El presidente de EEUU, Barack Obama, animó hoy a los jóvenes israelíes a tomar las riendas de su destino, criticó los asentamientos judíos y aseguró que «la paz es posible».

En su discurso ante unos 600 estudiantes israelíes en Jerusalén, Obama afirmó que la paz es el «único camino para la seguridad» de Israel, que ésta debe «ser lograda entre pueblos y no sólo gobiernos» y que el derecho de «autodeterminación y justicia» del pueblo palestino ha de ser reconocido.

Con sus palabras arrancó aplausos y ovaciones entre un público ávido de escuchar lo que muchos analistas advertían de que sería su principal alocución en su primera visita como inquilino de la Casa Blanca a Israel y Palestina.

Obama se refirió en varias ocasiones a los estrechos lazos que unen a ambas naciones, al defender que Israel sea reconocido como Estado judío, subrayar a ultranza el derecho de Israel a defenderse ante las amenazas y demostrar empatía hacia los israelíes que más sufren, como los niños que no duermen por las noches en las localidades vecinas a Gaza.

Pero, al mismo tiempo, empleó términos poco usuales en boca de un presidente estadounidense ante un público israelí tales como «ocupación», «expulsión», «desalojo de familias palestinas de sus hogares» o que la violencia contra los palestinos «no sea castigada», en alusión a los ataques de colonos y radicales judíos.

«Los israelíes deben reconocer que la continua actividad de asentamientos es contraproducente con la causa de la paz y que un Estado palestino independiente debe ser viable, que deberán trazarse fronteras reales», señaló.

Estas manifestaciones fueron recibidas entre muestras de admiración y aplausos, aunque en un momento del discurso fue interrumpido por un joven que le espetó varios exabruptos y fue sacado por los agentes de seguridad.

Obama exhortó al mundo árabe a «adoptar medidas destinadas a la normalización» con el Estado judío y apuntó que, «dada la frustración de la comunidad internacional, Israel debe dar un giro y vencer el aislamiento».

En su opinión, el cambiante panorama en Oriente Medio, donde las revueltas árabes han expulsado a los dirigentes autocráticos, es precisamente el escenario en el que Israel debe tratar de llegar a la paz con sus vecinos.

La conferencia en Jerusalén de hoy tenía como antesala el conocido discurso pronunciado en El Cairo hace cuatro años, que fue considerado un acercamiento al mundo árabe y musulmán, al que siguieron las críticas a Obama durante su primer mandato por haber pecado de ingenuo al tratar de resolver el conflicto palestino-israelí.

Pero en esta ocasión el enfoque parece ser diferente y menos pretencioso.

Así, Obama escogió un lenguaje llano, como gusta emplear con los jóvenes, cuyo «entusiasmo» dijo que admira, se quitó el corsé de la corrección política y fue directo al corazón.

«Poneos en sus zapatos, mirad al mundo con sus ojos. No es justo que un niño palestino no pueda crecer en un Estado propio y viva con la presencia de un Ejército extranjero que controla los movimientos de sus padres cada día», propuso Obama, para subrayar que «ni la ocupación ni la expulsión son la respuesta».

Asimismo, les instó a admitir que, «igual que los israelíes han construido un Estado en su patria, los palestinos tienen derecho a ser un pueblo libre en su tierra».

También reafirmó su apoyo al presidente palestino, Mahmud Abás, y al primer ministro, Salam Fayad, a quienes calificó de «verdaderos socios» para la paz, que han construido instituciones y han garantizado la seguridad de Israel.

De forma paralela, defendió la postura israelí de no negociar con aquellos que abogan por la destrucción de Israel.

«La paz es posible (…). Hay una oportunidad, hay una ventana», apostilló e instó a forzar a los dirigentes a trabajar por ella.

«Como político, puedo aseguraros que los líderes políticos no tomarán riesgos si el pueblo no demanda que lo hagan: debéis crear el cambio que queréis ver», les conminó.

Citó al arquitecto del Estado de Israel, David Ben Gurión, quien predicó que «en Israel, a fin de ser un realista, se debe creer en los milagros. A veces, el mayor milagro es reconocer que el mundo puede cambiar. Después de todo, esta es una lección que el mundo ha aprendido del pueblo judío». // IPP

Fuente: Agencias

La votación parlamentaria de una serie de propuestas de ley sobre el control de las transacciones financieras, la reestructuración bancaria y otras medidas para salir del atolladero en que se encuentra Chipre ha sido aplazada, anunció el presidente de la Cámara, Yannakis Omiru.

El presidente del Parlamento informó de que mañana, a las diez de la mañana (08.00 GMT), reunirá el pleno y previamente las leyes serán examinadas por la comisión de Finanzas.

Esta serie de leyes, conocida popularmente como «plan B», debería haberse votado en la sesión parlamentaria que tenía previsto comenzar hoy a las 19.00 hora local (17.00 GMT), pero la negociación hasta última hora de varios puntos de estas medidas la ha retrasado. // IPP

Fuente: Agencias

El jefe del Gobierno escocés, Alex Salmond, rompió hoy el misterio sobre el referéndum de independencia de Escocia al desvelar que se celebrará el 18 de septiembre de 2014, un «día histórico» en que ese territorio determinará su destino.

«Será un día histórico en que la gente decidirá el futuro de Escocia», afirmó el ministro principal en una intervención ante el Parlamento autónomo, donde compareció para presentar la legislación que regulará la celebración de la consulta.

El líder del Partido Nacionalista Escocés (SNP), que gobierna en mayoría, presentó a los diputados el proyecto de ley del referéndum que además de fijar la fecha -hasta ahora solo se sabía que sería en otoño del próximo año- regirá sobre su desarrollo.

Salmond precisó que la ley dispondrá que la Comisión Electoral británica supervise la organización del referendo y de la campaña previa, así como la formación de los colegios electorales, a fin de garantizar que la consulta «sea reconocida a nivel internacional».

Como ya se había anunciado anteriormente, la pregunta a la que tendrán que responder los escoceses con derecho a voto será: «¿Debería Escocia ser un país independiente? Sí o no».

Esta formulación fue sugerida por la Comisión Electoral, que recomendó cambiar la versión propuesta inicialmente por el SNP de Salmond, que quería preguntar «¿Está usted de acuerdo en que Escocia debería ser un país independiente?», lo que se consideró algo tendencioso.

Si los escoceses votan el 18 de septiembre de 2014 por la independencia, pondrán fin a más de 300 años como parte de Gran Bretaña y al Tratado de la Unión, por el que Inglaterra y Escocia acordaron unir sus parlamentos en 1706.

Antes de presentar hoy la ley del referéndum, el Parlamento de Holyrood empezó a tramitar hace unos días otro proyecto de ley asociado para rebajar a 16 años la edad de voto.

Además de los jóvenes de 16 y 17 años, que ejercerán por primera vez ese derecho, podrán votar en la histórica consulta las personas que lo hacen en las elecciones autonómicas y locales, es decir, los ciudadanos británicos, de la Commonwealth, irlandeses y de la Unión Europea (UE) residentes en Escocia.

También podrán pronunciarse los miembros de la Cámara de los Lores británica que residan en el territorio y militares de las Fuerzas Armadas británicas empadronados en Escocia.

La rebaja de la edad de voto fue uno de los puntos del acuerdo suscrito el año pasado en Edimburgo por Salmond y el primer ministro británico, David Cameron, que sentó las bases para la celebración de esta consulta.

La tarea de legislar para organizarla recae, tras un traspaso de competencias desde Londres, en el Parlamento escocés.

Al iniciar hoy el debate en Holyrood, Salmond recordó que Escocia empezó «un viaje» en 1999, con la devolución de algunas competencias por parte del Gobierno central, que culminará con la decisión sobre la independencia.

El ministro principal argumentó que una Escocia independiente podría gestionar mejor sus recursos, como el petróleo, y evitar los recortes del gasto público y la merma del Estado del bienestar que ahora impone el Gobierno de Cameron.

Salmond señaló que los nacionalistas, en el poder desde 2011, han utilizado las competencias recuperadas con la devolución de la autonomía hace más de 13 años -bajo el Gobierno del laborista Tony Blair- «para mejorar vidas».

Así, su Gobierno ha conseguido «frenar el aumento en las matrículas universitarias y los recortes en el sistema de salud» aplicados en el resto del país por el Ejecutivo de coalición entre conservadores y liberaldemócratas.

Con vistas al referéndum, varios sectores políticos del Reino Unido han lanzado campañas a favor y en contra de la independencia, la primera encabezada por el partido de Salmond y, la segunda, por el exministro laborista Alistair Darling.

Las últimas encuestas apuntan a un descenso del apoyo a la separación del Reino Unido, lo que refleja en parte enfrentamientos entre los dos bandos por cuestiones como la viabilidad económica de una Escocia independiente, la futura pertenencia a la Unión Europea o la repartición de los recursos petroleros del mar del Norte.

IPP

Fuente: Agencias