto oscuro. Aquí están todas las claves. Se conoce el origen y el fin de todos los personajes, y la historia completa, sin vacíos, de Macondo».
Luego de varios años de abandonado el proyecto, recordó el momento en que se encontraba por la carretera entre México y Acapulco, y se dio cuenta de que en su cabeza estaba tan madura la historia, que allí mismo podría haberle dictado a una mecanógrafa el primer capítulo completo, palabra por palabra.
Tras ello, armó un plan de trabajo de 18 meses, a razón de 8 horas diarias, que luego de las diferentes versiones y recortes quedó en poco menos de 500 páginas. Una decisión más que difícil de pensar en ese momento, ya que su realidad era la de un hombre con varios trabajos de otros géneros, mal pagos, y con poco dinero disponible como para encerrarse exclusivamente a escribir la novela. Sin embargo, se embarcó en el periplo.
Le dijo a Mercedes, su mujer: «Tú verás qué haces con la casa». Dice no saber qué hizo, pero, cuando terminó de escribir, estaba debiendo más dinero -dice- «del que me puede producir la novela en 10 años de ediciones sucesivas». Y concluye: » Se necesita una enorme irresponsabilidad para ser escritor».
La obra
La novela, que nació durante un viaje que García Márquez hizo con su madre a su pueblo natal, Aracataca, a los 25 años, no fue plasmada en papel hasta 13 años después, en 1966, cuando el colombiano ya vivía en México. Se compone de 20 capítulos no titulados en los que se narra la historia de la familia Buendía.
El relato mezcla constantemente la realidad con la fantasía durante un recorrido por el éxodo de varias familias y su llegada a Macondo, un pequeño poblado del Caribe colombiano con características propias de esta zona del país, cerca de una ciénaga, con agradable temperatura y un toque de tranquilidad.
Con temas centrales como la soledad, el incesto, la guerra y la religión, entre otros, García Márquez logró con este libro crear un universo único que lo llevó a ser «el máximo exponente del realismo mágico» latinoamericano del siglo pasado.
«Marchamos descalzos para simbolizar el sufrimiento de Venezuela: la represión, el mal gobierno, la escasez», declaró uno de los manifestantes. Planean crucifixiones simuladas para el Viernes Santo
Los estudiantes venezolanos marchan descalzos, hacen cruces y planifican la quema de efigies del presidente Nicolás Maduro dentro de los intentos por avivar su movimiento de protesta durante la Semana Santa.
Las manifestaciones con temática religiosa son las tácticas más recientes dentro de las protestas antigubernamentales que desde inicios de febrero tienen convulsionada a la nación sudamericana miembro de la OPEP y que han dejado 41 muertos.
Pero el entusiasmo entre los seguidores de la oposición para protestar en las calles parece estar disminuyendo, con menos cantidad de participantes que en los meses previos, y Maduro no parece sentirse amenazado a pesar de sus constantes referencias a intentos de golpe de Estado en su contra.
«Seremos un poco menos pero seguimos en la calle», dijo la estudiante de derecho Nicole González mientras marchaba sin zapatos al final de la tarde del miércoles junto a varios cientos de personas en Caracas.
«Marchamos descalzos para simbolizar el sufrimiento de Venezuela: la represión, el mal gobierno, la escasez», agregó González, de 18 años, quien suspendió un viaje que tenía planificado con sus amigos a la turística isla de Margarita para quedarse en Caracas protestando durante el feriado de Semana Santa.
El jueves, los estudiantes en Caracas tenían programado escenificar la tradición cristiana de las estaciones del vía crucis que muestran el proceso de crucifixión de Jesús para que representen los problemas de Venezuela.
Los estudiantes también planean crucifixiones simuladas para el Viernes Santo y la quema de muñecos artesanales e imágenes de Maduro y del segundo hombre más poderoso del gobierno, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, en un giro de la costumbre de algunos católicos conocida como la quema de Judas, el discípulo que traicionó a Jesús.
Simpatizantes del Gobierno, por su parte, planifican quemas de muñecos de líderes opositores.
Los activistas estudiantiles efectivamente se han separado de la posición moderada del liderazgo de la oposición venezolana, que comenzó conversaciones con Maduro y sus altos funcionarios con el fin de buscar soluciones para desactivar la crisis.
Dos rondas de conversaciones formales, mediadas por el enviado del Vaticano en Caracas y los ministros de Relaciones Exteriores del bloque sudamericano Unasur, han arrojado pocos resultados concretos aunque han calmado las emociones en todo el país.
Pese a que ambas partes han acordado formar una comisión de la verdad para analizar los acontecimientos recientes, el Gobierno no se ha adherido a la exigencia de la oposición de otorgar la amnistía para los opositores presos.
«SEGUIR LUCHANDO»
Los estudiantes y figuras de línea dura de la oposición, como el encarcelado líder de las protestas Leopoldo López y la legisladora María Corina Machado, rechazan el diálogo a menos que sean liberados todos los adversarios.
«Esto no es un diálogo. No han dado nada. El Gobierno no ha cedido nada», dijo la madre de dos niños Carolina Fernández, durante la marcha de descalzos en Caracas, mientras llevaba una cruz con la palabra «Justicia» estampada.
«Nosotros no hemos logrado nada todavía. Tenemos que seguir luchando. Estoy aquí para apoyar a estos muchachos, para que sepan que no están solos en su lucha», agregó Fernández, de 48 años, quien estuvo acompañada de su esposo y de sus hijos.
Las manifestaciones comenzaron a principios de febrero en reclamo por la rampante violencia en Venezuela, la galopante inflación y la escasez de bienes básicos, desde leche hasta las baterías de autos.
Los más radicales esperaban que una especie de «Primavera Venezolana» llevara a la salida de Maduro de la presidencia, pero no pudieron atraer a millones a las calles como querían y, en un apoyo crucial al mandatario izquierdista, las Fuerzas Armadas han mantenido el respaldo a su gobierno.
Algunas de las mayores manifestaciones congregaron a decenas de miles de personas, y las protestas esporádicas continúan en todo el país.
Maduro dice que los manifestantes son alentados por el gobierno estadounidense y medios de comunicación internacionales, y que buscan derrocarlo como le sucedió a su predecesor, Hugo Chávez, durante un breve golpe de Estado en 2002.
Entre los muertos en los enfrentamientos callejeros diarios de todo el país hay tanto partidarios del Gobierno como de la oposición y miembros de las fuerzas de seguridad. La mayoría fueron asesinados a tiros.
Más de 650 personas han resultado heridas y más de 100 permanecen tras las rejas, de unos 2.000 que han sido detenidos.
Decenas de estudiantes están acampando fuera de las oficinas de la ONU en Caracas y sus coloridas carpas bloquean la calle. Las latas de gases lacrimógenos usadas están apiladas en el suelo como símbolo de la represión.
«No nos vamos hasta que todos salgan de la cárcel», dijo Efraín Barreto, de 19 años y estudiante de idiomas en la ciudad provincial de Maracay. «Dicen que somos fascistas, pero esta protesta es pacífica. Dicen que somos burgueses, pero, mira, todos venimos de familias humildes y apenas podemos pagar nuestros estudios», añadió.
Encuestadoras dicen que los niveles de aprobación tanto para Maduro como para la oposición han caído durante la crisis en Venezuela, donde el impacto de los violentos enfrentamientos ha golpeado los negocios y el transporte en una ya desacelerada economía.
Maduro, quien se hace llamar el «hijo» de Chávez, celebró esta semana el primer aniversario de su elección. El mandatario quiere preservar las políticas sociales del Estado petrolero y el modelo económico estatista de su predecesor.
Los críticos dicen que los 15 años de gobierno socialista autocrático han destruido lo que debería ser una de las más prósperas economías de América Latina, así como a las libertades democráticas.
El peruano, también Nobel de Literatura, envió sus condolencias a la familia del escritor colombiano. «Sus novelas le sobrevivirán y seguirán ganando lectores por doquier»
El premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa envió sus condolencias a la familia de Gabriel García Márquez, quien murió este jueves a los 87 años en la Ciudad de México. «Ha muerto un gran escritor cuyas obras dieron gran difusión y prestigio a la literatura de nuestra lengua. Sus novelas le sobrevivirán y seguirán ganando lectores por doquier. Le envío mis condolencias a su familia», manifestó en declaraciones con la prensa peruana.
García Márquez, condecorado con el Nobel en 1982, había estado internado la semana pasada al padecer una infección pulmonar y de vías urinarias. A pesar de que le habían dado el alta, su salud estaba sumamente delicada. El escritor no es solo recordada por libros como Cien años de soledad, El amor en los tiempos del cólera o El coronel no tiene quien le escriba, sino que también se ha ganado el corazón del mundo entero por su humildad e inteligencia.
Si bien su relación se fue deteriorando en los últimos años por sus diferencias ideológicas, entre García Márquez y Vargas Llosa siempre ha habido un profundo respeto. En 1971, escribieron juntos el ensayo Historia de un deicidio, que es de hecho una investigación sobre los primeros trabajos del colombiano. La amistad de «Gabo» con el líder de la revolución cubana, Fidel Castro, siempre fue cuestionada por Vargas Llosa.
Un episodio marcó su rivalidad. El famoso incidente sucedió el 12 de febrero de 1976 y, 38 años después, nadie ha explicado con certeza qué pasó, como si se tratara de una leyenda, de algo que no existió. Fue el día en que se enemistaron para siempre, cuando el peruano le dio un puñetazo en México a su otrora amigo, a quien luego calificó como un «cortesano de Castro».
Según testigos, García Márquez, entonces de 48 años, se acercó a Vargas Llosa y el peruano, nueve años más joven, le dio un golpe en el ojo, increpándole por «lo que le hiciste a Patricia» (su esposa). Ninguno de los escritores dio explicaciones al respecto, pero según versiones de la prensa colombiana, García Márquez pudo haberle sugerido a Patricia que se separase de su esposo por una supuesta infidelidad de éste, o que Patricia, para vengarse de su marido, le dio a entender que «Gabo» le había proporcionado grata compañía.
Tras el puñetazo, García Márquez buscó a un amigo que nueve años atrás le había tomado unas fotografías para la portada de «Cien años de soledad»: el fotógrafo colombiano Rodrigo Moya Moreno. «Para las fotos del ojo moro me costó un huevo sacarle una sonrisa de una fracción de segundo, porque tenía cara como para los funerales de la Mamá Grande. Realmente, Varguitas lo había dejado mal y se veía más bien triste o deprimido. Pero la sonrisa que le saqué hizo de aquel desaguisado una cosa sin importancia. Al terminar, Gabo me dijo al despedirse: ‘Me mandas un juego y guardas los negativos»’, relató Moya en una entrevista para el diario El Tiempo publicada en 2013.
En junio del 2007, de visita en Quito, Ecuador, Vargas Llosa dijo que él y García Márquez tenían «un pacto tácito»: «Nosotros no hablamos de nosotros mismos para darles trabajo a los biógrafos, si es que merecemos tenerlos después». «Que ellos averigüen, que ellos descubran, que digan qué pasó», añadió. Pese a esto, el escritor ha admitido que disfruta de leer y releer Cien años de soledad.
La capital del realismo mágico y escenario de ‘Cien Años de Soledad’ se inspiró en Aracataca, la ciudad natal de Gabriel García Márquez. «No es un lugar, sino un estado de ánimo», dijo no obstante el autor
En el diccionario de la Real Academia Española figura como un árbol semejante a la ceiba, pero en el mundo literario es sinónimo de Caribe, de mariposas amarillas y de realismo mágico.
Es Macondo, el pueblo que hoy se quedó sin su «fundador», Gabriel García Márquez.
Cuando ese nombre sonoro saltó a la palestra de la literatura universal, muchas personas se interesaron en viajar a Colombia para recorrer sus calles polvorientas y beber ron al son de la música vallenata.
Algo imposible, si se tiene en cuenta que Macondo no figura en los mapas, pero al mismo tiempo perfectamente viable, pues Macondo puede ser cualquier pueblo del norte colombiano.
Se cree que Macondo estuvo inspirado en Aracataca, un municipio del departamento de Magdalena donde García Márquez nació en 1927. Allí alimentó su mente infantil con relatos fantásticos que fueron la génesis de muchas vivencias de la familia Buendía en Cien años de soledad.
En Vivir para contarla, su libro de corte autobiográfico, Gabo recuerda un episodio que vivió cuando su madre lo llevó a Aracataca, tras varios años de ausencia, para vender la casa donde él pasó su infancia. El joven García Márquez encontró un pueblo solitario y polvoriento que le sirvió para crear, años después, Macondo, la «capital» del realismo mágico de su obra.
El origen del nombre da cabida a varias hipótesis, aunque la más aceptada dice que al escritor le quedó grabada la palabra «Macondo» cuando la leyó en el letrero de una finca bananera que vio durante una travesía en tren.
Un estudioso de la obra de García Márquez, el escritor colombiano Dasso Saldívar, aporta otras luces. Dice que podría tratarse de la derivación de una antigua palabra del centro de África para referirse al banano.
También se afirma que Macondo es un caserío del municipio de Pivijay, en Magdalena, sin figuración en los mapas, aunque puede ser que el nombre fuese adoptado por los pobladores a raíz del éxito de Cien años de soledad. Los cataqueros, gentilicio de los nacidos en Aracataca, llaman Macondo a un típico juego de azar parecido al bingo.
Un ex alcalde de Aracataca, Pedro Sánchez, tuvo una idea para que el pueblo, a 90 kilómetros de Santa Marta, la capital de Magdalena, saliera de su atraso mediante el cambio de nombre.
Sánchez propuso que el municipio se llamara Aracataca-Macondo con el objetivo de que ingresara oficialmente al mapa de Colombia y fuera fácilmente identificado por turistas, que llegarían a esa tierra en busca de los pasos infantiles de García Márquez.
El político impulsó un referéndum, pero la idea fracasó en junio de 2006, cuando la escasa votación no permitió que fuera aprobado.
Curiosamente, uno de los críticos de la iniciativa fue el propio Gabo, quien la calificó de «desatinada».
«Macondo es un estado de ánimo que le permite a uno ver lo que quiere ver y verlo como quiere»
«Por fortuna, Macondo no es un lugar, sino un estado de ánimo que le permite a uno ver lo que quiere ver y verlo como quiere», dijo alguna vez.
Casi un año después de fracasar el proyecto del alcalde, el escritor retornó a su pueblo natal en un tren que partió de Santa Marta pintado de amarillo y con mariposas del mismo color, para recrear el ambiente de Cien años de soledad.
Aunque la idea del político no prosperó, el turismo ha crecido en Aracataca por la apertura, en 2010, de la Casa-Museo García Márquez.
La casa donde creció el escritor fue demolida hace cuatro décadas, pero se reconstruyó, con aportes del Gobierno, como una réplica de la residencia de los García Márquez. Para ello fue fundamental la descripción del escritor y de otros miembros de la familia.
Tras un viaje en tren de cerca de cinco horas desde Santa Marta, los visitantes pueden recorrer los pasillos de la «casa lunática», como el propio Gabo la llama en Vivir para contarla, así como otros sitios de Aracataca relacionados con su familia, como el lugar donde trabajaba su padre, Gabriel Eligio García, el telegrafista del pueblo. También se puede ir al Hospital Luisa Santiaga Márquez Iguarán, llamado así en homenaje a la madre del escritor.
Además de Cien años de soledad, las referencias a Macondo están en otras obras de García Márquez como Los funerales de la Mamá Grande, La mala hora, El coronel no tiene quien le escriba y La Hojarasca.
Ver más: Gabriel García Márquez , Literatura , Colombia , Cien años de soledad , América Latina
