Se va de “Plaza Sésamo” la voz de Big Bird y Oscar el Gruñón (Audio)
octubre 18, 2018 12:42 pm

Caroll Spinney con Big Bird durante el Supercon de Florida en el Centro de Convenciones del Condado Broward, el 13 de julio de 2018, en Fort Lauderdale.

 

 

Caroll Spinney estuvo casi medio siglo entreteniendo a los más pequeños.

 

 

BIG BIRD SPINNEY

Después de casi 50 años de labor ininterrumpida, se retira de Sesame Street (Plaza Sésamo) el actor y locutor Caroll Spinney, quien ha dado vida a dos de los personajes más importantes del icónico programa familiar: el amable Big Bird y el malhumorado Óscar el Gruñón.

 

 

 

Desde 1969, Caroll Spinney ha invadido los hogares estadounidenses encarnando a estos dos personajes.

 

 

 

El diario The New York Times informa que, tras su retiro del programa, los roles pasarán a nuevos artistas y la notable carrera de medio siglo de Spinney llegará a su fin.

 

 

 

Una portavoz de Sesame Workshop, la organización educativa sin fines de lucro que produce “Sesame Street”, dijo que no posee una cifra precisa del número de episodios en los que Spinney ha aparecido pero que probablemente se acerque a los más de 4.400 episodios que se han grabado.

 

 

 

El canal por cable HBO y la televisión pública estadounidense PBS utilizarán grabaciones de Spinney con motivo del inminente quincuagésimo aniversario de “Sesame Street”.

 

 

 

Caroll Spinney, de 84 años, vive en Woodstock, Connecticut, y este jueves 18 de octubre grabará por última vez, en los estudios de Astoria, Queens, donde se produce “Sesame Street”, las voces del gigantesco pájaro amarillo y del monstruo que vive en un bote de basura.

 

 

 

 

En español, la voz de Spinney como Big Bird, la hizo originalmente Jesús Guzmán, y actualmente la hace Eduardo Garza.

 

 

 

El doblaje de Spinney al español para la voz de Óscar El Gruñón, la hizo primero Ricardo Mendoza, y actualmente la hace Alejandro Mayén.

 

 

 

THE CONNERS

 

 

 

Una de las familias más conocidas de la televisión estadounidense regresó esta semana a la pantalla chica sin su matriarca, ya que el personaje de Roseanne Conner fue eliminado de la serie y en el libreto falleció por una sobredosis accidental de opioides.

 

 

 

La serie de comedia “The Conners”, con todos los personajes principales de la familia de “Roseanne”, excepto su estrella y creadora, Roseanne Barr, tuvo su estreno en el canal ABC cinco meses después de la cancelación de “Roseanne”.

 

 

 

“The Conners” está protagonizada por los actores originales de “Roseanne” John Goodman, Laurie Metcalf y Sara Gilbert.

 

 

 

BIRTHDAY

 

 

 

Otro de los cumpleañeros de octubre es Daryl Hall, la mitad del dúo Hall and Oates, quien celebra 70 años.

 

 

 

Daryl Franklin Hohl continúa grabando y realizando giras. En 2004 pasó a formar parte del Salón de la Fama de los Compositores.

 

 

Voz de América

 



0 comments