Archive for mayo 17th, 2013

Don Felipe representará a España en la toma de posesión de Rafael Correa

Posted on: mayo 17th, 2013 by Laura Espinoza No Comments

El Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, viajará la semana que viene a Quito para asistir como representante de España a la toma de posesión del presidente de Ecuador, Rafael Correa, reelegido en las elecciones presidenciales del pasado 17 de febrero.

 

El Consejo de Ministros aprobó el 26 de abril el Real Decreto por el que el Ejecutivo confería a Don Felipe la representación de España en los actos de toma de posesión de Correa, el 24 de mayo.

 

Según la agenda de la Familia Real para la semana próxima, el Príncipe partirá la víspera de Madrid y retornará a España el sábado día 25.

 

La última vez que el heredero de la Corona estuvo en Ecuador fue en octubre del año pasado, acompañado de la princesa de Asturias.

 

Aquella visita, que sirvió para afianzar la buena sintonía de las relaciones entre España y Ecuador, incluyó una reunión de trabajo entre el príncipe de Asturias y el presidente ecuatoriano seguida de un almuerzo, ya con doña Letizia, en el Palacio de Carondolet.

 

Desde 1996 Don Felipe representa tradicionalmente a España en las tomas de posesión de los presidentes latinoamericanos.

 

Esto ha sido siempre así, salvo alguna excepción, como la reciente investidura del presidente venezolano Nicolás Maduro, celebrada el pasado 19 de abril.

 

El Gobierno decidió que el Príncipe no encabezara la delegación española en esta ceremonia, tarea que asumió el presidente del Congreso de los Diputados, Jesús Posada.

 

Correa, en el poder desde 2007, fue reelegido en los comicios del 17 de febrero, recibió el 9 de abril la credencial para ejercer su nuevo mandato y tomará posesión del cargo en el aniversario de la Batalla de Pichincha de 1822, que selló la independencia de Ecuador.

 

Rafael Correa estuvo hace un mes en España, donde se reunió con compatriotas residentes en Madrid y en Valencia, ciudad en la que realizó su habitual programa informativo de los sábados.

 

Fuente: Notitarde

Cáncer de mama hereditario: ¿cómo se detecta y qué conviene hacer?

Posted on: mayo 17th, 2013 by Lina Romero No Comments

Es sabido desde hace muchos años que el cáncer es una enfermedad de los genes, y puede ser entendida a través del estudio del ADN. El cáncer mamario se considera un grupo de enfermedades causada por una acumulación de aberraciones genéticas (mutaciones) que incluyen múltiples modificaciones de los genes y de los sitios donde estos genes se encuentran en los cromosomas, llamados los “locus”.

 

Se calcula que el 90% de los cánceres de mama ocurren espontáneamente, es decir, que son producto de múltiples daños en la proteína de ADN y provocan lo que se conoce como “alteraciones genéticas somáticas”. Sin embargo, un 10% de los cánceres de mama se pueden considerar hereditarios a través de mutaciones en la línea de células germinales, y estos son trasmitidos a través de las familias. Por lo tanto, el cáncer hereditario de mama constituye la minoría de los tumores.

 

Uno de los factores de riesgo más alto para cáncer mamario es la historia familiar. La susceptibilidad genética de contraerlo se puede categorizar en tres niveles de acuerdo con el tipo de gen que participa: de alto, mediana y baja penetración. Los genes de alta penetración poseen un riesgo superior a contraer el cáncer mamario que los de mediano y bajo.

 

Los mutaciones de los genes BRCA1 y BRCA 2 son responsables de aproximadamente la mitad de los cánceres mamarios hereditarios. Estas mutaciones confieren un riesgo relativo de contraer cáncer mamario de 10 a 30 veces superior en comparación con la población en general. Es decir, una persona que tenga en sus genes las mutaciones BRCA1 y BRCA 2 tendrá entre 10 a 30 veces más chances de desarrollar cáncer de mama que una persona que no tiene esos genes. Otros genes de alta penetración, como TP53, PTEN, y STK11/LKB1, confieren un riesgo relativo de cáncer mamario de 8 a 10 veces comparados con la población en general. Estos últimos genes son responsables de un 1% de los cánceres de mama hereditarios.

 

Hoy en día mediante test genéticos se pueden detectar la presencia de estos genes en las personas o grupos familiares de alto riesgo. Estos tests deben realizarse cuando existe una sospecha clínica de estas anormalidades bajo la recomendación de un profesional de la salud.

 

Referido al cáncer mamario, existen ciertas características clínicas que uno puede sospechar que una persona puede ser portadora de una de las mutaciones BRCA1/2 que son: historia familiar de cáncer mamario a temprana edad y ciertas razas, como por ejemplo los judíos Askenazis que tienen una alta tasa de ser portadores de estos genes (1 en 40).

 

 

¿Angelina hizo lo correcto?

 

La decisión de Angelina Jolie es la más adecuada para su caso. Siendo portadora de un gen con alta penetración y alto riesgo de cáncer mamario y ovárico (BRCA1) ella decidió hacerse la mastectomía profiláctica y disminuyó ampliamente el riesgo de cáncer mamario. Sin embargo, hay que ser conscientes que ninguna de estas técnicas profilácticas hace desaparecer el riesgo en su totalidad, es decir riesgo cero (0%).

 

Para llegar a una decisión como la de Jolie se requiere una larga discusión previa con el equipo de profesionales de la salud a cargo del caso, es decir ginecólogo, oncólogo, cirujano, genetista, etc. y una valoración de riesgo/beneficio que es “individual”. La interpretación de riesgo/beneficio es una decisión personal, donde el rol cultural juega un papel muy importante.

 

Los pacientes deben entender que el procedimiento profiláctico de remover el seno en portadores de la mutación BRCA1 y/o 2 puede llevar a complicaciones quirúrgicas no deseadas como ser infección, sangramiento, anomalías cosméticas, etc. El beneficio radica en la disminución del riesgo de cáncer mamario, que no implica la erradicación del riesgo, siempre existe la posibilidad de un 5% de desarrollar cáncer mamario habiendo tenido cirugía profiláctica mamaria.

 

Los oncólogos tenemos discusiones similares a diario con los pacientes cuando valoramos el riesgo y el beneficio de un tratamiento de quimioterapia adyuvante o complementaria. El rol del médico es ofrecerle a la paciente toda la información disponible para que ella pueda hacer una correcta elección con la ayuda de sus familiares./YG

 

Fuente:Entre Mujeres

Voluntad Popular: «Importar alimentos, no soluciona el problema de desabastecimiento»

Posted on: mayo 17th, 2013 by Super Confirmado No Comments

“La decisión de importar 760 mil toneladas de alimentos producto del reciente viaje del presidente Maduro a Uruguay, Argentina y Brasil, no es más que un paliativo para apenas alivianar temporalmente el problema de desabastecimiento de alimentos”, así lo calificó el economista y dirigente regional de Voluntad Popular Zulia, Miguel Ángel Díaz, quien asegura que importar alimentos no solucionará el problema del desabastecimiento.

 

Para el economista de la tolda naranja, el modelo económico implementado por el Gobierno, basado en la importación, controles de precios, controles de divisas y expropiaciones, ha profundizado los niveles de desabastecimiento en todos los rubros, principalmente en el sector alimenticio. “Desde Voluntad Popular insistimos que la reactivación del aparato productivo nacional es posible con un plan claro, con garantías para el desarrollo de producción nacional, como único mecanismo a mediano y largo plazo que se puede implementar para poder controlar los altos índices de inflación, que es el impuesto más perverso que cancelan los estratos más bajos de la nación”.

 

Explicó que el reciente incremento de 20% en el precio de los productos básicos de la canasta de alimentos, es un arma de doble filo. “Si bien es cierto que los productos como la leche, la cual tiene una importación del 90%, la carne, pollo y queso, que tenían dos años con controles de precio, no garantiza que, de manera inmediata, comiencen a aparecer en los anaqueles de los supermercados privados y públicos, toda vez que su valor en el mercado informal es dos y tres veces mayor, porque el problema de raíz es el modelo implementado por el Gobierno”.

 

Resaltó que mientras el Gobierno resalta el ingreso de Venezuela en el MERCOSUR, lo que en realidad genera es beneficio para los demás, en detrimento de la economía nacional. “Para el año 2012 Venezuela con los países miembros del MERCOSUR (Paraguay, Argentina, Brasil y Argentina), tuvimos un balanza comercial de 6.974.403.023 de dólares en compras, y solo de 186.655.376 de dólares en ventas, es decir, que lo que es un fortalecimiento para las economías de otros países así como de sus empresarios, es el detrimento de la producción nacional”.

 

Para concluir reiteró que “el mejoramiento de las condiciones de seguridad jurídica, personal, laboral y políticas, podrán generar mayores niveles de confianza en el empresariado venezolano, y de esta manera revertir la terrible cifra de importar el 80% de lo que consumimos en el mediano plazo”.

 

 

Fuente: Nota de Prensa

Alvaro Uribe dice que no conoce a Capriles

Posted on: mayo 17th, 2013 by Laura Espinoza No Comments

Álvaro Uribe, ex presidente colombiano aseguró a través de su cuenta de Twitter que nunca ha tenido una reunión con el líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles. “Me denuncian por reunión nunca realizada con Candidato Capriles, a quién no conozco, pero con quien espero dialogar en algún momento”.

 

El ex presidente escribió esto luego de que el abogado Aurelio Jiménez denunciara a Capriles por los delitos de “menoscabo a la integridad nacional, concierto para delinquir y obstrucción a la justicia”.

 

Además, Jiménez interpuso demanda en contra de Álvaro Uribe, Plinio Apuleyo y José Obdulio Gaviria.

 

Según Jiménez, Uribe y Capriles se reunieron en Bogotá con Apuleyo y Gaviria para planear que industriales e importadores de Venezuela no comprarían productos colombianos con el fin de desabastecer los mercados en Caracas.

 

Los hechos de los que habla el abogado se habrían registrado en el 2011.

Fuente: El Mundo.co

Humala viajará a Ecuador a toma de posesión de Correa

Posted on: mayo 17th, 2013 by Laura Espinoza No Comments

El presidente peruano Ollanta Humala viajará el 24 de este mes al acto de toma de posesión del reelecto presidente de Ecuador, Rafael Correa, y previamente asistirá a la VII Cumbre del Pacífico en Colombia, informó este viernes el Congreso.

 

La autorización para ausentarse del país fue solicitada por el Ejecutivo al Congreso, que de acuerdo a la Constitución debe dar luz verde a los viajes del mandatario al exterior.

 

La autorización fue concedida por el voto unánime del parlamento unicameral.

 

Humala estará el 22 y el 23 de mayo en Cali, en la Cumbre del Pacífico, bloque integrado por Chile, Colombia, México y Perú. Luego se trasladará a Quito el 24 para la asunción presidencial de Correa.

 

El viaje se producirá luego de un incidente doméstico en que el embajador ecuatoriano en Lima, Rodrigo Riofrío, renunció a inicios de mes al ser acusado por dos mujeres de haber sido agredidas por el diplomático en un supermercado de Lima.

 

El presidente Correa respaldó a su embajador, pero días después el impasse se solucionó cuando, en reciprocidad, Perú cesó a su embajador en Quito, Javier León.

 

Fuente: Agencias

Profesores de la UCV ratifican gran marcha para este miércoles

Posted on: mayo 17th, 2013 by Super Confirmado No Comments

Para el directivo de la Asociación de Profesores de la UCV, Samuel Pérez, este jueves el profesorado universitario realizó un acto de reafirmación democrática y de fortalecimiento a la confianza que tienen en el gremio. Confirmó que el próximo miércoles se realizará la gran marcha universitaria.

 

Destacó que el mensaje al país es que por encima de todas las dificultades, los docentes universitarios siguen firmes en la moral y en el compromiso ético con la institución y el futuro del país.

 

“La opinión de los profesores en la consulta dejó claro que, en estos momentos, no existen las condiciones ni es la oportunidad de transitar el camino del paro indefinido como forma de lucha en el marco del conflicto que todo el sistema universitario venezolanos está atravesando”, dijo.

 

Sin embargo, advirtió que en el caso de la UCV, en todas las asambleas realizadas los profesores no han descartado esa opción de lucha. “El paro indefinido sigue estando allí, solo que en este momento nuestras bases consideraron que no es oportuno”, insistió.

 

Al recordar que el problema salarial es solo una arista de la situación, advirtió que si el gobierno nacional no responde de manera satisfactoria ni abre el diálogo para buscar soluciones, “nosotros vamos a continuar con las formas de lucha que los profesores y el resto de la comunidad acuerden intergremialmente y transitaremos por todas las herramientas que tengamos a nuestra disposición”.

 

En entrevista a Unión Radio, exigió al gobierno que reflexione en torno al tema y exponga soluciones.

 

Ante la propuesta de conformar mesas de trabajo de la Federación de Trabajadores Universitarios de Venezuela a partir del próximo lunes, acotó que el ministro Calzadilla no les ha enviado una señal clara o invitación formal.

 

Sin embargo, Pérez garantizó que los profesores universitarios jamás se han negado al diálogo constructivo con el gobierno nacional.

 

“Eso es parte importante de lo que estamos reclamando que se produzca un espacio en el cual en conjunto el Ejecutivo y todos los sectores que formamos parte de la comunidad universitaria nacional podamos discutir y encontrar soluciones”.

 

Espera que se pueda lograr un diálogo franco, abierto y honesto y que no esté cruzado con consideraciones de carácter político o ideológico.

 

“El gobierno ha llamado solamente a una parte de la comunidad universitaria y que consideran políticamente cercanos a su visión del problema; nosotros no somos superiores ni diferentes a nadie pero lo que queremos es un espacio de diálogo horizontal, democrático e incluyente en donde todos los sectores podamos sentarnos a solucionar el problema”, dijo.

 

Informó que el próximo miércoles 22 de mayo la gran marcha universitaria saldrá desde la Universidad Central de Venezuela y participarán todas las universidades nacionales del país.

 

Fuente: Unión Radio

Nicolás Maduro cumple un mes al mando de una Venezuela en crisis

Posted on: mayo 17th, 2013 by Super Confirmado No Comments

El chavista Nicolás Maduro cumple este domingo un mes de gobierno en Venezuela enfrentado a una crisis post-electoral por la impugnación de los resultados del 14 de abril, así como por una escalada de la inflación y la escasez que le obliga a negociar con el sector privado para evitar el colapso económico.

 

“Ha sido un mes difícil para Maduro. Por un lado ha tenido que lidiar con un cuestionamiento de su legitimidad y por otro lado tiene que encarar una crisis económica que está causando malestar y descontento”, opina a la AFP el politólogo John Magdaleno.

 

La tensión en las calles durante las manifestaciones convocadas por el líder opositor Henrique Capriles tras desconocer el estrecho margen de victoria de Maduro en las elecciones del 14 de abril (una diferencia de 1,49 puntos porcentuales), que se saldaron según el gobierno con una decena de muertos, llevó al heredero de Hugo Chávez a radicalizar aún más su discurso.

 

Acusó a la oposición y a la “ultraderecha” de Estados Unidos de estar urdiendo un golpe de Estado, amenazó a Capriles con la cárcel y hasta detuvo a un general en retiro y dirigente político acusándolo de instigar una rebelión.

 

“El plan de ellos es hacer desaparecer al pueblo, para hacer desaparecer a Chávez y que se acabe la revolución bolivariana”, dijo Maduro el jueves en un acto en Barinas (oeste), el estado natal del fallecido líder.

 

Para Magdaleno, en lo político, Maduro “va a seguir en la línea dura con la oposición, intentar que cometa errores como en el pasado”, explica, en referencia al golpe de Estado que en 2002 derrocó brevemente a Chávez y al paro petrolero que meses después paralizó al país.

 

Al tiempo, el presidente trata de mantener la unidad dentro del chavismo, especialmente de cara a la próxima prueba electoral, las municipales que podrían convocarse en breve.

 

“Les pido prepararse unitariamente para la victoria”, afirmó el jueves Maduro, prometiendo “corregir errores”.

 

“Ahora la papa caliente está del lado del gobierno que es quien tiene una crisis de ilegitimidad. Donde Maduro se mueve tiene un paraguas encima de ilegitimidad”, aseguró en una entrevista exclusiva con la AFP esta semana Capriles.

 

Capriles, gobernador de Miranda (norte), está a la espera de que el Tribunal Supremo se pronuncie sobre la admisibilidad del recurso de impugnación que presentó contra los resultados de los comicios por supuestas irregularidades.

 

En caso de que no prospere, prevé llevar el recurso a instancias internacionales, como el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.

 

Importar papel higiénico

 

Paralelamente a la crisis política, que tuvo su reflejo más evidente en una trifulca entre diputados el pasado 30 de abril en la Asamblea Nacional, Maduro hace frente a una muy delicada situación económica.

 

Así, el anuncio del gobierno de esta semana de que importará 50 millones de rollos de papel higiénico es una muestra clara de los problemas de inflación, escasez y desabastecimiento que sufren a diario los venezolanos, en una economía con un férreo control de cambio y de precios, y altamente dependiente del petróleo y las importaciones.

 

Según datos del Banco Central, la inflación se disparó en abril a 4,3%, acumulando 12,5% en lo que va del año, mientras la escasez se situó el mes pasado en 21,3%, su máximo nivel en lo corrido de 2013.

 

El gobierno ha avisado que será difícil cumplir este año las metas de crecimiento (6% del PIB) y alza de precios (entre 14 y 16%).

 

“Imagínate que el país con las reservas de petróleo más importantes del planeta no tengamos ni papel higiénico”, dijo Capriles a la AFP.

 

Al tiempo que ha acusado a la derecha de librar “una guerra económica para desestabilizar al país”, Maduro se ha visto empujado a dar muestras de apertura hacia el sector privado, muy marginado en los 14 años de gobierno de Chávez.

 

El “gobierno puede tratar de desviar la atención sobre responsabilidades, pero a la larga necesita que aumenten la producción o asumirá el costo total”, señala el presidente de la firma Datanálisis, Luis Vicente León.

 

Así, Maduro se comprometió a facilitar el acceso a divisas para importar y se reunió con varios empresarios para tratar de estimular la producción nacional, entre ellos Lorenzo Mendoza, presidente ejecutivo de Polar, la mayor empresa de producción y distribución de alimentos, a la que Chávez amenazó con nacionalizar en varias ocasiones.

 

“Le dije ‘tú a producir, yo a trabajar’ y todo el apoyo que necesites, estamos listos para apoyarte también”, dijo Maduro sobre la reunión con Mendoza.

 

“Los contactos con los empresarios son un buen signo, pero hay que bajar de la retórica e ir a la práctica, concretar con hechos la reactivación”, advirtió a la AFP Jesús Casique, profesor de la sede venezolana de la Preston University.

 

Fuente: Agencias

Francia aprueba la ley de matrimonio homosexual

Posted on: mayo 17th, 2013 by Laura Espinoza No Comments

El Consejo Constitucional de Francia validó totalmente el viernes la ley que instaura el matrimonio y la adopción para dos personas del mismo sexo, anunció un comunicado de esa instancia.

 

El Parlamento francés aprobó el 23 de abril la ley sobre el matrimonio homosexual, pero la oposición de derecha presentó un recurso ante el Consejo Constitucional para cuestionar la conformidad de dicha ley con la Constitución francesa.

 

La instancia encargada de velar por el respeto de la Constitución en Francia consideró que el matrimonio homosexual es una decisión de los legisladores y “no contradice ningún principio constitucional”.

 

Aunque hasta el presente las legislaciones anteriores hayan “mirado el matrimonio como la unión de un hombre y de una mujer, esa regla no interesa ni los derechos y las libertades fundamentales, ni la soberanía nacional ni la organización de los poderes públicos”.

 

Al tiempo que validó totalmente la ley, el Consejo recalcó que el derecho de adoptar no significa un “derecho a un hijo” y que toda autorización de adopción deberá respetar el principio del “interés del niño”.

Fuente: Agencias

Edgar Zambrano: «Volveremos a la AN cuando la directiva convoque sesión plenaria»

Posted on: mayo 17th, 2013 by Super Confirmado No Comments

El Jefe de la Fracción Parlamentaria de Acción Democrática en la Asamblea Nacional, Edgar Zambrano, sostuvo que el regreso al parlamento de los diputados de la MUD depende de la convocatoria a una nueva sesión por parte de la Junta Directiva.

 

“Las sesiones de trabajo realizadas con la bancada del PSUV están orientadas a la convocatoria de sesiones dentro del marco de garantías establecidas para su funcionamiento, lo que implica la seguridad de los integrantes de la plenaria, el equilibrio en el debate del día a día con la respectiva valoración de las propuestas que nacen del seno de la bancada de la Unidad, así como el respeto y cumplimiento del artículo 40 del Reglamento Interior y de Debates, referido a la integración de las Comisiones Permanentes”, explicó Zambrano, quien recordó que luego de los lamentables sucesos del martes 30 de abril no ha habido nueva convocatoria a Sesión Ordinaria.

 

“Reiteradamente hemos manifestado nuestra firme disposición de participar en las distintas actividades del parlamento nacional activando respeto por la Constitución, Reglamento Interior y de Debates, reconocimiento del otro, en un cuerpo de iguales producto de un proceso comicial en el cual los electores direccionan un mandato claro y específico, fundado en el ejercicio cívico, pacífico y democrático como norma superior de ese estado constitucional”, apuntó el diputado por el estado Lara quien de esta forma reitera que está en manos de la Directiva de la AN la participación de los diputados de la Unidad.

 

“Todo esto corresponde a los planteamientos emanados del Comando Simón Bolívar y la Mesa de Unidad Democrática, en plena correspondencia con el petitorio de más del 80 por ciento de los venezolanos que claman por la paz, pide el diálogo y lo estimula a través de diversos canales de expresión”, dijo, a la vez de insistir en que la Asamblea Nacional no se puede convertir en una diatriba improductiva, sin capítulos de “ganar ganar” para la diversidad y pluralidad que allí hace vida.

 

Reiteró su condena hacia los hechos acaecidos los días 16 y 30 de abril en el hemiciclo de sesiones, asegurando que desdibujan el deber ser de un poder del Estado destinado al proceso de formación de las leyes como garantía de la seguridad jurídica necesaria en el ámbito del respeto a los derechos inherentes a toda actividad regida por el imperio de la ley, en la observación permanente de la contraloría, supervisión y fiscalización de los entes públicos, para darle transparencia, pulcritud a la función burocrática que inhiban los actos de corrupción y malversación de los recursos el Estado.

 

“También un parlamento debe estimular el debate político en la confrontación de las ideas en el contexto democrático, controvirtiendo propuestas, proyectos y leyes que tengan como fin último una visión integral de los puntos de vista encontrados para beneficio del país”, apuntó.

 

Esta realidad que integra el escenario político nacional, obliga a la insistencia del Jefe de la Fracción de AD en la concreción eficiente del diálogo nacional, “no realizado por cuentagotas con sectores del país dentro de la estrategia de ignorar a los actores políticos nacionales en el del concepto de no reconocerlos como parte de una política que pretende dividir a los sectores que respaldan la propuesta de la alternativa democrática”.

 

Explicó que el diálogo necesario debe producirse sin maniqueísmos, apartándose de lo que denominó espejismos de políticas nacidas en laboratorios desfasados de la realidad nacional “que pertenecen a criterios negados por la historia en los últimos tiempos que obligatoriamente dan paso a un nuevo tratamiento político, social y económico en los contextos de los nuevos tiempos”.

 

Insistió en que un verdadero diálogo no significa renuncia ni rendición de principios, menos aún ponerse de rodillas el uno frente al otro. Considera el también Vicepresidente del partido blanco que todos los actores puede administrar sus puntos de vista, posiciones ideológicas y político partidistas dentro de la cultura del diálogo que tiene como conclusión la primacía de base sólida para el crecimiento y desarrollo del país.

 

“La violencia no es la expresión racional de una sociedad política del siglo XXI, esta ha sido derrotada de manera sistemática por el mundo civilizado, y se ha dado paso a todos los componentes que establecen la resolución de conflictos para darle cauce a los momentos políticos en controversia. El manual recomienda controvertir en la mesa, dialogar en la mesa, hablar en la mesa, donde la palabra es el mejor árbitro para entendernos, sustituyendo los golpes y la ofensa”, dijo, reiterando que la ausencia de diálogo da paso a la violencia.

 

fuente: Nota de Prensa

Elaboran listado con sospechosos por desaparición de Madeleine McCann

Posted on: mayo 17th, 2013 by Laura Espinoza No Comments

La policía británica, que investiga la desaparición de Madeleine McCann, elaboró una lista de posibles sospechosos que podrían haber raptado a la niña.

 

Según fuentes de la indagación, se han identificado un «buen números» de posibles autores de la desaparición de la menor, ocurrida el 3 de mayo de 2007, en Portugal, informó «Daily Mirror».

 

El jefe policial británico de la investigación, Hamish Campbell, instó a las autoridades portuguesas, que habían descartado iniciar nuevas diligencias, a realizar arrestos de los sujetos que están en el informe de Scotland Yard.

 

«El propósito de la revisión era examinar el caso con nuevos ojos, y siempre hay un beneficio real al hacerlo. La revisión ha identificado más oportunidades para la investigación forense que se lleva en Portugal», dijo el uniformado.

 

Madeleine McCann estaba de vacaciones con sus padres y hermanos en un hotel de Praia da Luz, en el Algarve, Portugal, y fue reportada como secuestrada de un apartamento ubicado en la zona central del lugar protegido, donde estaba alojada su familia.

 

El apartamento había sido alquilado en el resort Ocean Blue, de Mark Warner, para la temporada estival. Según investigación de la policía portuguesa, ésta concluyó en que Madeleine había sido dejada sin supervisión de un adulto durante la noche mientras dormía junto a sus hermanos mellizos menores.

Fuente: EN